ביקורת ספרותית על מאו: הסיפור הבלתי נודע מאת ז'ונג (רונג) ג'אנג
ספר לא משהו

---

ספר ארוך. ארוך מאד. אבל כביוגרפיה זה פחות-או-יותר מה שמקובל. הבעיה היא שזה לא ספר ביוגרפיה אלא ספר התחשבנות עם מאו. הכותבים נוקטים בשיטה ביקורתית ולא דיווחית. המתרגם מבקר את כתיבתם, והקורא התמים לפעמים לא מבין על מה כל המהומה. מאות אלפי הרוגים נשפכים מדפי הספר מבלי שום השוואה למנהיגים אחרים בתקופה שנהגו באותה הדרך (סטלין, היטלר). הקורא חייב להתמצא בשמות הסיניים של מקומות ואנשים אחרת לא יבין לאן הלך מאו, לאן חזר ומה הייתה המשמעות. הכותבים מניחים שהקורא מכיר את ההיסטוריה הסינית ושברור לו שמי שמדבר סינית בניב של הונאן לא יבין סינית של פרובינציה אחרת... בתוך כל הבלבול הזה מתגמד התהליך ההיסטורי. בקיצור - אם ללמוד על מאו ותקופתו אז ללמוד מכותבי הסטוריה מקצועיים, יסודיים ומענינים.

» ביקורות נוספות של עומר ציוני
» ביקורות נוספות על מאו: הסיפור הבלתי נודע