ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שישי, 29 ביולי, 2016
ע"י סדן
ע"י סדן
לומר את האמת, ספר הסיפורים הזה הופיע כבר גם בעברית, בגירסה אחרת, בשם: "על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה". אני זוכר שקראתי את הספר לפני שנים רבות (בשנות התשעים) ואהבתי את הסיפורים. מסתבר שבזמנו הוא נערך ע"י העורך גורדון ליש שגם ערך את ספר הסיפורים הראשון האחר שלו, שיצא בעברית בשם: "אפשר לבקש ממך שקט בבקשה".
אישתו השניה ואלמנתו של קארבר, טס גלאגר טענה שהעריכה של ספרי הסיפורים הללו בידי ליש הייתה אגרסיבית מדי
והיא זו שגרמה לכך שהוא יופיע שוב לאחר מותו בשמו החדש "מתחילים". (באנגלית - "Beginners")
ובכל זאת לדעתי כל סופר זקוק לעורך שלעתים עריכתו היא שקובעת עד כמה יצליח ספר מסוים.
למעשה לגורדון ליש העורך יש חלק נכבד בהצלחתו של קארבר שהיה אז עדיין אלמוני כסופר סיפורים קצרים ואם הוא קיצץ חלקים מהם באגרסיביות הייתה לו מן הסתם סיבה מוצדקת לכך. ולכן אני חש שיש משהו כפוי טובה בהוצאתו החדשה של הספר גם אם הסיפורים אכן טובים ונהניתי לקרוא אותם.
עד כמה שזכור לי אהבתי את הספר הנ"ל גם בגירסה הקודמת אבל היום ממרחק השנים קשה לי להיזכר מה באמת היה יותר טוב...
סיפוריו של קארבר מתארים את אנשי הצווארון הכחול בעיירות הקטנות באיזורים כפריים ורחוקים והוא בעצמו אכן עבד במקומות כאלה גם בעבודות פשוטות כפועל למשל. אלה תמיד אנשים רגילים שלפתע נקלעים למצבים טרגיים ובלתי צפויים.
חלק מהסיפורים ממש נהדרים ויש מביניהם שהיוו חלק מסירטו של רוברט אלטמן "תמונות קצרות". פרט מעניין הוא שקארבר חי תקופה מסוימת בסוף שנות השישים של המאה הקודמת, בישראל! עם אישתו הראשונה שקיבלה מילגה לאוניברסיטת תל-אביב... למי שלא מכיר את קארבר, אני בהחלט ממליץ על הספר הזה וכמובן גם על קבצי הסיפורים האחרים שלו.
10 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
סדן
(לפני 9 שנים ו-2 חודשים)
תודה רבה לכן יעל הר ולי יניני על התגובות.
|
|
|
yaelhar
(לפני 9 שנים ו-2 חודשים)
גם אני אהבתי אותו.
לא קראתי את "על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה" אבל מדברי אלה שקראו את שתי הגירסאות הבנתי שלמרות שהסיפורים זהים ומופיעים באותו סדר, השונות שבהדגשה הופכת אותם לאחרים. |
|
|
לי יניני
(לפני 9 שנים ו-2 חודשים)
תודה הוא ממתין לי
|
10 הקוראים שאהבו את הביקורת
