חולני. במלא מובן המילה.
זהו ספר שלוקח כל מה שבטבע של הילד - חופש, הנאה, סקרנות, חלימה בהקיץ... והופך אותו לסיוט סאדיסטי ודוחה.

קראתי את הספר בשפת המקור. לא פלא שהגרמנים סובלים מכזו סטגנציה אנאלית.
הספר הזה מנסה ללמד לקח ומוסר, אבל תמיד נגמר בקטסטרופות מזעזעות. הילדה נשרפת לחלוטין. הילד מאבד את האצבעות כי הוא לא מצץ את האגודל. כולא F'n מצץ אגודל! זו לא סיבה לסאדיזם איסלמי!

או למשל הילדים

גדלתי על הספר הזה! זו היתה אזהרה מלאה בהומור לי ולאחותי, כמה חשוב לא לוותר על מקלחת, ולשטוף פנים.
אף אחד לא רוצהלגמור כמו יפתח המלוכלך!

למרות התוכן המזוויע. הספר הזה ריתק אותי בתור ילדה.
לא יודעת אם לטובה.
אבל אני ואחיותיי היינו מסתכלות זמן רב על האיור של דורית הגפרורית ועל הסוף הנורא שלה.
לא יכולנו להסיר את ענינו.
בספר יש כמה סיפורים שהם לא ממש פולטיקלי קורקט.
היום לא בטוח שהספר היה עובר צנזורה.
עבור ילדים מסוימים חלק מהסיפורים יכולים ליצור טראומה אבל הם בהחלט משעשעים.
לכן אני יותר ממליצה עליו למבוגרים שרוצים להתרפק על

ספר מעולה שגדלנו עליו אהבנו לשמוע כל דף
שהגננת קראה לנו בפינת הספר.היום אני נהנת לקרוא לילדים בגן והמסר מאד ברור להיות כמו יפתח המלולך לא שווה.
להתקלח ולצחצח ולהתנקות זה לא שגעון..זה נקיון!!

ספר ילדותי המגניב ביותר שמורה לי בלב בקום חם לספר המיוחד ומטורף הזה את השיר איוו יפתח המלולכך מלוכלך אתה כל כך דיקלמנו במשפחה שלי בעל פה ועם הרבה הומור כייף גדול של ספר