"צילה של הרוח", מאת קרלוס רואיס סאפון,
אנו הקוראים מובלים בעקבות דניאל לגילוי "הסוד" שבמקביל לחשיפתו דניאל מתבגר ופותר את חידת זהותו בברצלונה בימים שאחרי מלחמת האזרחים. לכאורה, הספר מכיל את כל היסודות של רומן זול: אהבה, בגידה, קנאה שורפת ואדם ששורף ספרים. למעשה, במעשי תעלולים ספרותיים ולשוניים רואיס סאפון מצליח להפוך את הספר לאיכותי ועמוק יותר.
דניאל הגיבור מיטיב לתאר זאת: כשהוא עומד לפרוש בפני אהובתו ביאה את סיפורו האישי ואומר לה: "זה סיפור על ספרים". "ספרים ארורים, האיש שכתב אותם, דמות שברחה מדפי רומן כדי לשרוף אותו, בגידה וידידות אבודה. זה סיפור על אהבה, על שנאה ועל החלומות שחיים בצילה של הרוח". היא עונה לו: "אתה מדבר כמו הטקסט בגב של איזה רומן זול" והוא עונה "אבל זה סיפור אמיתי...וכמו כל הסיפורים האמיתיים, הוא מתחיל ונגמר בבית קברות, אבל לא בית קברות מהסוג שאת מדמיינת לך" (עמ'' 171-172).
דניאל ילד יתום מאימו יורש מאביו את אהבתו לספרים.אביו בעל חנות לספרים נושנה ,פותח בפניו עולם מופלא.בביקור בבית קברות לספרים נשכחים,דניאל מתוודה לספר ,צלה של הרוח שחיבר ,סופר אלמוני.דניאל נשבע בקסם העלילה ומתחיל לחפש את הסופר האלמוני.מתברר שהסופר האלמוני חוליאן קאראך ,שורף את העותקים של ספריו.
חיו של דניאל וקארך נכרכים זה בזה.אלמלא דניאל בחר את הספר שבחר ,יתכן שחיו היו מתנהלים על מיי מנוחות ,בצל שגרה של ילד הגדל בברצלונה,בשכונה מסויימת ואולי לא ,בשל אישיותו הסקרנית ,אומץ ליבו ויכולתו ללכת בעקבות החלומות.
דניאל הצעיר מתבגר לצילו של הספר והדרך כרוכה בקילוף שכבות אחת אחר השניה שמובילות אותנו למסע חיצוני ופנימי, ריאלי ופנטזיוני ששזור בקסם, מתח, מסתורין, טירוף ואהבה.
הדמויות "ציבעוניות" ,מרתקות ,אפלות .יש בהן מן האגדה
דמותה של קלרה וקורות חייה מלוים אותנו לאורך הסיפור בשוליים,וכך גם דמויות נוספות.באמצעות דמויות אלה ,חיה לנגד עיננו תקופה בהיסטוריה החשוכה של ספרד.דמויות קורמות עור וגידים על רקע נופים של ברצלונה.
לסיכום הספר הזה הוא אחד מאותם ה ספרים שלפי דעתי אפשר לקרוא שוב ושוב ולגלות צדדים חדשים שלא ראינו בקריאה הראשונה והשניה. בקריאתי הראשונה נסחפתי אחרי סיפורו של רואיס סאפון אל עולם וזמן אחר ולתוך ההרפתקה שלא הרפתה ממני גם כשהלכתי לישון או ללמוד.











