הביקורת נכתבה ביום שבת, 13 באוקטובר, 2012
ע"י Miaka
ע"י Miaka
טוב אחרי שהספר נמצא אצלי למעלה מחודש וחצי בבית ,
ושחברה מעבודה גרמה לי להבטיח לקרוא את הספר בסופ"ש .
התיישבתי הבוקר והתחלתי לקרוא את הספר :)
וואו !!וואוו!!!!
קראתי המון ביקורות שקוטלות את הספר ואת התירגום בעיקר .
אני מסכימה לגמרי שיכלו לתרגם את הספר בצורה טובה יותר .
צריך להוציא את המילה שיואו מחוץ לחוק !!
אבל בסופו של דבר , לא מדובר רק על ספר פורנו לעקרות בית .
מדובר על גבר ואישה שמתאהבים אחד בשני .
כל אחד חי בעולם אחר עם עבר אחר ושונה ,והם מנסים למצוא דרך להיות יחד!
זו דרך לא קלה , במיוחד כאשר אחד מהם נושא מטען כבד מהעבר.
אני לא אתיימר לומר שלא נהנתי לקרוא ולהכיר על העולם הסאדו , היו רגעים שממש התבאסתי שאני לא בקשר עם האקס יותר .... (אבל אז חזרתי למציאות לפחות בנוגע לאקס >.< )
המחברת בהחלט לקחה סיכון שהיא כתבה את הספר ולדעתי הוא השתלם לה.
אני נהנתי מהספר !!! ברור שהוא לא ספר איכותי או אפילו ספר שמשאיר רושם עז ..
אבל שוקעים לתוכו ונהנים ממנו - לדעתי לפעמים צריך רק את זה .
לקרוא ספר שלא מפסיק לגרום לחייך , שמידי פעם גורם לדפיקות לב מאוצות מהמחוות הרומנטיות ( וכן יש שם ).
ספר שמשאיר רעיונות לא הכי תמימים בראש...
פשוט לקרוא ולהנות !
אני מתכוונת ללכת ולרכוש את שאר הטרילוגיה באנגלית הפעם .מאחר ואני באמת רוצה לדעת מה יעלה בגורל הקשר של אנה וכריסטיאן .
הוו כריסטיאן ! אם המחברת עשתה משהו אחד טוב ,זה לכתוב את הדמות המדהימה הסקסית והמסוכבת בהחלט שלו !
כל הספר אני חשבתי לעצמי שהוא פשוט מדהים ,ושאם אני הייתי במקום אנה רוב הסיכויים שהייתי עושה בדיוק את מה שהיא עשתה !
בקיצור ,
הספר נהדר למי שרוצה סתם אחר הצהריים של כיף וצחוק :)
ומי שרוצה להכיר את העולם הסאדו מאזו בהחלט יכול ללמוד דבר או שניים.
מי שמחפש ספר עם עומק וכדומה , זה לא הספר הנכון !!
ולסיום אנשים
"פרדה קצרה , חצי צרה" (אני בטוחה שבאנגלית שזה נשמע הרבה הרבה יותר טוב )
20 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
Miaka
(לפני 13 שנים)
תודה אני מניחה ... :)
למה אפל ומרושע?
אני מצאתי אותו מאוד רומנטי.. אני לא חושבת שS&M יהפוך ללהיט החדש , אבל הוא בהחלט מרענן משאר הרומנים הרומנטיים שקיימים בשוק |
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים)
איזו ביקורת רומנטית ואופטימית לספר שנשמע אפל ומרושע.
אז את אומרת שיש עתיד לסאדו-מאזו בתור ז'אנר פופולרי בכתיבה?
|
|
|
Miaka
(לפני 13 שנים)
יכול להיות שבגלל שאנחנו יותר פתוחים לדברים שונים וחדשים?
אני וחלילה וחס לא אומרת שהדור המבוגר מקובע יותר- אני מכירה נשים מבוגרות יותר משוחררות ממני בדברים מסוימים.
אבל אני חושבת שהדור של פעם לא היה רואה בעין יפה את נושא הסאדו מאזו בעוד הצעירים של היום פתוחים יותר . אבל זו רק דעתי . |
|
|
חמדת
(לפני 13 שנים)
מעניין שמי אהב/ה את הספר
היו נשים/גברים בגלאי העשור 20-30,יש לכך תובנה כלשהי ?
|
|
|
גלית
(לפני 13 שנים)
אחלה ביקורת
מסכימה עם כל מילה ומחכה לתרגומים של חלק שני ושלישי
|
20 הקוראים שאהבו את הביקורת
