ביקורת ספרותית על הכלב מאת ג'וזף אוניל
בזבוז של זמן

---

בפועל, קראתי מהספר הזה רק 5 עמודים והבנתי שהוא לא בשבילי. לא הצלחתי לעקוב אחרי הסיפור. ומאוד תסכל אותי שהסופר משתמש בהמון הערות ביניים (כלומר בין שני מקפים) שהן כל כך ארוכות שכבר שכחתי מה ההתחלה של המשפט. לוודא שאני לא מפסידה כלום דפדפתי 100 עמודים קדימה וראיתי שהמצב לא משתנה. הסופר גם משתמש ביותר מידי תיאורים ארוכים ונסיונות ליצור שפה גבוהה שפשוט לא זורמת. או שזו אשמת התרגום? פחות נראה לי.
בכל אופן זה מקרה מובהק של "על טעם ועל ריח". בעוד שאני ו80% מהמדרגים של הספר באמאזון התאכזבנו, המבקרים המקצועים הללו את הספר הזה. אז אי אפשר לדעת. שזה מאוד דומה לאוסקר. שנה שעברה זכה הסרט בירדמן כסרט הכי טוב אבל רוב האנשים שהלכו לראות אותו בקולנוע די התאכזבו (למרות שכן היו כמה שהתלהבו).
מסתבר שלמבקרים המקצועים ולקהל הפשוט יש טעם שונה. מעניין למה.

» ביקורות נוספות של יעל
» ביקורות נוספות על הכלב