לכאורה הספר היה אמור להיות מיוחד ומרתק. תקופת מלחמת האזרחים הספרדית, אבל במדינת החסות המרוקאית. אישה לבדה מול העולם. בפועל - פיספוס.
מרוקו היא ארץ מרתקת. יש בה ריחות וטעמים ונופים עשירים מאין כמותם. יש בה גולים מכל העולם שהביאו איתם תרבויות ושפות מגוונות. מי צריך יותר מזה?
ואז הגיעה מריה דואניס עם סיפור מעניין ונחמד על אישה ממעמד נמוך שהתאהבה בנוכל שחמד את כספה וכך התגלגלו השניים לטטואן, משם ברח הנבל והשאיר אותה לבד. גם הסיפור לא רע. איך היא משתקמת ולוחמת לחזור למקום סביר בחברה האנושית. אלא שכל העושר הנהדר הזה מתפספס. כי יש כאן מעט מאד ריחות וצבעים ונופים. ומעט מדי מפגש בין תרבויות. וגם כהוא ישנו - אז הוא מטושטש ולא ברור. חבל. כי הספר הזה יכול היה להיות ספר מופת.
אז לסיכום - אהבתי את הבלילה של הסיפור והמקום, אבל הרבה פחות את האופן שבו סופר הסיפור.

ספר מדהים שילוב של היסטוריה וסיפור נקרא בשקיקה וחבל שנגמר. דמויות מעולות ומבוטאות היטב, ריגול, בחורה שבונה את עצמה בעוצמה מתוך החושך של חייה בצורה מעניינת ומרתקת ועוד ועוד רוצו לקרוא אחד הספרים שיותר נהנתי לקרוא

סירה תופרת צעירה ועניה מנסה לשרוד את מלחמת האזרחים בספרד.
חייה מתהפכים בבת אחת וזורקים אותה למרוקו הספרדית שם היא נבגדת, נרמסת ונשדדת ומתחילה את חייה מחדש.
מתופרת קטנה הופכת לתופרת עילית ומשם היא נשאבת חזרה למדריד ולפורטוגל ולמלחמת העולם השניה.
ספר שיש בו הכל - אהבה,נטישה, כאב, ריגול, מלחמה ופוליטיקה.
כתוב ברגישות רבה, מתח והמון סקרנות.
ממליצה בחום

לא התכוונתי לקרוא את הספר הזה, אבל מסתבר שדי קשה למצוא ספר שעלילתו מתרחשת במדריד וכיוון שלשם מועדות פניי בקרוב ובשל המלצות של כמה אנשים טובים, לקחתי אותו בספרייה בחשש מה. אמנם חלק מהעלילה מתרחש במדריד, אך רובו מתמקם דווקא במרוקו האקזוטית ואני לא מתחברת לאקזוטיקה כלל וכלל. לשמחתי הרבה, הפעם שרדתי את טאנג'יר וטטאואן ומצאתי את עצמי מאוהבת בגיבורה הראשית.
ההתחלה לא יכולה להיות קיטשית יותר. סירה קירוגה, התופרת היפיפייה והענייה שעומדת להתחתן עם פקיד אפור וטוב לב מוצאת את עצמה מתאהבת בגבר כריזמטי ושרמנטי המבוגר ממנה בשנים רבות. נו, שויין... לא קשה להבין מה השלב הבא – החטא ועונשו. בסופו של דבר סירה מוצאת את עצמה במרוקו, לבד מבלי יכולת לחזור לספרד, מולדתה ששרויה במלחמת אזרחים עקובה מדם. מחוסר ברירה, סירה עוברת תהליך התבגרות מואץ ומבחורה שקטה ונגררת, הופכת לאישה מצליחה שלא מפחדת להיכנס להרפתקאות נועזות.
המחברת של הספר היא דוקטור להיסטוריה ואי אפשר שלא להתרשם מהרקע ההיסטורי ושלל הדמויות ההיסטוריות מרכזיות יותר או מהשוליים שקמות לתחייה וניצבות בדרכה של סירה.
מי שאוהב רומנים היסטוריים, מתעניין בספרד בתקופתה הקשה ביותר, בין מלחמת האזרחים ועד סוף שלטונו של פרנקו, מומלץ שיקרא את הספר. גם מי שאוהב אקזוטיקה... וגם מי שפחות

לשמחתי הרבה, קיימת סדרת טלוויזיה (בנטפליקס) El Tiempo Entra Costuras – The Time in Between. הסדרה בספרדית עם כתוביות באנגלית, שבינתיים לדעתי לא נופלת בטיבה מהספר עצמו – והשחקנית הראשית Adriana Ugarte, בעיניי אחת הנשים היפות ביותר שראיתי
https://www.dailymotion.com/search/El%20tiempo%20entre%20costuras/videos

את הספר רכשתי מספר שנים קודם לכן, בתחילת דרכי באקדמיה. עם חלוף הזמן, ובעיקר בשל ההתמקצעות בקריאת מאמרים אקדמאים הצלחתי לגשת אל הספר בצורה טובה יותר ולזרום עם קריאתו. היו חלקים שהרגשתי שקראתי מאמר בהיסטוריה יותר מאשר ספר פרוזה מתורגם, אולם אין לי תלונות על כך, שהרי אני אוהבת ספרים "כבדים". ובכל זאת מרגישה צורך להתריע בפני אוהבי הסיפורת שמדובר בספר שהוא נמצא על קו התפר שבין פרוזה לבין עיון (אגב, זו לא הסיבה לבחירת שם הספר).

הסיפור מתחיל בזמן מלחמת האזרחים בספרד שהתנהלה בהנצחתו של פרנקו, עריץ בעל שגעון גדלות, וממשיך אל זמנה של מלחמת העולם השנייה, במהלכה ספרד הפכה להיות פח אשפה של נאצים, פאשיסטים ומושחתים אחרים. זמן בין התפרים, הוא למעשה תקופה בחייה של סירה קירוגה/הריס הגוריק העוברת עליה תוך כדי עיסוקה בתפרים, שהרי היא תופרת. את הפשטות שבעבודתה היא מנצלת לצורך דברים גדולים יותר וכדרכה של מי שאישיותה חזקה, ההזדמנויות הללו נקרות בדרכה מבלי שהיא תחפש אחריהן.
בתוך כל סיפור המעטפת הגדול של התקופה, התוודעתי אל חייה של אישה פשוטה בתקופה מסובכת, שהחיים הובילו אותה להתעסק עם אנשים גדולים ומתוסבכים, והיא נשאבת אל ההתעסקות הזו בהסתבכות הזו, וכך עם הסיבוכיות הזו נרקמת עלילה יפה שתיאורי הרקע ההיסטורי נעדרים ממנה לרגעים אחדים בלבד.

אע"פ שנשמעתי מתלוננת בתחילת הביקורת, אהבתי את הספר מאוד. אם קורה שאני לא נוטשת ספר באמצע עלילתו, ולא כי אני מרגישה מחויבת לסיימו, מבחינתי זו סיבה טובה להעניק לו חמישה כוכבים. תהנו רבותיי מקריאות הספרים שלכם :)

אדם מתכנן את חייו, לפעמים לפרטי פרטים, כדי להגיע אל המנוחה והנחלה, שרק יהיו בידיו קצת עושר ואולי קצת יותר אושר. הוא עושה הכל כמו שצריך - מתמיד וממשיך לעשות, אבל יום אחד, לרוב בלי הכנה מראש, צונחת עליו החרב. זו יכולה להיות למשל מלחמה או תאונה או מחלה ואולי פיטורים או הסתבכות של בן בצרות, ומה שזה לא יהיה החיים מתהפכים ומדרדרים מדחי אל דחי. ואז, אם אותו אדם נשאר בחיים מגיע השלב שבו יש לו רק שתי אפשרויות: או להמשיך לבכות את העבר ולשקוע יותר ויותר או לקום ולפתוח דף חדש, גם אם לצורך העניין הוא צריך להמציא את עצמו מחדש. וההמצאה מחדש היא זו שבזכותה הספר הזה כל כך מעניין.

אף פעם לא התעניינתי ממש במלחמת האזרחים של ספרד. בכל פעם שניסיתי להבין מה קרה שם הצלחתי רק ללמוד שכולם היו נגד כולם עד שגנרל תאב שלטון, פרנקו, פצח במלחמה עקובה מדם - וניצח. הספר הזה לימד אותי על מעורבותם הרבה של הגרמנים בניצחונו של פרנקו ואחר כך גם על מעורבותם הרבה בספרד של מלחמת העולם השנייה. מעורבות שגררה אליה את סוכנויות הביון והריגול של בריטניה, שניסו להשיג מידע על מהלכיהם העתידים של הגרמנים.

ולתוך 'סערה' זו, של מלחמה וריגול, נקלעת סירה ק. צעירה שבזכות עקשנותה, וגם עם קצת מזל, הצליחה לשקם את חייה, ואז היא ממשיכה לעזור לצד הבריטי, כשכל רצונה למנוע מארצה להצטרף למלחמה.

"זמן בין התפרים" הוא רומן היסטורי שאי אפשר לעזוב לרגע. הוא מורכב כמעט כולו מדמויות אמיתיות. דמויות שהיו בשולי המלחמה, אך בכל זאת השפיעו עליה. מומלץ בחום.

סיפור שמתחיל בצורה הכי בנאלית. סירה, נערה ספרדיה ממדריד, עובדת כשוליית תופרת בסלון תפירה עילית, נערה צעירה החיה עם אמה, ומאורסת לבחור טוב והגון האוהב אותה מאוד. חייה שקטים ונטולי דרמות, וזורמים בשגרה ידועה עד לאותו רגע בו פוגשת סירה גבר צעיר ושרמנטי ההופך את חייה על פיהם.

סירה, המתאהבת בבחור המסחרר את ראשה, הולכת אחרי ליבה, עוזבת את המוכר והידוע לה, נתונה כל כולה בסחרור חושים עד לאותו הרגע בו היא מגלה כי היתה רק תחנה בדרך המהירה של זה, ומגלה כי ננטשה במקום הזר לה, ללא רכוש וכסף שנגנבו ממנה, ולא רק זאת, סירה גם מגלה שהיא בתחילתו של הריון.

פה מקבל הספר תפנית מעניינת, ולמעשה זו הנקודה בה מתחיל הסיפור האמיתי. מנערה צעירה מפוחדת וחסרת כל, צומחת אישה כשרונית, אשר אספה את רסיסי חייה, והמציאה עצמה מחדש, במדינה חדשה, התחברה לאנשים חדשים, והפכה להיות אישה חזקה ודומיננטית בקהילה בה היא חיה.
סירה, שקיבלה מתנה גדולה בזכות כשרון התפירה שלה, פותחת סלון לתפירה עילית במקום מושבה החדש - במרוקו הספרדית- ששימשה מקלט לכל מי שביקש לברוח מהדי המלחמה באירופה, והיתה מעין גן עדן חמים ושקט על מזג האוויר הנוח שבה, דרך אורח החיים הנהנתני והשלו.
סירה מצליחה לחדור ולחבור אל האנשים הכי משפיעים, גנרלים צבאיים, אנשי פוליטיקה חזקים, נשות החברה הגבוהה, אשר הנשפים וארוחות הערב שנערכו בבתיהן, היכן שהתקבלו החלטות ונחרצו גורלות, ובתוך כל זה מקבלת סירה הצעה לשמש עיניים ואוזניים עבור האנגלים, וסירה, חוזרת למדריד והופכת למרגלת תוך כדי היותה תופרת, המשתייכת לרשת ריגול גדולה ומסועפת.

אני קוראת לספרים האלו היסטוריה מסופרת. כאלו שהם בעלי נפח ועומדים בזכות עצמם, כשהערך המוסף שלהם זה ההיסטוריה המשולבת בהם, כל העובדות והאירועים המשקפים נאמנה את התקופה המדוברת.

סיפור יפהפה ומרשים על רקע מלחמת האזרחים בספרד, ומלחמת העולם השנייה.
מומלץ בחום!

אפשר להתפלסף רבות רק על שם הספר ומה שהוא מכיל בתוכו. זה מה שמשך אותי מלכתחילה אליו.
זמן בין התפרים הוא על אנשים שחיים בין לבין. בין מלחמה למלחמה, בין אהבה לאהבה, בין מדינה למדינה ובכל זאת, מצליחים להטביע חותמם בכל מקום ובכל שלב שנמצאים בו.
סירה קירוגה היא תופרת צעירה וענייה שמנסה לשרוד במדריד של מלחמת האזרחים בשנות השלושים.
החיים מגלגלים אותה בתנודות עזות, כואבות ומפתיעות למרוקו הספרדית. היא נבגדת, נרמסת, נשדדת ונאלצת להתחיל הכל מחדש.
משוליה חסרת עתיד היא הופכת לבעלת סטודיו לתפירה עילית, משם היא נשאבת חזרה למדריד ופורטוגל ולמלחמת העולם השניה .
סיפור עדין, שנבנה תפר אחר תפר ביד אומן. יש בו אהבה, כאב, משחקי ריגול, מלחמה ופוליטיקה.
כתיבה עשירה, מלווה בחומר רקע הסטורי , מותחת, מרגשת.

מומלץ.

הגעתי על מנת להשיג את הספר זמן בן התפרים.
קראתי עליו המון המלצות.
מלחמת עולם שניה,סירה קירוגה,בתה של תופרת קשיית יום,נמלטת למרוקו,
ושם היא עוברת משבר ,ומוצאת את עצמה בעיר זרה ,ללא פרוטה עם לב שבור ובודדה.
עלילה מעניינת,אבל חשוב לציין עם המון היסטוריה פוליטית.
אני מודה שבאמצע הספר כמעט התייאשתי ורציתי לנטוש,אבל המשכתי.
למי שאוהב רומן על רקע היסטורי פוליטי מומלץ.