ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 7 באפריל, 2010
ע"י יאק
ע"י יאק
תודה רבה לליזה אולמן !
סוף סוף אני יכול להגיד כמעט בוודאות שאבן קבורה
הנימצאת בטירה בדרום אוסטריה - אבן קבורה לזכרו של ליגיונר מהלגיון ה-15 שייכת לליגונר שקפץ מעל החומה לאחר 47 ימי מצור ביודפת ולכן זכה ב-CORONA MURALIS !!
בתרגומים הקודמים בשפה העברית ובגרמנית מוזכרים הלגיונות ה-5 וה-10 שהשתתפו בכבוש יודפת ליזה אולמן
תירגמה זאת נכון ללגיון ה- 15 והלגיונר שהופיע בתרגום
בשם טיטוס הוא לא טיטוס המצביא אלא טיטוס כסיוס הלגיונר הנדון היה כנראה גיבור ואיש עטור אותות הצטיינות הוא השתתף בקרבות גם בירושלים .
הוא יצא לגימלאות וקיבל נחלה בפרובינציה רומית בשם:
FLAVIA SOLVA - הוא ודאי לא הגיע לשם לבד - כנראה שקיבל כמה עבדים או שבויי מלחמה מיהודה - האזור מפורסם
בכרמים וביינות המצוינים כנראה שקיבלו מידע מאותם שבויי המלחמה והעבדים מיהודה.
2 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
tuvia
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
יאק, תודה רבה מאוד על
הפרטים שהוספת לידיעותינו , אבל איפה הביקורת על הספר עצמו?
|
2 הקוראים שאהבו את הביקורת