ספר טוב

הביקורת נכתבה ביום שלישי, 22 באפריל, 2025
ע"י אביב
ע"י אביב
השאלה שעולה אוטומטית כשקוראים את סטיבן פריי היא "איך לא קראתי את זה קודם?" ובאמת אין הצדקה. נכון שהוא בעיקר שחקן, ואחר כך במאי וקומיקאי, ורק אחר כך סופר; אבל בחיי איך שהבריטי הזה יודע לכתוב. שנון, מצחיק, רהוט, הומור אנגלי במיטבו. הדפים נהפכים מעצמם בספרים שלו.
הנושא המרכזי של הספר הוא השאלה הישנה והמוכרת שבה עסקו ללא סוף בספרות מכל הסוגים: מה אם היטלר לא היה נולד?
מייקל יאנג הוא דוקטורנט להיסטוריה בקיימברידג', שכותב את הדוקטורט שלו על הנושא שהצליח למצוא הכי פחות עיסוק בו: ימיו המוקדמים של היטלר. ילדותו בכפר אוסטרי קטן למשפחה של אבא אלים ואלכוהוליסט בעל רגשי לאומנות אוסטרית ואמא אומללה וחולנית, כישלון בבית הספר והצטיינות בצבא במלחמת העולם הראשונה, עד לאותה פגישה גורלית במרתפי בית הבירה במינכן של מפלגה לאומנית עלומה שבה הוא קם לשאת דברים ושינה את גורל העולם. וכשהוא נתקל בפרופסור יהודי ישיש לפיזיקה שפיתח שיטה לניתוחי ספקטרום הפחמן שמאפשרת לצפות בחתימת הפחמן של העבר, ובעצם לראות את העבר, הרעיון ניטע במוחות של שניהם ולא עוזב אותם: מה אם אפשר לא רק לצפות בעבר אלא גם לשדר אליו? כלומר, מכונת זמן? כלומר, לשנות את ההיסטוריה? כלומר, לעשות משהו נגיד למאגרי המים בכפר של היטלר ולוודא שהוא לא היה נולד?
כל מי שראה או קרא פעם משהו שעוסק במסע בזמן יודע איך זה מסתיים: הכול נהיה יותר גרוע.
ספר שנון וכיפי, מלא פרטים היסטוריים מעניינים ובמקביל שנינות בריטית, ביקורת חברתית, הגיגים על היסטוריה ועל מקומנו בה ובעיקר - מצחיק. הם יודעים להצחיק האנגלים האלה, לא ברור מאיפה זה בא להם.
למי שלא מפחד להתמודד עם משפטים ארוכים באוצר מילים בריטי עשיר, מומלץ ביותר.
14 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
אביב
(לפני 4 חודשים)
בחיי, לא היה לי מושג שהספר תורגם לעברית
למרות שעדיין מעדיף לקרוא בשפת המקור, במיוחד כשמדובר בהומור בריטי שחלק גדול ממנו הוא הניסוח והרהיטות. ויו לורי כמובן שיחק את ברטי ווסטר, ג'יבס היה סטיבן פריי.
|
|
פרפר צהוב
(לפני 4 חודשים)
הומור בריטי אני אוהב. סיפורים על מה היה אילו...פחות.
הספר בעברית: https://tinyurl.com/2wfvnvru |
|
גלית
(לפני 4 חודשים)
וואלה.
בכל מקרה קיבלתי חשק לבדוק
|
|
yaelhar
(לפני 4 חודשים)
גלית, נדמה לי שיו לורי היה הטמבל, (גיבס), לא הבאטלר.
אבל יכול להיות שאני טועה. עבר המון זמן. |
|
גלית
(לפני 4 חודשים)
ולמי שמתקשה עם משפטים ארוכים באוצר מילים בריטי עשיר - זה גם תורגם לעברית
|
|
גלית
(לפני 4 חודשים)
אבל ...לא יו לורי הוא בתפקיד ג'יבס? (הבאטלר שמסדר הכל)
|
|
strnbrg59
(לפני 4 חודשים)
מי נתקל בפרופסור לפיזיקה, היטלר או הדוקטוראנט??
|
|
אביב
(לפני 4 חודשים)
הוא מוכר קודם כל כשחקן,
למרות שמי שמשחק את ג'יבס ואת אוסקר וויילד בכזה כישרון, מן הסתם חייב להיות גם סופר. כמו החבר שלו יו לורי.
|
|
yaelhar
(לפני 4 חודשים)
ספר טוב.
גם "היפופוטם" ו"כדורי הטניס של הכוכבים" טובים ומהנים. אני לא בטוחה שהוא "בעיקר שחקן, אחר כך במאי וקומיקאי ורק אחר כך סופר" כפי שכתבת. נסכים שהוא כל הדברים ביחד, ללא סדר מסויים. |
14 הקוראים שאהבו את הביקורת