ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שישי, 22 בפברואר, 2013
ע"י סדן
ע"י סדן
לפני זמן לא רב נכחתי בטקס הענקת פרס ספיר לספר המצטיין של השנה. שמחתי מאוד כשקיבל את הפרס שמעון אדף על סיפרו "מוקס נוקס". כמי שבעצמו כותב שירה, אני מכיר את שמעון אדף כמשורר מצוין אך מעולם לא קראתי ספר פרוזה שלו.
ואכן מיד השתדלתי להשיג ולקרוא את הספר הנ"ל.
הספר מאוד קריא ואף מרתק ומספר בגוף ראשון וזהו סיגנון שאני מאוד אוהב. טכנית הגיבור קופץ בסדרה של פלאשבקים מהמציאות הנוכחית אל העבר שלו
ושוב אל המציאות וכך הלאה. יש כאן תיאור נפלא של נעוריו בעיירה דרומית, משפחתו המסורתית והקונפליקטים שהוא היה מצוי בהם עם אביו ועם נערים אחרים במפעל מקומי שבו עבד. מה שפחות אהבתי בספר הוא תיאור הגיבור כמי שנמצא אינטלקטואלית הרחק מעל ומעבר לסביבתו. גיבור הספר מחפש וקונה בחנות ספרים עוד בנעוריו ספרי פילוסופיה ולומד לטינית להנאתו! אתם מבינים? הוא איננו לומד אנגלית צרפתית וכו של "אנשים פשוטים" אלא לשון מתה שרק יחידי סגולה יודעים את רזיה... רק העובדה הפשוטה הזו מחשידה את הספר וגיבורו בהתנשאות (שלא לומר פלצנות...) לא רק על סביבתו אלא אף על הקורא הישראלי הממוצע... בזמן הווה נמצא גיבור הספר במעמד של סופר שספריו "מתקשים להימכר" והוא משלים הכנסה בהעברת חוג לסיפרות לנשים משועממות. וכך אנו זוכים לקבל בספר תמצית של שיעורי סיפרות על שיקספיר ואחרים – זה אולי מעניין אבל אינני בטוח שמי שייקרא את הספר יתעניין דווקא בטכניקה של שיקספיר לכתיבת יוליוס קיסר למשל... אחד הדברים שיותר הטרידו אותי בקריאה היתה השפה הגבוהה שבטקסט (שמעורבת בשפה "נמוכה") כשלעצמו אין בכך שום פסול אבל במקרים רבים הלשון "מתאמצת יותר מדיי" להישאר גבוהה גם כשאין בכך צורך וגם בשימוש של מילים רגילות בצורות ובפעלים בלתי רגילים וכך אנו מקבלים למשל מילים כמו: גימאתי (במקום "גמאתי") "התבחן" (כשהכוונה ל"הופרד") , "מגרימה" (במקום "גרומה") ועוד דוגמאות למכביר...
ומה דעתכם למשל על משפט כמו: "אני מאזין לצקון הכיבוי במאפרה"...
(עמ 165 ) או משפט אחר שאני תוהה על משמעותו: "בגולם הציפחה שסגר עלי נבעתה פגימה לנשימה"... (עמ 182 ) ועם כל ההערות הללו אני מקווה שאובן נכון! דווקא היותו של שמעון אדף משורר הופך קטעים שלמים בספר למקסימים כי הם כתובים כשירה צרופה וכאמור קטעי הקונפליקטים עם אב המשפחה ומול הסביבה הפשוטה שאיננה מבינה לחלוטין את הגיבור הופכים את קריאת הספר לחוויה. והוא בהחלט ראוי ומומלץ לקריאה. דרך אגב "מוקס נוקס" הוא משפט בלטינית שפירושו "הערב מתקרב" ומשמעותו היא משהו כמו "אכול ושתה כי מחר נמות"...
12 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
חני
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
סדן
הספר כל כך לא דיבר אלי שמשום מה אני שמחה שאתה מאזן את הצד השני של המטבע.
|
|
|
בן אסתר
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
איך יכולתי להחמיץ את הביקורת הזו.
|
|
|
סדן
(לפני 12 שנים ו-6 חודשים)
לחמדת
מדובר ביצירה המשתייכת לספרות יפה ןמבוססת בחלקה הגדול גם על דימיון(זו הרי איננה אוטוביוגרפיה)
בכוונה ובשום מקום לא כתבתי שהנער שהוא גיבור הספר הוא שמעון אדף עצמו למרות שברור שיש קשר. אני מראש "חושד" בספרים שבהם הגיבור מתנשא מעל סביבתו ואם תקראי את הביקורת של על "אלגנטיות של קיפוד" תביני למה אני מתכוון. אבל להבדיל מהספר ההוא, ההתרשמות שלי מ"מוקס נוקס" היא בגדול בהחלט חיובית! |
|
|
חמדת
(לפני 12 שנים ו-6 חודשים)
סדן- אהבתי את הביקורת שלך
וסתם הערה :אם ילד "מוזר" בעיירה דרומית- "מחפש וקונה בחנות ספרים עוד בנעוריו ספרי פילוסופיה ולומד לטינית להנאתו"- אז סימן שהוא "מוזר וחריג" לבני גילו, ומהגולם הזה התפתח סופר ומשורר איכותי, אם כי לפי דבריך קצת לא מובן .
|
|
|
Mr. Vertigo
(לפני 12 שנים ו-6 חודשים)
"בגולם הציפחה שסגר עלי...
נבעתה פגימה לנשימה" - תחת אבן הקבר שסגר עליו פחדה להשתחרר נשימה.
|
|
|
אהוד בן פורת
(לפני 12 שנים ו-6 חודשים)
טוב, אצטרך לקרוא את הספר בעצמי
על מנת להגיע למסקנות משלי אבל בכל זאת לדעתי זה לא נשמע טוב (בעניין ההבהרה) מה שמעון אדף מתנשא מעל לדמויות שלו?
|
|
|
סדן
(לפני 12 שנים ו-6 חודשים)
הבהרה
לאב"פ וגם ל"עולם נפלא נורא" אולי כדאי שאבהיר כאן שלא כל הספר כתוב בשפה כזו. הוא משתמש בשפה "נמוכה" כשהוא מעביר דיאלוגים ובשפה גבוהה כשהוא מבטא את מחשבותיו...
|
|
|
אהוד בן פורת
(לפני 12 שנים ו-6 חודשים)
סדן, נשמע מדבריך
כאילו שמעון אדף מנסה להיות ש"י עגנון של זמננו. חשבתי לקרוא את הספר אבל אני סולד מכתיבה בשפה גבוה. מעולם לא הבנתי את השאיפה של כותבים לזה, אפילו כשאני כתבתי את ספרי השירה שלי היה חשוב לי להישאר כמו שאני ביום יום ולא לתהדר בנוצות שלא לי.
|
|
|
עולם
(לפני 12 שנים ו-6 חודשים)
אהבתי.
והציטוט "בגולם הציפחה שסגר עלי נבעתה פגימה לנשימה" גורם לכך ש: 1) אני מתפעל מאוצר המילים של אדף, ו: 2) לא מתכוון לקרוא את הספר הזה.
|
|
|
סדן
(לפני 12 שנים ו-6 חודשים)
לקוג'ו
קראתי הרגע את הביקורת שלך על ספר אחר שלו וראיתי שלפחות בעניין הלשון כתבת דברים דומים למה שאני חש...
|
|
|
cujo
(לפני 12 שנים ו-6 חודשים)
אהבתי
הראת לי שאני בהחלט צריך להמשיך לטעום מאדף.
|
12 הקוראים שאהבו את הביקורת
