הביקורת נכתבה ביום שלישי, 2 באוגוסט, 2011
ע"י אורקא
ע"י אורקא
ספר מצויין,עשיתי עליו עבודה במסגרת לימודי הספרות שלי בבר אילן,למי שמעוניין...
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
חגית
(לפני 10 שנים ו-1 חודשים)
את קראת את התרגום הישן או החדש?
כי אני קראתי את התרגום החדש, ונראה לי שהייתי נהנית ממנו יותר בתרגום הישן והארכאי. משהו בשפה שלו היה לא זורם ואפילו קצת צורם. לרוב אני יודעת לתת ביקורת נחרצת על ספרים, ואני קוראת רק יצירות מופת וקלאסיקות, אך קשה לי לגבש דיעה על הספר הזה מבחינה ספרותית-אמנותית.
|
0 הקוראים שאהבו את הביקורת