• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

מאת ניקוס קאזאנצאקיס

הביקורת של קורנליוס

תמונה של קורנליוס
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
3.0
ביקורת נבחרת
זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

מאת ניקוס קאזאנצאקיס

הביקורת של קורנליוס

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
3.0
ביקורת נבחרת
תמונה של קורנליוס
הוצאה לאור:עם עובד
שנת הוצאה:2003
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
tuli
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 14 שנים

“איזה זורבה יש יותר מזורבה? לא סתם זורבה היווני הפך לכינוי שם לאדם שחוגג את החיים, שנהנה מהאדמה שה”

3/19
ביקורות על זורבה היווני (2011)
הבאה
לא קורא בים
לפני 14 שנים

“מה אני יכול לספר לכם? נתחיל בכך שנגדיר את הסוגה של יצירה זו: אקזיסטנציאליזם. הספר שואל את השאלה ה "”

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 14 שנים•2 דקות קריאה

בהמלצתו של חבר יקר מאוד (המלצה שכללה בתוכה כמה איומים על חיי) התפניתי לקרוא אל זורבה היווני, ספר קלאסי ששמו הטוב הולך לפניו.

במובנים רבים זורבה היווני מזכיר לי את "פרשת גבריאל תירוש" של יצחק שלו. בשני המקרים המספר מגיד לנו אודות דמות נערצת כל-כך עד שנהפכה לגיבור מיתי בעיניי המספר עצמו. גבריאל תירוש הוא המורה האידאליסט, וזורבה הוא פרא-זקן עם תובנות וגישה מרתקת לחיים.
שני המספרים מושפעים מן הדמות, ועוברים טרנספורמציה מסויימת (מעין "התבגרות"), מאדם עצור וביישן, לאדם חדש - במקרה של המספר של זורבה - שיודע להעריך יותר את החיים, ואת הטבע.

עוד ספר שהזכיר לי זורבה היווני הוא "כה אמר זרתוסטרא" לניטשה. כמו ב"זרטוסטרא", גם כאן הגיבור (זורבה, כמובן, ולא המספר) חושף דעות רבות ומגוונות בנשים, באלוהים, בלאומיות (היוונית, במקרה של זורבה) ובמוסר. הדעות של שתי הדמויות הן רדיקליות, מפתיעות, משעשעות, עצמאיות - אך גם סותרות (מבלי שיצטרכו להתייחס אף לכך ברצינות יתרה).

ומה חסר, בעיניי, בסיפור של זורבה ?
עלילה מרתקת.
זורבה היא דמות שמתוארת לפרוטרוט, ואשקר אם אומר שאין קו עלילה כללי ואחיד - אבל האמת היא שהעלילה, לכשעצמה, דיי שיעממה אותי. היה ברור שתמצית כל הספר היא לקבץ את דבריו של זורבה, ולא לספר עלילה מותחת, או סוחפת מכל סוג שהוא. הדמות של זורבה היא זו שאמורה לסחוף אותנו.

ומאוד יתכן שהיא סוחפת אנשים רבים, אבל הטעם האישי שלי הוא כזה שגרם לי למצוא בכך מגרעה מסויימת.

על-כן אפרגן בלי סוף על הדמות המרתקת, השנונה, התמימה והמתפעלת כל-כך מכל דבר בנאלי - הלא היא זורבה היווני. אבל בקשר לעלילה עצמה - מודה ומתוודה, אותי היא קצת שיעממה.

אתייחס גם קצת למלאכת התרגום המעניינת, שכללה (במכוון, להבנתי) המון שגיאות-לשון פשוטות וקטנות, סלנג-ביבים (אולי מעט מיושן) והערות שוליים דיי מאירות. מושקע ומעניין.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של עמיר
עמיר
תמונה של ליז מאילת:-)
ליז מאילת:-)
ר
רחל
תמונה של אסנת קורן
אסנת קורן
תמונה של Mr. Vertigo
Mr. Vertigo
תמונה של יעל 93'
יעל 93'
תמונה של dushka
dushka
תמונה של נוריקוסאן
נוריקוסאן
14קוראים|גיל ממוצע57|71%נשים

על המבקר

תמונה של קורנליוס

קורנליוס

ותיקעורך
חבר מזה 17 שנים
189 ביקורות•14 נבחרות•1,271 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
מדע בדיוני ופנטזיה•ספרות מתורגמת•Science Fiction & Fantasy
תמונה של קורנליוס
קורנליוס
ותיקעורך
חבר באתר מזה 17 שנים
ביקורות189
ביקורות נבחרות14
לייקים שקיבל1,271
דירוג ממוצע4.0 ⭐
ז'אנרים מועדפים
מדע בדיוני ופנטזיה33ספרות מתורגמת33Science Fiction & Fantasy31

דיון על הביקורת

6 תגובות
ליז מאילת:-)
ליז מאילת:-)•לפני 14 שנים

לא מכירה את פרשת תירוש

לכן לא אתייחס.אוהבת את הביקורת שלך כביקורת אך,לגבי זורבאס אני חלוקה בדעתך ולא בגלל שאני משוחדת להווי היווני אלא, בגלל התובנה אליה הגעתי ( גם ציינתי בביקורת שלי ): " השכלה קונים בכסף..חוכמת חיים לא "..וכל הסיפור הוא פילוספיית חיים של זורבאס למצות את החיים עד תום מה שכולנו היינו שמחים לחיות כמוהו.
קורנליוס
קורנליוס•לפני 14 שנים

יש משהו בדברייך

גבריאל תירוש מקדש את כל כולו למטרה הלאומית, ונראה לעתים כדמות מאוד סגפנית, וזורבה הוא הפוך. ההבדלים ביניהם רבים, אבל התייחסתי לדמיון שלהם מבחינת הראייה של המספר, ההערצה שלו כלפי הדמות. שניהם אפילו מסופרים לאחר שהגיבור מת, ועדיין, שניהם איפשהו מתקשים להשלים עם מותם (את ההודעה על מותו של זורבה קיבל המספר רק בתום הכתיבה, כך הוא מציין, ולפני-כן הוא שיער שהוא מת - היה זה הגיוני בעיניו להניח ככה, אבל עדיין, איפשהו, האי-וודאות הזו, לדעתי, היא משהו שהיה ניתן להאחז בה)
חמדת
חמדת•לפני 14 שנים

קורנליוס -ביקורת מעניינת

אם כי אני בדעה שאתה עושה עוול גמור לדמות של זורבה מול גבריאל תירוש .אם כל הכבוד לזה האחרון -אין את פילוסופיית החיים של זורבה שזאת מהות הספר ,ופחות העלילה .
קורנליוס
קורנליוס•לפני 14 שנים

גבריאל תירוש :)

אמנם עברו כמעט שנתיים מאז שקראתי אותו, אבל הוא עדיין מהדהד לי בראש :) שזה דיי משעשע, כי באמת כמעט כל החברים שלי לא מכירים את הספר הזה בכלל, אלא אם הם קראו אותו בגללי (בזכותי ?)
יוסף
יוסף•לפני 14 שנים

ביקורת קולעת!

ואני מודה שעל ההשוואה בין זורבה לגבריאל תירוש לא הייתי חושב בעצמי :)
שין שין
שין שין•לפני 14 שנים

ביקורת מעניינת. אהבתי את ההסתייגות המנומקת.

6 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של קורנליוס

השלישי

השלישי

ישי שריד

דיסטופיות עתידניות על מדינת ישראל הן מצרך דיי נדיר. היצירה המוכרת ביותר אולי היא "הדרך לעין חרוד" של עמוס קינן, יחד עם יצירות מוכרות פחות כמו "פונדקו של ירמיהו" או "מנדט" (שנכתב לא כדיסטופיה עתידנית אלא דווקא כזו המשלבת היסטוריה אלטרנטיבית).
כיאה לדיסטופיה (ולאו דווקא ישראלית), הספר מתאר את ישראל כמדינה נחשלת, הנשלטת על ידי חונטה צבאית. כיאה לישראל - החונטה הזו היא בעלת מאפיינים דתיים-משיחיים. אביו של גיבור הסיפור הוא יהועז - גיבור מלחמה שלאחר השמדתן של ערי החוף הישראליות באמצעות פצצות אטום הקים בירושלים את ממלכת יהודה. הוא לוקח את תפקיד הכהן הגדול והמלך. בנו, יהונתן, שנפצע בגיל 4 מרימון שפגע באיבריו המוצנעים, מתאר את עלילות עליית אביו לשלטון והטירוף הדתי שמלווה אותו.
הספר מתאר בציניות רבה את בית המקדש השלישי, את השכנוע העצמי הדרוש כדי לקחת על עצמך את תפקיד הכהן הגדול (התיאורים הגובלים באירוטיות על הדרך שבה אביו של יהונתן יוצר קשר עם "השכינה", למשל, בעיקר מדגימים את כוחה של הזיה כזו גם על "צופה מהצד" כדוגמת הדמות המספרת), ואת קריסתו של חלום משיחי מעין זה.
לספר מסר ברור לגבי ההרסניות של מדינת-דת שכזו, מהחלום שלעתים נראה כאילו הוא נמצא בהישג-יד - של בית מקדש כאן ועכשיו, בית מקדש שלכאורה אמור להגיע עם ניסים ונפלאות, כשבפועל - בני-אנוש משתמשים בסמל הזה כאמצעי להגשמת חלום של המונים באקסטזה דתית. מי שלא מתחבר אל המסר הזה - יסלוד מהספר ולבטח ישמיץ אותו.
עבורי, באופן אישי, לא רק שהמסר הזה צריך להדהד באוזני הציבור החילוני-ליברלי (שוב, זה כבר עניין של השקפה פוליטית), הקריאה היתה מהנה בגלל העולם הבדיוני שבנה הסופר. אני לא חושב שהכתיבה שלו היתה מייגעת כפי שראיתי בביקורות אחרות פה, לפחות לא במובן שהסופר (כן, בנו של יוסי שריד) כתב בצורה משעממת, אלא שהיא בהחלט מעבירה את ההרגשה המזוויעה, הגיהנומית, המייאשת כל כך של חיים בצל בית מקדש שלישי שנבנה על-ידי ספק שרלטן ספק פסיכופט עם שגעון גדלות.

לפני 10 חודשים•
★★★★★
•קורנליוס
מנדט

מנדט

ניסן שור

שני ז'אנרים חביבים עליי הם דיסטופיות והיסטוריות-אלטרנטיביות, וניסן שור שילב פה בין שניהם וחיבר אותם אל ההיסטוריה של מדינת ישראל והתנועה הציונית.
הספר נפתח בתלייתם של כל מנהיגי התנועה הציונית - בן גוריון, מנחם בגין, יצחק שדה ויגאל אלון. בכך, חשבו הבריטים, יחסלו את השאיפות הלאומיות של הציונים.
כנגד זאת, אחד אבינועם טובולסקי, הומוסקסואליסט (כך כתוב בספר, וחשוב לזכור - בשנות הארבעים, על כל המשמעויות החברתיות ואף החוקיות שבכך) גנדרן שמעריץ כל דבר בריטי וסולד מכל דבר לבנטיני (למעט הגברים עמם הוא מתרועע) חולם על חיים תחת השלטון ובעיקר - התרבות של בריטניה. כאדם מעט סהרורי, הוא אף מפרסם מנשרים ברחבי העיר, חוטף מכות וקללות מהיהודים בתל אביב בה הוא גר, אבל מצליח לתפוס את תשומת הלב של השלטונות, שמחליטים למנותו כשליט-בובה.
מכאן חייו מסתחררים, כדמות פסיבית שמובלת על ידי פנטזיות משיחיות (נוצריות) של אחרים, בעודו מקים משפחה לא מתפקדת בעליל, ובזמן שהוא מתקדם מעלה במערכת השלטונית של המנדט הבריטי בארץ.
עבורי הספר היה משעשע מאוד. הוא כתוב בצורה רהוטה, מתחשב בהבדלים התרבותיים והלשוניים בין זמננו לבין שנות הארבעים, ולא טרחני מאוד למרות שהדמות הראשית בה היא כזו.
הספר מתמקד באנגלופיל עם רגשי נחיתות מתמידים וסלידה לכל הסובב, ואפשר אולי לחשוב שכך הסופר רואה את הציונות כולה, אבל לדעתי יש כאן משהו שנע בין הומור-עצמי לאולי סאטירה כלפינו, כיהודים-ציונים. בסופו של דבר, כך נראה, ומבלי לעשות יותר מדיי ספוליירים, ההרגשה שלי מהסיפור היתה שגם בקווי-היסטוריה אחרים, לא הרבה משתנה, ומצד אחד ארץ ישראל עצמה היא קרקע פורייה לפנטזיות משיחיות של דת כזו או דת אחרת, ומצד שני - יהודים תמיד יאשימו אחד את השני באסונות שפוקדים אותם, יתנשאו אחד על השני ויקראו אחד לשני נאצי ועוכר ישראל. אבל, וזה אבל גדול - גם אם מסכימים עם האמירה וגם אם לא - בעיניי הקריאה עצמה של הספר מהנה, וזה אולי הדבר החשוב ביותר שיש לי להגיד על הספר הזה.

לפני 10 חודשים•
★★★★★
•קורנליוס
העידן הגרעיני כהסטוריה מוסרית

העידן הגרעיני כהסטוריה מוסרית

אבנר כהן

בלילה אחד ביוני 2025, לילה שבין חמישי לשישי, הלכתי לישון בשעה 2:30. חצי שעה אחר כך, בדיוק בשעה 3:00, קמתי לקולות אזעקה. מכיוון שכבר כולנו "התרגלנו" לאזעקות עקב שיגורים מתימן של החות'ים, הייתי מתורגל לרדת ישר למקלט. כעבר עשר דקות, כשיצאתי והקליטה שבה אל הטלפון שלי, נדהמתי לגלות פושים מהחדשות שהחלה התקיפה באיראן. כך החל, עבורי לפחות, מבצע "עם כלביא".
הספר "העידן הגרעיני כהיסטוריה מוסרית" חיכה לי על המדף במשך שנים רבות, ולפתע התווחר לי שלא יהיה זמן נכון יותר לקרוא אותו. לכאורה, כספר עיון, הוא איבד מהרלוונטיות שלו - הוא נכתב בשלהי שנות השמונים, כשברית המועצות עוד היתה קיימת והסכנה ממלחמה גרעינית בין שתי מעצמות, מלחמה שעשויה להכחיד את כל האנושות, עוד ריחפה באויר. ובכל זאת, כל מבוא הוא בעיניי אמצעי מבורך להיכרות עם נושא סבוך.
למרות ש"היסטוריה מוסרית" נשמע כאילו רוב הספר מתעסק במוסר, הוא למעשה הוא נותן סקירה היסטורית רחבה, החל מפרוייקט מנהטן, דרך ההתפתחויות הטכנולוגיות השונות הקשורות לפצצת הגרעין: פיתוח פצצת המימן, מירוץ החימוש, פיתוח הזרועות השונות בכוחות החמושים של ארצות הברית שאחראיות על הנשק הגרעיני, פיתוחים בתחום הטילים הבליסטיים ופיתוחים להתמודדות עם האיומים הגרעיניים.
תוך כדי הסקירה הזו, הסופר מתמקד בסוגיות השונות שליוו את אותן ההתפתחויות. כך, למשל, הוא מראה שלאחר הניסוי הגרעיני הראשון, לא היו דיונים מוסריים (או בכלל, אסטרטגיים) ממשיים הנוגעים להטלת הפצצה על יפן - זו היתה תולדה של מכניקה ביורקרטית-טכנולוגית.
גם בתום המלחמה, כאשר מדעני הגרעין עצמם קראו לפירוזה של ארצות הברית מנשק גרעיני (עוד לפני שברית המועצות תשיג זאת), ההחלטות שהתקבלו פשוט "הניחו" איזשהו קו התקדמות ליניארית בשאיפה להשגת כוח גרעיני נוסף (מתוך הנחה של הממשל שלברית המועצות יקח עשורים להשיג נשק כזה, ולא שנים בודדות כפי שחזו, וצדקו, מדעני הגרעין).
מעבר לסקירה הזו, ושאלות בסיסיות וחשובות הנוגעות לנשק הגרעיני (שהחל אמנם כנשק עם עוצמה אדירה, אך התפתח להיות כזה שמשמיד ערים שלמות, ולכן העלה שאלה הנוגעת לרצח-עם שמבוצע כאשר מראש יודעים שהטלת נשק כזה לא מכוונת על מטרות צבאיות גרידא), הספר מתייחס גם אל עיצובה של מדיניות "ההשמדה ההדדית המובטחת" (Mutually Assured Destruction, או MAD). הרעיון הבסיסי מאחוריה הוא שברגע שלשתי המעצמות יש נשק כל כך חזק שיכול להשמיד לחלוטין את האויב שלה, ובהנחה שלשתי המעצמות יש את היכולת לתת "מכה שניה" (קרי, אם תותקף, עדיין ישארו לה צוללות, טילים בליסטיים מוחבאים ומטוסים באויר), אז לאף מעצמה לא יהיה כדאי לתקוף ראשונה, שכן היא לבטח תושמד גם כן לאחר מכן. האבסורד והפרדוקסליות בתפיסה הזו גרם לשתי המעצמות מחד לצבור עוד ועוד נשק גרעיני, ומאידך, להקפיד שבהסכמים הראשונים ביניהן הנוגעים לנשק גרעיני - הן גם יגבילו את פיתוח הטכנולוגיות שנועדו ליירט טילים כאלה.
הספר מסתיים בתכנית גרנדיוזית של ארצות הברית מסוף שנות השמונים, יוזמת ההגנה האסטרטגית, או בשמה המוכר "מלחמת הכוכבים", שנועדה ליירט טילים בחלל באמצעות לוויינים, ונותר עם שאלות פתוחות רבות - חלקן מהתחום המעשי יותר, אך חלקן בהחלט שאלות מוסריות נוקבות, כדוגמת השאלה כיצד אחזקה של נשק כה הרסני ומסוכן שהשימוש בו בהכרח יכוון כלפי אוכלוסיה אזרחית יכולה להיות מוצדקת באמצעות אי-השימוש בה, וכמה הדבר הזה תלוי בגחמותיו של מנהיג מסויים?
קצת לאחר כתיבת הספר, ברית המועצות נפלה. אמנם בידי רוסיה ישנו נשק גרעיני רב, אך העולם השתנה מאוד מאז אותם ימים, ולכאורה הספר כבר לא רלוונטי.
אלא שבעיניי, הוא מספק איזושהי תובנה גם עבור המלחמה שאנחנו ניהלנו/מנהלים/ננהל מול איראן - שכן, כיום לא רק שישראל (לכאורה) היא המדינה היחידה באיזור עם נשק גרעיני, היא גם בעלת יכולת הגנה מפני טילים בליסטיים. מולה ניצבת מדינה בעמדת נחיתות, שמצד אחד שואפת ל"שוויון" - אולי לשם השמדתה של מדינת ישראל, ואולי לשם שמירה על שרידת המשטר שלה, ואולי שתי הסיבות גם יחד. הבנת השיקולים והאפשרויות השונות שעולות מעצם אחזקתה של פצצת גרעין יכולה אולי לשפוך מעט אור גם על המלחמה הזו, בה קראתי את הספר הזה, וגם, באופן כללי יותר, על השאיפות של מדינות נוספות באיזור ובתקופה בה אנו חיים.

לפני 10 חודשים•
★★★★★
•קורנליוס
שירת הנחושת

שירת הנחושת

בן עובדיה

בתור מי שלמד בעשור הקודם ארכיאולוגיה (גילוי נאות: משם אני מכיר גם את הסופר), פרוזה שמתרחשת בעבר הקדום-קדום-קדום תמיד נשמעת לי כמו אתגר קשה מדיי. לעולם לא נוכל להבין את הלך הרוח של האדם בתקופה הכלכוליתית (לכו 6000 שנה אחורה, נניח) - תקופת המעבר מתקופת האבן לתקופת הברונזה, בה רואים סימנים ראשונים ומוקדמים לעיור (אגב, מבחינה היסטורית, יריחו היא באמת דוגמה יוצאת דופן, מכיוון שבה נמצאה מסגרת עירונית שהקדימה את זמנה באלפי שנים, וכללה מגדל גבוה בצורה יוצאת דופן שהעיד על יכולת אירגונית עירונית שמעטות הדוגמאות בנות-זמניה ברחבי העולם). אולי הלימודים והידע בארכיאולוגיה "קילקלו" לי מעט את היכולת לאפשר "מרחב טעות" או "חופש יצירתי", וכך במשך זמן רב פשוט הנחתי שלכתוב עלילה שמתרחשת בתקופה כה עתיקה היא פשוט משימה בלתי אפשרית, ולכן גם לא נמשכתי אל הז'אנר הזה שנראה לי יומרני מדיי (ברמת האותנטיות).
אחד הדברים היפים שעשה הסופר במקרה הזה הוא לא לנסות יותר מדיי "לדבר בשפה עתיקה". אמנם ברור שהטכנולוגיה, הדת, התרבות ואפילו הגיאוגרפיה זרים לנו - אבל המילים, הלך הרוח - עדיין מדברים בשפה שלנו, ומאפשרים לנו ביתר קלות להתחבר אל הדמויות השונות. וזוהי אולי מעלה אדירה בספר, שהדרך שלו להתגבר על המשוכה הזו של הבאת הקורא אל העולם העתיק היא לא לנסות להקשות עלינו, אלא לחוות פשוט את העולם הזה דרך שפה ואולי גם "הלך רוח" מסויים שקל יותר להתחבר אליו.
התקציר אמנם מתייחס אל שתי דמויות, אך למעשה כל כמה פסקאות-פרקים הפוקוס נע בין שלל דמויות שונות, בדרך שאולי מזכירה קצת את "שיר של אש ושל קרח", ומאפשרת לעלילה להתקדם תוך כדי הצצה אל עולמם הפנימי של האנשים השונים שפועלים במסגרת העלילה.
בעלילה הזו (מבלי לנפק יותר מדיי ספויילרים, אם בכלל...) יש את נחש, נער מכפר קטן שאמור לעבור טקס התבגרות, חגב - אדון אחוזה בקרבת עיר הירח (היא יריחו), אחיו הקורא בשמיים (מעין שמאן) מעיר הירח, ואף קוסם נחושת (עוד שמאן מקומי מהאיזור הכפרי יותר). יחד עם עוד כמה דמויות, הגורל שלהם נשזר כשאדון האחוזה מחליט ספק לדאוג ל- ספק לרצות את האיכרים באחוזתו ולפשוט על עיר הירח. כתוצאה מכך מתחילה שרשרת אירועים בסופו של דבר נקשרת גם עם מסע ההתבגרות שעובר הנער נחש. קו הסיפור אמנם מתמקד בכמה דמויות, אך הוא אינו פתלתל בצורה מתישה, אלא ממוקד וענייני.
הסיפור מלכתחילה היה אמור להיות ארוך יותר, ולכן הספר הזה הוא חלק ראשון בטרילוגיה. הוא לא מסתיים היכן שהעלילה עצמה אמורה להסתיים, וזו אולי, לדעתי, הביקורת היחידה שלי על הספר. ישנן טרילוגיות (כדוגמת Spin של רוברט צ'ארלס ווילסון) שבהן כל ספר מסתיים בנקודה מסויימת, והספר הבא למעשה ממשיך מנקודה אחרת בזמן, עם דמויות אחרות, עם אותו קו זמן/אירועים. במקרה הזה, כך נדמה, מדובר בנקודה מסויימת שבה הסופר בחר לעצור, אולי בצורה מעט מלאכותית מדיי, וזה פשוט אומר שבפועל, נאלץ לחכות לספרים הבאים בסדרה שימשיכו את אותו קו סיפור.

מומלץ בחום. ובאמת חם ביריחו.

לפני 10 חודשים•
★★★★★
•קורנליוס
מוות בוונציה

מוות בוונציה

תומאס מאן

ספר קצרצר, שאפשר (וצריך, אולי) לקרוא בשבת אחת.
למה צריך?
כי מלכתחילה עלילת הספר דרך תודעתו המעוותת, האובססיבית, של הגיבור - גוסטאב פון-אשנבאך, סופר שזכה לתהילה עוד בראשית דרכו, ולא הצליח ממש לעשות משהו שהוא בעצמו מעריך מזה שנים רבות.
האובססיה של הסופר מתמקדת בנער יפה-תואר. כן, יש פה עניין הומו-אירוטי, אך הוא משולב בצורה יפה בהערצת הסופר לאסטתיקה, לא רק של הגוף, אלא גם של הנעורים, ולדעתי, אף של החטא, של האסור, בעצמו.
יש בספר משהו טראגי שגובל במשעשע, שהייתי מצפה למצוא אצל הסופרים הרוסים כדוגמת בולגאקוב או נאבוקוב, ואולי בגלל זה אהבתי אותו. ראיתי ביקורת שהגדירה את הספר כ"טרחני", ואמנם זה נכון, במובן הזה שהגיבור עצמו הוא אשמאי טרחן זקן, אבל לדעתי הספר עצמו לא יכול להחשב כ"טרחני" בגלל בשל העובדה שהוא קצרצר מאוד. הוא נותן לנו הצצה אל נבכי נפשו הטרחנית של הגיבור, אך זו חוויה מרוכזת מאוד, שאנחנו אמורים "לזרום" איתה בלי לקטוע את רצף הקריאה באמצע (כך לפחות אני חושב). בצורה כזו איננו "מתייסרים" בספר משעמם שקריאתו נמרחת על-פני כמה ימים, אלא פשוט זוכים לחוויה מתומצתת, משונה, אך בנויה היטב.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•קורנליוס
Tau Zero

Tau Zero

Poul Anderson

אחד הדרכים שלי להגדיר ספר טוב היא המידה בה הספר מעסיק אותי לאחר שסיימתי לקרוא אותו. אולי זו הסיבה שאני מאוד אוהב מדע-בדיוני - הגמישות המתאפשרת במדע-הבדיוני, בו "הכל" אפשרי (כל עוד ינוסח במסגרת מדעית הולמת) רחבה הרבה יותר.
מן הבחינה הזו, טאו אפס הוא ספר מצוין. סיימתי לקראו לפני יותר משבוע ואני עדיין מהרהר בו רבות.
נוסיף על כך את העובדה שהוא מייצג תקופה שדיי חלפה מן העולם - תקופה מאוד אופטימית, בה באמת האמנו שאוטוטו אנחנו עוזבים את הכדור האומלל הזה ויוצאים לדרך חדש, מגלים כוכבים חדשים ומיישבים אותם. אמנם נכון שגם היום נכתבים ספרי מדע-בדיוני שזהו עיסוקים, אך האופטימיות (והנאיביות? אני לא רוצה להאמין) מהדהדת בספר הזה בצורה בולטת הרבה יותר, ומאוד מאפיינת את ההשקפה של המדע-הבדיוני לגבי העתיד, והמדע, עד שנות ה 80'.
עלילת הספר מתמקדת במסע ליישוב כוכב-לכת מרוחק - כמה עשרות שנות אור (מרחק סביר, בכל זאת), מסע שאמור לקחת כמה שנים ספורות (וזאת באמצעות טכנולוגית "מגח-סלון" ומשחק פיזיקלי שלמען האמת אני לא מבין לחלוטין אם הוא אפשרי, אבל אין טעם להלאות פה את הקוראים). חמישים אנשים נבחרו למשימה, כל אחד עם אופי שונה ורקע שונה, ולמרבה המזל - הספר לא מתמקד בכולם, אבל הוא כן נותן לנו אפשרות להציץ לסיטואציה שבה מספר מצומצם (פחות או יותר) של אנשים "נכלאים בכלוב" למשך תקופה ארוכה.
הצרות מתחילות היכנשהו לקראת השליש הראשון של הספר, והמסע האופטימי הופך למה שעשוי להיות מסע אינסופי אל המוות.
מכאן ואילך הספר הופך ליותר ויותר מדכא, ואני מודה שלקראת הסוף כבר דיי התחרטתי שקראתי אותו. מבחינת מימדי ה"אינסופיות" שהחללית נקלעת אליה, אנחנו מדברים על יקום שלם שחרב, ציוויליזציה שאין לה שום סיכוי להתחמק מכליה ונשיה אבסולוטית, וזה, לפחות בעיניי כמי שעכשיו לומד ארכיאולוגיה, זה נראה האסון הגדול מכל - מילא שציוויליזציה נכחדת, אבל לא להשאיר שום זכר? והרי איך אפשר להתחמק מיקום שמגיע אל קיצו?
לונג סטורי שורט - ספר מומלץ מאוד, לחובבי הז'אנר.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•קורנליוס
ארמית מקראית

ארמית מקראית

אלישע קימרון

שנה שעברתי למדתי קורס "ארמית ממלכתית" (שזה למעשה אותו ניב של הארמית המקראית, אלא שהוא מכיל גם טקסטים נוספים שאינם מן הקורפוס המקראי). חשוב לציין שהארמית המקראית היא לא הארמית התלמודית, ויש קושי במעבר מקריאת טקסט כדוגמת הפרקים בספר דניאל או עזרא, לבין קריאה בגמרא. אופן הקריאה, לכשעצמו, שונה במהותו.
במהלך הקורס נעזרנו רבות בספר הזה, ובמובן הזה כן אזקוף לזכותו של הספר שמצוי בו כל החומר הדקדוקי, שזה בעצם עיקר מהותו.
אמהמה, אי-אפשר ממש ללמוד את השפה באופן עצמאי באמצעות הספר הזה (אולי רק ליחידי סגולה), וזאת בניגוד לספרי דקדוק אחרים (שאולי הם המיעוט שבספרי הדקדוק). הספר מכיל פרקים ותתי-פרקים רבים הכוללים את הנושאים הדקדוקיים, טבלאות רבות (במיוחד עבור הטיות הפעלים בבניינים השונים ובגזרות השונות), מילון קצרצר (שכולל רק את אוצר המלים המקראי), ואת הטקסטים המקראיים.
באופן כללי, סדרת האנציקלופדיה המקראית ערוכה בצורה כזו שמחלקת את כל הנושאים לתתי כותרות ולתתי-תתי-כותרות. יש בזה יתרון מתודולוגי, אך הוא לרוב אינו מאפשר קריאה רציפה, אלא פשוט "חומר עיון" שאפשר להגיע אליו בקלות בעת הצורך.
היו גם כמה פעמים שהמרצה הזהירו אותנו מהסתמכות בפרדיגמות (טבלאות ההטייה) שבספר, אך אלו הם מקרים בודדים, ונדמה שמדובר יותר בויכוח בין חוקרים, מאשר טעות יסודית ו"מוכחת" (עד כמה שניתן להוכיח דבר-מה לגבי שפה שלא מדברים אותה, בניב הזה, מעל לאלפיים שנה).
בקיצור, ספר-עזר טוב, אבל לא הייתי אומר שאפשר ללמוד איתו באופן עצמאי.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•קורנליוס
Good Omens

Good Omens

Neil Gaiman

יש ספרים וסופרים, שמרוב השבחים שהם קוצרים - פשוט לא בא לי לקרוא אותם.
ככה זה בערך היה במקרה של ניל גיימן, ובמקרה של טרי פראצ'אט שגם הרבה יותר מחובר אל עולם הפנטזיה - מתווספת הסיבה שאני בכלל לא אוהב פנטזיה.
זאת הסיבה שלקח לי המון המון המון זמן להגיע אל הספר הזה, למרות שגם הוא, כמו רבים, חיכה לי שנים על המדף.
אני מניח שהדבר הכי קשה, שאולי אני הכי שמח לעשות, זה להודות שההתקטננות הזו היתה לשווא - הספר הזה ראוי לכל השבחים שהוא קיבל.
הוא הצחיק מתחילתו ועד סופו, הספר גדוש בהומור נונסנס, ברפרנסים תרבותיים שמחמיאים לך כשאתה מזהה אותם.
העלילה עצמה מסופרת בצורה קלילה, אף על פי שהיא כן מפותלת, מורכבת מדמויות רבות, ולי אישית אפילו קשה להצביע על מי היא הדמות הראשית מבין כולם - המלאך והשד שלא ממש אוהבים את המלחמה בין הרוע לטוב, ארבעת פרשי האפוקליפסה, חבורתם "ההם" (ובראשה אדם, בנו של השטן), אנתמה דיבייס, או אולי אפילו דמויות משניות שלא מפסיקות להצחיק כמו חבורת האופנוענים שמתלווה אל ארבעת פרשי האפוקליפסה.
כל הדמויות מושמות ללעג, כולן מקדמות עלילה שאולי ברור לנו מה מטרתה - סוף העולם, אך לא ברור (לא רק לנו, אלא גם לדמויות עצמן) מה תכלית אותה אפוקליפסה.
מומלץ בחום לחנונים, ולאנשים שאוהבים הומור חנוני.
לא מומלץ: לחובבי ביוגרפיות וספרי בישול.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•קורנליוס
CyberStorm

CyberStorm

Matthew Mather

אתחיל מהסוף: ספר טוב, אבל לא מה שחשבתי.

הספר נכתב בעתיד הקרוב (מאוד), הטכנולוגיה היא אותה טכנולוגיה בה אנחנו משתמשים היום, והסכסוכים הבינלאומיים, הם פחות או יותר, אותם סכסוכים - מתיחות עם איראן, מתיחות עם סין, עולם מחורבן, אך בגדר הנסבל.
קצת לפני חג המולד, רשת האינטרנט מתחילה לזחול, ודיווחים שונים על מתקפת סייבר מתחילות לתפוס תאוצה, יחד עם דיווחים מפחידים על תקיפות בסין, פלישה אווירית, ואפילו התפרצות של שפעת עופות. באמצע סופת שלגים אימתנית, החשמל קורס - וניו-יורק נאלצת להתמודד עם חיים ללא חשמל, ללא אספקת מזון, ללא שום ידיעה לגבי מה קורה "בחוץ", למעט השמועות ותיאוריות הקשר.
עד כאן הסיפור ריתק אותי, אלא ש... בשלב הזה, הייתי בטוח שהסיפור ימשיך לתאר את מלחמת הסייבר, ויתמקד בהיבט הטכנולוגי (מה לעשות, אני אוהב מדע בדיוני). מה שקורה בפועל, הוא שהסיפור מתמקד במלחמת ההישרדות הקשה בתנאי קור מקפיא, ללא כל חשמל, במשך שבועות ארוכים - בהם החברה מדרדרת לאיטה (המספר גם מזכיר כמה פעמים את המצור על לנינגרד - אלא ששם המצור נמשך כמעט 900 ימים, עם כל המפלצתיות שבדבר).
וזה לא שהסיפור היה גרוע - הוא היה דיי מעניין ומותח ברובו, פשוט.. ציפיתי למשהו אחר.
אני גם חושב שהמצב ה"סטאטי" הזה, של להיות תקוע בעיר קפואה למשך כל כך הרבה זמן, גם יכול להפוך למעט מונוטוני באיזשהו שלב.
למרבה השמחה, בחלק האחרון של הסיפור (נגיד, 20% האחרונים) הסיפור כן מקבל שוב קצת מימד של תנועה והפך למעניין יותר (לפחות בשבילי), והסוף עצמו היה דיי טוב.
חובבי מדע בדיוני עשויים להנות מן הסיפור, אבל אני חושב שהוא בעיקר ימשוך את חובבי סיפורי ההישרדות הקיצוניים. נראה שהסופר כן עשה מלאכת מחקר מעמיקה בנושא, והסיפור באמת מוגש בצורה טובה.
אני מודה שהדבר שהכי הציק לי בכל הספר הזה, למעט ה"פספוס" בנושא מלחמת הסייבר, היה שההוצאה (הפרטית, מסתבר) של הספר לא טרחה ליישר את הפסקאות לאורך כל העמוד (מה שנקרא "Justify" בשפת הוורד), וזה נראה קצת חובבני שהשורות אינן באותו אורך, ומציק לעין.
מעבר לזה, חוויה מהנה.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•קורנליוס

ביקורות נוספות על "זורבה היווני (2011)"

זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

ניקוס קאזאנצאקיס

♥ ℒℴνℯ ♥ מוקדש באהבה לחבריי אוהבי המוזיקה היוונית ♥ αγάπη ♥

להכין רקע לכתיבת ביקורת לספר זה לא קרה לי עד שקראתי את: "זורבה היווני" שעבורי הוא ספר לנשמה, יותר מאשר ספר קריאה כמי שאוהבת את יוון וההווי היווני,חיה ונושמת את המוזיקה היוונית 24 שעות ביממה.


דמיינו לכם.....אורות עקבה ומפרץ אילת מנצנצים בלילה,תודו שזהו הנוף הכי יפה. נכון? אז - זה הנוף שמשתקף מחצר ביתי שבאילת כל ערב. כשברקע פסקול הסרט:"זורבה הייוני" ואנתוני קווין האגדי יחד עם אלן בייטס רוקדים בחוף הים של הכפר סטאברוס שבכרתים את ריקוד הסירטאקי המפורסם.את האוזו החלפתי בכוס קפה טוב ועכשיו אין יותר תפאורה יפה ומרגשת מזו עבורי לכתיבת ביקורת על זורבאס.מרגישה כמו ביוון.

****

הסיפור של זורבה היווני,הוא סיפורו האמיתי של אלכסיס,איש פשוט יום שידו הייתה בכל לפרנסתו,נגן מסבאות,רוכל,פועל מכרות ועוד שהיה שמח בחלקו גם בעבודות אלו והפך לאגדה בזכות אהבתו ותשוקה אמיתית לחיים בכלל ולמוזיקה בפרט ולא הלך לשום מקום ללא הסאנטורי שלו,כלי הנגינה,אדם שכל יום עבורו הייתה הזדמנות לחיות חיים סוערים ולטרוף אותם כאילו אין מחר,אדם שידע למצוא את האושר גם בדברים הקטנים של החיים.

מפגש אקראי בטברנה יוונית בין זורבאס לבין בזיל אינטלקטואל אנגלי,סופר בעל מכרה פחם מוליד ידידות מופלאה שעל פניו לא יכולה היתה לקרות,אך החיים מזמנים לעיתים דברים לא צפויים ולא אפשריים כמו הידידות המיוחדת הזו.
האינלקטואל שחי חיים אפרוריים שמח לשינוי מרענן בדמותו של זורבאס,ומוכן לקחת אותו איתו כמנהל עבודה למכרה שלו.מה שהוא לא יודע זה שהשקפתו על החיים תשתנה לגמרי בעקבות ההכירות עם זורבאס.

הספר חסר אומנם עלילה ממש,אבל אנו נחשפים להווי היווני והאווירה הרגועה והנעימה השולטת באי כרתים דרך בתי הקפה ומנהגיו,שוטה הכפר,המנזר, הפונדק ואפילו לוויה כפרית יוונית ומסורתית ואיך אפשר בלי הים שיש לו חלק נכבד לאורך כל הספר כראוי לו.

ודרך הדיאלוגים בין הסופר וזורבאס ,המונולוגים והתובנות של הסופר אנו מגלים למשל,את מאבקו הפנימי בין נטייתו לחיי הרוח לבין זורבאס והתנהגותו חסרת העכבות המנסה להדיח אותו לחיי הוללות.

אנו מגלים דרך סיפוריו של זורבאס שמלבד היותו נהנתן גדול וחיי את חיי הרגע, הוא גם אדם עם דעות מוצקות בהרבה נושאים.זורבאס לא עושה חשבון לועג,בז ומטיף בציניות לדת ואלוהים,לקידמה ולליברליזם,להשכלה,לכסף,לנישואין למרות שהוא נשוי,לנשים שאיתם הוא חוגג כל יום וכל זאת הוא עושה לא מתוך רוע אלא לרוב כי רוחו טובה עליו.

הידידות המיוחדת והמופלאה נרקמת לאט לאט תוך כדי שהותם במכרה כשהאינטלקטואל מלמד את זורבאס על עסקים והעולם הגדול בחוץ ואילו זורבאס מלמד אותו על העולם הקטן והפנימי העולם שנמצא בתוך הנשמה על אהבה,שמחת החיים ועל האושר הפשוט..ולדוגמא אביא למשל שני משפטים מיני רבים שאומר זורבאס לחברו:

"אתה מבין ולפיכך לעולם לא תהיה מנוחה. אילו לא היית מבין אפשר שהיית מאושר!..מה בעצם חסר לך? אתה צעיר,יש לך כסף,אתה בריא,אתה בחור טוב,אינך חסר דבר חזיז ורעם! לא כלום! חוץ לדבר אחד-טירוף! שמץ טירוף! וכשדבר זה חסר אדון,מה הטעם"....."כל אדם יש לו שגיון משלו,אבל הגדול בכל השגיונות הוא לדעתי כשאין לאדם שום שיגיון"

או: ""לא אינך חופשי,החבל שאתה קשור אליו אפשר ארוך הוא יותר מן החבל של בני אדם אחרים,אך זה הכל ותו לא! אתה קשור בחבל ארוך יותר אדון! אתה בא והולך ואתה מדמה בנפשך שאתה חופשי,אבל מעולם לא ניתקת את החבל שאתה קשור בו,וכשאין אדם מנתק את החבל.....הוא לעולם אינו חופשי..."

חייו והשקפת עולמו על החיים של בזיל,האינטלקטואל,הסופר הושפעו כל כך בתקופה בה שהה במחיצתו של זורבאס ולא נתנו לו מנוחה עד שהנציח אותו בספר בו הוא מספר במונולוג:

"הרבה פעמים השתוקקתי לכתוב את סיפור חייו ומעלליו של אלכסיס זורבה,פועל פשוט זקן אחד שאהבתי מאוד. כל חיי, אלה שהטיבו עמי יותר מכל,היו המסעות והחלומות: מבין בני האדם,חיים ומתים,רק מעטים עזרו לי במאבקי.
מכל מקום,אילו התבקשתי לציין מי היו האנשים שהשאירו את עקבותיהם עמוק בנשמתי,הייתי מונה שלושה או ארבעה:
הומרוס, ברגסון, ניטשה וזורבה".

מונולוג עוצמתי מאוד שהשורה התחתונה שלי היא: השכלה קונים בכסף,חוכמת חיים...לא! ואלכסיס זורבה - זורבאס,הוא ההוכחה לכך שאדם פשוט כמוהו הבין שלהיות חופשי ומאושר והכי חשוב לאהוב קודם כל את עצמך, הם מטרתם של החיים ובעצם,זוהי החוכמה !!!


והספר הנפלא הזה איך לא,הפך לסרט בשמו: "זורבה היווני" וצולם באי כרתים בעיר חאניה,אחת הערים היפות בעולם, הבניה בסגנון הונציאני, צבע המים ארגמן בין ערביים, המפרץ עמוס בתי הקפה, הטברנות והבוזוקיות, שוק המפות המפורסם, אי המגדלור, והכי חשוב...התושבים החמים.וריקוד הסירטאקי המפורסם צולם בכפר סטאברוס, כשאת הפסקול לסרט הלחין לא אחר מאשר מיקיס תיאודוראקיס הגדול.הסרט זכה בשלושה פרסי אוסקר והיה מועמד לעוד ארבעה פרסים בשנת 1964.כשבתפקיד הראשי כיכב השחקן האגדי "אנתוני קווין",ובתפקיד חברו בזיל האינטלקטואל כיכב השחקן:אלן בייטס.

****


מודה שמאז שקראתי את הספר הייתי רוצה לחשוב כמו אלכסיס זורבה - זורבאס,לחיות כמוהו ובעיקר לאהוב את החיים ללא סייג ,למצוא את האושר ושמחת החיים בדברים הקטנים והפשוטים. כפי שאני רואה בהופעות של זמר/ת יווני/ת מפורסמים שבאים לארץ,או בבילוי בטברנה יוונית שם אני מרגישה את שמחת החיים האמיתית של האנשים, שפשוט שוכחים לכמה שעות מכל בעיות היום יום ,באים להינות נטו מכל הלב והנשמה ומוכיחים לי שכל אחד מאיתנו יכול להיות זורבאס.

ובינינו...מי לא היה רוצה??

ולכולם אני אומרת:
לחיים חברים יקרים שלי - ya mas αγαπητοί φίλοι μου - ביוונית!

לידע כללי: Me Lene ביוונית - השם שלי
Me Lene Liz - שמי ליז.

ולסיום מצרפת קישור מהיוטיוב לקליפ / שבו אנתוני קווין האגדי ואלן בייטס הנפלא פוצחים בריקוד הסירטאקי המפורסם ...ולהאנתכם !!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=cDVkLrcPydk

***

לפני 15 שנים•
★★★★★
•ליז מאילת:-)
זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

ניקוס קאזאנצאקיס

יאמר מיד, הספר כרגיל עולה עשרת מונים על הסרט שנעשה בעקבותיו. ספר יוצא מן הכלל, מרתק מאד, מרגש ונוגע ללב מכל בחינה אפשרית. נוגע ללב בשמחת החיים המיוחדת שיש לדמות הראשית שבו. גם דמות המשנה מצויירת ביד אמן. אחת הקלאסיקות הגדולות של עולם הספרות בעיני. מותירה חותם בליבו של הקורא.

לפני 4 שנים•
★★★★★
•ארי
זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

ניקוס קאזאנצאקיס

איזה זורבה יש יותר מזורבה?

לא סתם זורבה היווני הפך לכינוי שם לאדם שחוגג את החיים, שנהנה מהאדמה שהוא עובד ועומד עליה, מהנשים, מהאוכל, מהריקוד.

זורבה הוא פילוסוף של בטן ולב, של פשטות ושמחה מזוקקת מרעלי המודרניזציה.

אני מתה עליו, על זורבה.

והספר הזה כתוב בצורה כל כך מקסימה וסוחפת, תענוג כמו הגיבור שלו.

באמת יצירה שהיא מעבר לזמן.
שיעור חשוב בשמחת הפרטים הקטנים, ובאיך לחגוג את החיים כל יום מחדש.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•tuli
זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

ניקוס קאזאנצאקיס

מה אני יכול לספר לכם?
נתחיל בכך שנגדיר את הסוגה של יצירה זו: אקזיסטנציאליזם. הספר שואל את השאלה ה "רוחנית" הידועה כיצד לחיות...
שתי דמויות ראשיות יש בספר ותאור המפגש שנמשך זמן מה בו מסלול חייהן היה זו לצד זו. הדמות הראשונה היא הדמות 'המספרת' שהיא דמות של איש ספר 'פילוסוף' קהה רגש במידת מה, המייצג במידה רבה את המשכיל האדיש המונע מכוח התבונה והשיפוט. הדמות השנייה 'זורבה' היא דמות של איש המונע מכוח הייצר, ואין כאן כוונה לבהמיות חייתית נטולה טעם טוב במובנה השלילי והבלתי מוסרי, אלא יותר בכיוונה הרוחני הטבעי הבריא של תאוות החיים כשלעצמם.
המפגש בין שתי הדמויות מעצים לכדי מובהק את ה "רגש" לעומת ה "שכל". חיים לפי ההגיון הקר והמחושב עד שיעמום לעומת חיים לפי הרגש החם הסוער והמתפרץ שאינו מחפש לו צידוק 'רציונלי' מחוץ לעצמו. האחד שואל "למה אני חי?" ואצל השני עצם השאלה כלל אינה נמצאת על הפרק.
אני אניח לכם לצלול למעמקי העניין (והספר עושה זאת בחכמה ובחן רבים) בעצמכם, ורק אזכיר לכם...עצם המילה 'פילוסופיה' בנויה על ניגוד לכאורה בלתי אפשרי זה...באשר פילו- הוא אהבה (רגש) ו- סופיה היא חכמה (שכל)...אז תהנו מהחוויה בזמן המחשבה שהספר קרוב לוודאי יעורר בכם.

לפני 14 שנים•לא קורא בים
זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

ניקוס קאזאנצאקיס

זורבה היווני הוא ספר טוב. הוא קולח, הוא לוקח אותך למרחקים אדירים (כמה מטרים מפה בכרתים), ויש בו פה ושם שנינה ששווה להכניס אותה לתיק העמוס של החיים. שנינות שכשתצטרך אותן, ותנסה לחטט בתיק הזה, לא תמצא אותם לעולם. עוד פוטנציאל לצאת חכם שהתפקשש. אבל אין הרבה מעבר לזה. ואני דן כאן את הספר לא כיצירה רגילה, אלא כיצירה שזכתה לשבחים ותארים רחוקים ממנה מרחק שמיים וארץ. הספר הוא תוצר של שלושה זרמים חזקים שהלכו והתפתחו עד שנת ה-60 באירופה: הלאומיות, הקיומיות והערצה המפתיעה לתרבות המזרח, טרם הוגי המערב עשו ממנה קציצות. את השם "בודהה" בחר המחבר לשלב כל עמוד שני, כשמדי פעם (לא יותר מדי פעמים) הוא גם זורק משהו על עקרונות הבודהיזם. רק אז הם ניצבים עירומים ומעוררי חמלה כפי שהם נראים כיום (לדעתי).

בניגוד לאלכימאי (אותו אני משייך לאותה סוגה), ספר זה מצליח לשלב את שלושת הזרמים בצורה פחות או יותר מעניינית. פחות או יותר אני אומר, משום שיהיו שלבים שתקללו את כל עצי הזיתים והתאנים על שנוצרו, רק על מנת שהמחבר יצביע עליהם שוב ושוב (וזה בקצת יותר מ-300 עמודים). זורבה, שאת מועד ודרך היכרותו עם המספר לא הבנתי מבליל המילים שתיאר את האירוע, הוא איש ארצי כביכול, שכל מה שמעניין אותו הם "ים,נשים, אוכל ועבודה". אני מניח שזה ממלא את הראש של רובנו, אבל אפס, אנחנו כביכול מתנשאים, וכשיש לנו אוכל בבטן, אז עולות וצצות השאלות הסרוגות לאורך הספר. ודווקא בגלל היומרה, שאני חשתי לפחות, שיש לספר לפצח חלקים מהשאלות הללו, הן שהפחיתו את ערכו בעייני.

זורבה היא דמות שטוחה למדי. היא למודת קרבות וניסיון חיים, אבל הם מוצגים כביוגרפיה חיוורת. את המשפטים שמוציא זורבה מהפה, לעתים כשלשול מילולי (סליחה על התיאור הגס), אפשר לשמוע בכל מקום שבו מגישים איזו כוסית עארק או אוזו. כפי שאמרתי, פה ושם ישנם משפטים שקורעים את הלב (ורובם, ד"א, מראשו של המחבר ולא מפיו של זורבה), אבל גם הם די רדודים. כשבן אדם קורא סיכומים רדודים על החיים הוא צריך לקבל בחילה. וסיכומים רדודים על החיים הם ההפך מקיומיות, ובזה הספר נכשל. ברור מבין הדברים שהסופר קרא את כתביו את ניטשה ולמד כזית על העקרונות הבודהיזם, אבל הכל נשאר כל כך שטוח. כאילו מאבקו של אדם זה לחפש גדולות או לרבוץ על חוף הים.

אינני רואה עצמי פמיניסט פנאט (למרות שאני כן מגדיר את עצמי כפמיניסט), ואני לא מקבל צמרמורת מכל עקיצה ספרותית על נשים, אבל הספר הזה נראה לפעמים כ"פרוטוקולים של זקני ציון" על נשים. אני מתקשה להבין איך נשים מתחברות לספר הזה. אפילו אצל לואי פרדינן סלין לא נתקלתי בתיאורים כאלו כלפי המין הנשי (ולו עוד היה תירוץ - הוא שנא את כל בני האדם, לא משנה מה יש להם בין הרגליים). יש לקחת בחשבון שהספר יצא במחצית המאה ה-20, ולא באיזה עידן חשוך. והסופר, המכריז על עצמו כמשכיל, מחריף את הגזרה הזאת כל הזמן, כשערכה של האישה יורד מעמוד לעמוד (למרות שזורבה המושלם מגלה חמלה כלפי "המין הנשי" מדי פעם). אני חושב שמשפט סיכום טוב לספר הזה (שלגבהים פילוסופים הוא בהחלט לא מגיע), יהיה: "ברוך שלא עשני אישה" (משפט שגם מופיע בספר עצמו). יש שיאמרו שכל זה אירוני. יכול להיות. אבל כשכשליש ספר מתעסק רק בזה, אז האירוניה מאבדת מטעמה.

ספר קולח, כמה משפטי חכמה, הרבה יאסו, שמן זית, כבש שמתבשל בשומן שלו, אוזו וים. אולי באמת לא צריך יותר מזה. בגלל זה יש לו שלושה כוכבים מבחינתי.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•sveta oaky
זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

ניקוס קאזאנצאקיס

כחובבת יוון מושבעת אני ממליצה בחום על הספר הנפלא הזה.
מבחינתי, ספרים נמדדים ברושם שהם משאירים אחריהם גם אחרי סיום קריאתם. זורבה היווני הוא ספר כזה בעיניי. ספר שאתה לוקח איתך הרבה זמן אחרי שסיימת לקרוא. ספר שמשאיר רושם על מחשבתך, על התנהלותך ואולי גם על חייך. מאז שקראתי את הספר (ועברו כבר כמה שנים טובות) אני מוצאת את עצמי לא פעם חושבת כמוהו,,, כמו זורבה. אהבת החיים הבלתי מסוייגת שלו,, מציאת האושר בדברים הפשוטים אך לפני הכול בעצמך, היא דרך חייו של האיש המופלא הזה.
כמי שביקרה ביוון יותר מעשרים פעם, אני מוכרחה לציין כי גיליתי שבארץ הזו חיים הרבה מאוד זורבות,,, אנשים שאוהבים, שיודעים שמחה אמיתית מהי ומבטאים אותה.
בדיוק כמו זורבה,,, בשירה ובריקוד.
אחד הספרים המשמעותיים ביותר עבורי ואני ממליצה עליו באהבה כנה.

לפני 16 שנים•יפעת
זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

ניקוס קאזאנצאקיס

מושלם. נוגע ללב, עמוק וכואב. עוסק (כמו הספרים הטובים ביותר) בדיאלקטיקה שבין אינטלקט לפשטוּת, שבין רוח לחומר, ובמהות של גבריות "אמיתית" ונשיות ועומק ומה לא, בעצם. היו בספר משפטים ושברי פסקאות שהרגשתי שאני ממש חייבת לסמן לצידם לב קטן בעיפרון, רק כדי שאוכל לחזור ולגמוע אותם שוב ושוב ברגעים שתישבר בהם רוחי. מסוג הספרים שגורמים לי קצת להתבייש על שאני קוראת אותם "רק עכשיו".
הוא חובה, בעיניי.

לפני 7 שנים•
★★★★★
•- -
זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

ניקוס קאזאנצאקיס

זורבה הוא האלטר-אגו של החברה המודרנית, הלמדנית, המעוטפת בסורגי נימוס, פוליטקלי-קורקט, לוגיקות וכללי משחק. זורבה מעיר אותנו, המשותקים, וחובט בנו להעירנו מהמקום אליו הגענו על מנת שנבחן מחדש את מקומנו אם טוב או אם רע. כשזורבה כועס, הוא כועס מכל הלב, כשזורבה אוהב, הוא אוהב מכל הלב, כשהוא מכה, הוא מכה מכל הלב, כשהוא אומר, הוא אומר את ליבו, כשהוא טועה, הוא מודה בטעותו מכל הלב. זורבה הוא אותה אמת ילידית הפועמת עמוק בפנים, אותה אנו פעמים רבות רוצים להטיח החוצה בכל ישותינו אך אנו כבולים. כבולים. זהו זורבה שנותן לנפש הטבעית לזרום החוצה בשלווה. תקראו ותהנו.

לפני 15 שנים•Shadowfax
זורבה היווני (2011)

זורבה היווני (2011)

ניקוס קאזאנצאקיס

זורבה היווני
הוצאת עם עובד
308 עמודים

הסיפור הוא בראש ובראשונה על חברות. חברות בין המספר, איש בעל אמצעים שרוצה לבנות מכרה פחם באחד החופים בכרתים ואלכסיס זורבה, פועל מלא שמחת חיים אך חסר השכלה אקדמית כלשהי.
המספר יושב לו באיזו טברנה בפיראוס לפני שהוא מתכנן להפליג לחוף בכרתים ולהקים מכרה פחם. לפתע ניגש אליו זורבה ומציע לו לקחת אותו לכל מקום שאליו הוא נוסע, כתשובה לפליאתו של המספר הוא אומר "לא יכול הבן אדם לעשות פעם אחת משהו בלי למה? ככה, בשביל הראש שלו. הנה, תיקח אותי, בוא נגיד, טבח; אני גם יודע להכין איזה מרק או שניים..." (עמ` 17-18).
המספר מסכים וזוהי כמובן תחילתה של ידידות מופלאה עם האיש הנפלא הזה שקוראים לו זורבה. גם למספר וגם לנו, הקוראים.
כבר בדפים הראשונה של הספר הסופר עורך השוואה:
"הומרוס היה בשבילי העין השופעת אור, הרוגעת, כמו גלגל השמש, שמאירה את הכל בבוהק פודה. ברגסון הקל עלי את משאן של חרדות נפש פילוסופיות לא פתורות, שרדו בי בשחר נעורי. ניטשה העשיר אותי בחרדות חדשות ולימד אותי להמיר את האומללות, את המרורים ואת אי הודאות בגאווה, וזורבה לימד אותי לאהוב את החיים ולא לפחד מהמוות" (מתוך הפרולוג).
אפשר להגיד שהסופר פשוט מתאהב בזורבה. הוא ממנה אותו למנהל העבודה שלו ובעצם, כמעט לא עושה כלום, רק יושב על החוף ומחכה שזורבה יחזור מהעבודה והם ישוחחו עד השעות הקטנות של הלילה.
אין ממש עלילה, יש סיפור מסגרת שהוא העבודה במכרה וכמה ארועים קטנים שקורים בעיר, אבל עיקר הספר הוא השיחות בין השניים והמונולוגים של הסופר עם עצמו.
לזורבה יש הרבה מה להגיד על הרבה דברים, כגון דת, קידמה, נשים ונישואין אבל עדיין הוא משתדל לחיות את החיים בכיף. הוא התגלמות החופש.
לי, אישית, תחילה נראו דיעותיו על נשים שוביניסטיות משהו, אך ככל שהספר התקדם התחוור לי שהוא לא חושב את הדברים האלו מתוך רוע, לפעמים הוא נראה אפילו מעריץ את המין הנשי, בדרכו הקצת מעוותת... הוא בעצם נענה לרצונות שלהן וממש לא "מנצל" אותן.
זה מסוג הספרים שגורמים לי לחשוב על הדרכים הרבות שבהן אדם נחשב "חכם" והאם יש בכלל קשר בין להיות חכם ולהיות משכיל, במובן של ללמוד בבית ספר או באקדמיה.

אהבתי מאוד את הספר, הוא ליווה אותי עוד ימים אחר כך במחשבות; על החיים, על זוגיות, על אהבה וכמובן של חברות.
למי שעוד לא הבין - מומלץ.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"הרבה פעמים בחיי התביישתי כאשר תפשתי, שהנשמה שלי לא מעיזה לעשות את מה שטירוף הדעת העילאי - תמצית החיים - צועק אלי לעשותו; אבל אף פעם לא התביישתי כל כך בנשמה שלי כמו לפני זורבה". (מתוך הפרולוג)

"פרידה איטית מהאנשים שאתה אוהב כמוה כרעל. יותר טוב לחתוך מהר, ושוב להישאר לבד באקלים הטיבעי של הבן אדם, הבדידות".


עוד ציטוטים וביקורות בבלוג:
http://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=1565667

לפני 16 שנים•
★★★★★
•קואלית