♥ ℒℴνℯ ♥ מוקדש באהבה לחבריי אוהבי המוזיקה היוונית ♥ αγάπη ♥
להכין רקע לכתיבת ביקורת לספר זה לא קרה לי עד שקראתי את: "זורבה היווני" שעבורי הוא ספר לנשמה, יותר מאשר ספר קריאה כמי שאוהבת את יוון וההווי היווני,חיה ונושמת את המוזיקה היוונית 24 שעות ביממה.
דמיינו לכם.....אורות עקבה ומפרץ אילת מנצנצים בלילה,תודו שזהו הנוף הכי יפה. נכון? אז - זה הנוף שמשתקף מחצר ביתי שבאילת כל ערב. כשברקע פסקול הסרט:"זורבה הייוני" ואנתוני קווין האגדי יחד עם אלן בייטס רוקדים בחוף הים של הכפר סטאברוס שבכרתים את ריקוד הסירטאקי המפורסם.את האוזו החלפתי בכוס קפה טוב ועכשיו אין יותר תפאורה יפה ומרגשת מזו עבורי לכתיבת ביקורת על זורבאס.מרגישה כמו ביוון.
****
הסיפור של זורבה היווני,הוא סיפורו האמיתי של אלכסיס,איש פשוט יום שידו הייתה בכל לפרנסתו,נגן מסבאות,רוכל,פועל מכרות ועוד שהיה שמח בחלקו גם בעבודות אלו והפך לאגדה בזכות אהבתו ותשוקה אמיתית לחיים בכלל ולמוזיקה בפרט ולא הלך לשום מקום ללא הסאנטורי שלו,כלי הנגינה,אדם שכל יום עבורו הייתה הזדמנות לחיות חיים סוערים ולטרוף אותם כאילו אין מחר,אדם שידע למצוא את האושר גם בדברים הקטנים של החיים.
מפגש אקראי בטברנה יוונית בין זורבאס לבין בזיל אינטלקטואל אנגלי,סופר בעל מכרה פחם מוליד ידידות מופלאה שעל פניו לא יכולה היתה לקרות,אך החיים מזמנים לעיתים דברים לא צפויים ולא אפשריים כמו הידידות המיוחדת הזו.
האינלקטואל שחי חיים אפרוריים שמח לשינוי מרענן בדמותו של זורבאס,ומוכן לקחת אותו איתו כמנהל עבודה למכרה שלו.מה שהוא לא יודע זה שהשקפתו על החיים תשתנה לגמרי בעקבות ההכירות עם זורבאס.
הספר חסר אומנם עלילה ממש,אבל אנו נחשפים להווי היווני והאווירה הרגועה והנעימה השולטת באי כרתים דרך בתי הקפה ומנהגיו,שוטה הכפר,המנזר, הפונדק ואפילו לוויה כפרית יוונית ומסורתית ואיך אפשר בלי הים שיש לו חלק נכבד לאורך כל הספר כראוי לו.
ודרך הדיאלוגים בין הסופר וזורבאס ,המונולוגים והתובנות של הסופר אנו מגלים למשל,את מאבקו הפנימי בין נטייתו לחיי הרוח לבין זורבאס והתנהגותו חסרת העכבות המנסה להדיח אותו לחיי הוללות.
אנו מגלים דרך סיפוריו של זורבאס שמלבד היותו נהנתן גדול וחיי את חיי הרגע, הוא גם אדם עם דעות מוצקות בהרבה נושאים.זורבאס לא עושה חשבון לועג,בז ומטיף בציניות לדת ואלוהים,לקידמה ולליברליזם,להשכלה,לכסף,לנישואין למרות שהוא נשוי,לנשים שאיתם הוא חוגג כל יום וכל זאת הוא עושה לא מתוך רוע אלא לרוב כי רוחו טובה עליו.
הידידות המיוחדת והמופלאה נרקמת לאט לאט תוך כדי שהותם במכרה כשהאינטלקטואל מלמד את זורבאס על עסקים והעולם הגדול בחוץ ואילו זורבאס מלמד אותו על העולם הקטן והפנימי העולם שנמצא בתוך הנשמה על אהבה,שמחת החיים ועל האושר הפשוט..ולדוגמא אביא למשל שני משפטים מיני רבים שאומר זורבאס לחברו:
"אתה מבין ולפיכך לעולם לא תהיה מנוחה. אילו לא היית מבין אפשר שהיית מאושר!..מה בעצם חסר לך? אתה צעיר,יש לך כסף,אתה בריא,אתה בחור טוב,אינך חסר דבר חזיז ורעם! לא כלום! חוץ לדבר אחד-טירוף! שמץ טירוף! וכשדבר זה חסר אדון,מה הטעם"....."כל אדם יש לו שגיון משלו,אבל הגדול בכל השגיונות הוא לדעתי כשאין לאדם שום שיגיון"
או: ""לא אינך חופשי,החבל שאתה קשור אליו אפשר ארוך הוא יותר מן החבל של בני אדם אחרים,אך זה הכל ותו לא! אתה קשור בחבל ארוך יותר אדון! אתה בא והולך ואתה מדמה בנפשך שאתה חופשי,אבל מעולם לא ניתקת את החבל שאתה קשור בו,וכשאין אדם מנתק את החבל.....הוא לעולם אינו חופשי..."
חייו והשקפת עולמו על החיים של בזיל,האינטלקטואל,הסופר הושפעו כל כך בתקופה בה שהה במחיצתו של זורבאס ולא נתנו לו מנוחה עד שהנציח אותו בספר בו הוא מספר במונולוג:
"הרבה פעמים השתוקקתי לכתוב את סיפור חייו ומעלליו של אלכסיס זורבה,פועל פשוט זקן אחד שאהבתי מאוד. כל חיי, אלה שהטיבו עמי יותר מכל,היו המסעות והחלומות: מבין בני האדם,חיים ומתים,רק מעטים עזרו לי במאבקי.
מכל מקום,אילו התבקשתי לציין מי היו האנשים שהשאירו את עקבותיהם עמוק בנשמתי,הייתי מונה שלושה או ארבעה:
הומרוס, ברגסון, ניטשה וזורבה".
מונולוג עוצמתי מאוד שהשורה התחתונה שלי היא: השכלה קונים בכסף,חוכמת חיים...לא! ואלכסיס זורבה - זורבאס,הוא ההוכחה לכך שאדם פשוט כמוהו הבין שלהיות חופשי ומאושר והכי חשוב לאהוב קודם כל את עצמך, הם מטרתם של החיים ובעצם,זוהי החוכמה !!!
והספר הנפלא הזה איך לא,הפך לסרט בשמו: "זורבה היווני" וצולם באי כרתים בעיר חאניה,אחת הערים היפות בעולם, הבניה בסגנון הונציאני, צבע המים ארגמן בין ערביים, המפרץ עמוס בתי הקפה, הטברנות והבוזוקיות, שוק המפות המפורסם, אי המגדלור, והכי חשוב...התושבים החמים.וריקוד הסירטאקי המפורסם צולם בכפר סטאברוס, כשאת הפסקול לסרט הלחין לא אחר מאשר מיקיס תיאודוראקיס הגדול.הסרט זכה בשלושה פרסי אוסקר והיה מועמד לעוד ארבעה פרסים בשנת 1964.כשבתפקיד הראשי כיכב השחקן האגדי "אנתוני קווין",ובתפקיד חברו בזיל האינטלקטואל כיכב השחקן:אלן בייטס.
****
מודה שמאז שקראתי את הספר הייתי רוצה לחשוב כמו אלכסיס זורבה - זורבאס,לחיות כמוהו ובעיקר לאהוב את החיים ללא סייג ,למצוא את האושר ושמחת החיים בדברים הקטנים והפשוטים. כפי שאני רואה בהופעות של זמר/ת יווני/ת מפורסמים שבאים לארץ,או בבילוי בטברנה יוונית שם אני מרגישה את שמחת החיים האמיתית של האנשים, שפשוט שוכחים לכמה שעות מכל בעיות היום יום ,באים להינות נטו מכל הלב והנשמה ומוכיחים לי שכל אחד מאיתנו יכול להיות זורבאס.
ובינינו...מי לא היה רוצה??
ולכולם אני אומרת:
לחיים חברים יקרים שלי - ya mas αγαπητοί φίλοι μου - ביוונית!
לידע כללי: Me Lene ביוונית - השם שלי
Me Lene Liz - שמי ליז.
ולסיום מצרפת קישור מהיוטיוב לקליפ / שבו אנתוני קווין האגדי ואלן בייטס הנפלא פוצחים בריקוד הסירטאקי המפורסם ...ולהאנתכם !!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=cDVkLrcPydk
***