הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם עמי שמיר | סימניה - ספרים סופרים וחברים
עמי שמיר
מתרגם
עמי שמיר
מתרגם
הידעת?
עמי שמיר
מתרגם
עמי שמיר
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם עמי שמיר פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1956 ועד 2004 (48 שנות פעילות). תרגם 14 ספרים במהלך הקריירה ומתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב10 סוגות שונות.
קריירת תרגום ארוכה
(48 שנים)
מתרגם פעיל
(14 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתרגם רב-תחומי
(10 סוגות)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של עמי שמיר
אני לא רוצה לדבר על זה
טרנס ריל
אילו יכלו גברים לדבר
אלון גרטש
כוכב ושמו שאול
קורדויינר סמית
גילו של אדם
מריאן רבינוביץ
הנופלים בקרב
ל.ג'ורג' מוסה
הצג עוד
רשימות קריאה עם תרגומי עמי שמיר
י
ביוגרפיה ואוטוביוגרפיה למכירה
פופולרית
777 ספרים
2,278 צפיות
עודכן לפני חודש
בטהובן
פאול בקר
+773
עוד
י
ביוגרפיה ואוטוביוגרפיה למכירה
בטהובן
פאול בקר
+773
עוד
יאיר ספרים
777 ספרים
2,278 צפיות
עודכן לפני חודש
ספרים מצויינים
פופולרית
786 ספרים
48,360 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+781
עוד
ספרים מצויינים
FIFO & LIFO פואנטה℗
פופולרית
468 ספרים
5,776 צפיות
עודכן אתמול
+463
עוד
FIFO & LIFO פואנטה℗
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
מריאן רבינוביץ
סופר
2 תרגומים
משתמש
מריאן רבינוביץ
סופר
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אלון גרטש
סופר
1 תרגומים
משתמש
אלון גרטש
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אמיר טאהירי
סופר
1 תרגומים
משתמש
אמיר טאהירי
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
דונלד ג'והנסון ומייטלנד אדי
סופר
1 תרגומים
משתמש
דונלד ג'והנסון ומייטלנד אדי
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
הצג עוד
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
2
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (2)
מדע, מדע פופלארי (1)
מדע בדיוני ופנטזיה (1)
הסטוריה של המאה ה- 20 (1)
ביוגראפיות (1)
סד´ אופקים (1)
עיון (1)
היסטוריה יהודית (1)
עזרה עצמית (1)
קשר וזוגיות (1)
הוצאות לאור
עם עובד (6)
יד ושם (2)
דביר (2)
מודן (1)
מוסד ביאליק (1)
קרני (1)
התפלגות אורך הספרים
7%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 109 עמ׳
36%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
5 ספרים • ממוצע 262 עמ׳
36%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
5 ספרים • ממוצע 372 עמ׳
21%
ספרים מאד ארוכים
מעל 500 עמ׳
3 ספרים • ממוצע 558 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-50
7%
1950-1959
• 1 ספרים
דוגמאות: התאונה
שנות ה-60
7%
1960-1969
• 1 ספרים
דוגמאות: כאשר ינוס איש מפני הארי
שנות ה-70
7%
1970-1979
• 1 ספרים
דוגמאות: כוכב ושמו שאול
שנות ה-80
14%
1980-1989
• 2 ספרים
דוגמאות: גילו של אדם, רוח-אללה
התפלגות דירוגים
73%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
8 ספרים • ממוצע NaN
27%
ספרים טובים
3.0-3.9
3 ספרים • ממוצע NaN
הידעת?
המתרגם עמי שמיר פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1956 ועד 2004 (48 שנות פעילות). תרגם 14 ספרים במהלך הקריירה ומתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב10 סוגות שונות.
קריירת תרגום ארוכה
(48 שנים)
מתרגם פעיל
(14 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתרגם רב-תחומי
(10 סוגות)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של עמי שמיר
אני לא רוצה לדבר על זה
טרנס ריל
אילו יכלו גברים לדבר
אלון גרטש
כוכב ושמו שאול
קורדויינר סמית
גילו של אדם
מריאן רבינוביץ
הנופלים בקרב
ל.ג'ורג' מוסה
הצג עוד
רשימות קריאה עם תרגומי עמי שמיר
י
ביוגרפיה ואוטוביוגרפיה למכירה
פופולרית
777 ספרים
2,278 צפיות
עודכן לפני חודש
בטהובן
פאול בקר
+773
עוד
י
ביוגרפיה ואוטוביוגרפיה למכירה
בטהובן
פאול בקר
+773
עוד
יאיר ספרים
777 ספרים
2,278 צפיות
עודכן לפני חודש
ספרים מצויינים
פופולרית
786 ספרים
48,360 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+781
עוד
ספרים מצויינים
FIFO & LIFO פואנטה℗
פופולרית
468 ספרים
5,776 צפיות
עודכן אתמול
+463
עוד
FIFO & LIFO פואנטה℗
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
מריאן רבינוביץ
סופר
2 תרגומים
משתמש
מריאן רבינוביץ
סופר
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אלון גרטש
סופר
1 תרגומים
משתמש
אלון גרטש
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אמיר טאהירי
סופר
1 תרגומים
משתמש
אמיר טאהירי
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
דונלד ג'והנסון ומייטלנד אדי
סופר
1 תרגומים
משתמש
דונלד ג'והנסון ומייטלנד אדי
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
הצג עוד
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
2
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (2)
מדע, מדע פופלארי (1)
מדע בדיוני ופנטזיה (1)
הסטוריה של המאה ה- 20 (1)
ביוגראפיות (1)
סד´ אופקים (1)
עיון (1)
היסטוריה יהודית (1)
עזרה עצמית (1)
קשר וזוגיות (1)
הוצאות לאור
עם עובד (6)
יד ושם (2)
דביר (2)
מודן (1)
מוסד ביאליק (1)
קרני (1)
התפלגות אורך הספרים
7%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 109 עמ׳
36%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
5 ספרים • ממוצע 262 עמ׳
36%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
5 ספרים • ממוצע 372 עמ׳
21%
ספרים מאד ארוכים
מעל 500 עמ׳
3 ספרים • ממוצע 558 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-50
7%
1950-1959
• 1 ספרים
דוגמאות: התאונה
שנות ה-60
7%
1960-1969
• 1 ספרים
דוגמאות: כאשר ינוס איש מפני הארי
שנות ה-70
7%
1970-1979
• 1 ספרים
דוגמאות: כוכב ושמו שאול
שנות ה-80
14%
1980-1989
• 2 ספרים
דוגמאות: גילו של אדם, רוח-אללה
התפלגות דירוגים
73%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
8 ספרים • ממוצע NaN
27%
ספרים טובים
3.0-3.9
3 ספרים • ממוצע NaN
+781
עוד
עופרה סמילה
786 ספרים
48,360 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+463
עוד
פואנטה℗
468 ספרים
5,776 צפיות
עודכן אתמול
ספרית פועלים (1)
שנות ה-90
21%
1990-1999
• 3 ספרים
דוגמאות: אני לא רוצה לדבר על זה, הנופלים בקרב...
שנות האלפיים
43%
2000-2009
• 6 ספרים
דוגמאות: אילו יכלו גברים לדבר, בגוב האריות...
+781
עוד
עופרה סמילה
786 ספרים
48,360 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+463
עוד
פואנטה℗
468 ספרים
5,776 צפיות
עודכן אתמול
ספרית פועלים (1)
שנות ה-90
21%
1990-1999
• 3 ספרים
דוגמאות: אני לא רוצה לדבר על זה, הנופלים בקרב...
שנות האלפיים
43%
2000-2009
• 6 ספרים
דוגמאות: אילו יכלו גברים לדבר, בגוב האריות...
