ביקורת ספרותית על גטסבי הגדול - תרגום חדש 2013 מאת פרנסיס סקוט פיצג'רלד
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 12 ביולי, 2022
ע"י משה


רבות דובר על ספר זה והוא מופיע כמעט בכל רשימה מכובדת של עשרת הספרים הטובים אי פעם. מה סודו של ספר זה?
הספר יצא לאור בשנות ה-20 של המאה הקודמת ולא הצליח משמעותית. הצלחתו הכבירה הגיעה לאחר מות הסופר. פיצג'רלד לא זכה להנות מפרי הצלחתו האדירה של ספר זה והוא נאבק למחייתו כל חייו.

מספר הסיפור היא ניק קאראוויי הגר בבית השכן לגטסבי. דרך נקודת מבטו של ניק אנחנו מקבלים תמונות מחייו של גטסבי המצטייר כהולל המארח בביתו המפואר משתים ומסיבות כמעט באופן יום יומי. גטסבי הוא לא שמו האמיתי והוא אוצר בתוכו סוד מן העבר, סוד הקשור לאהבה, אמונה וערגה, יותר מזה לא אגלה.

הסיפור מתאר את העשירון העליון שחי באיזור ניו-יורק בשנות העשרים של המאה הקודמת, את אורח חייהם, עבודתם, אהבתם, ויחסי האנוש שלהם.
סוד ההצלחה של הסיפור הוא שיש בו כמעט מהכל והוא יכול לעניין קוראים רבים ומגוונים, הוא בנוי טוב, הוא מותח ומחזיק סוד לכל אורכו, יש בו אהבה, רומנטיקה ונוסטלגיה. הוא לא כתוב בצורה מבריקה ולכן 4 כוכבים, אבל מצאתי אותו מעניין, הרובד השטחי פשוט לקריאה, אבל המעוניינים יוכלו להרהר בדברים ולגלות גם עומק. אחרית הדבר בסוף הספר מוסיפה עומק וחשק להמשיך להרהר בסיפור.
28 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
אהוד בן פורת (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
סקאוט ונתי, אני מוכרח להודות שסיקרנתם אותי. פעם הבאה שאני אצא לחפש ספרים אני אנסה
לבדוק במה מדובר, אני מקווה שאני אגלה באמת משהו מעניין ולא סופר כמו סטיבן קריין שהיה
מעניין בזמנו ולא כלכך בימנו, למרות שבדרך כלל אין לי בעיה עם עניינים ארכאיים אבל כמובן
תלוי אלה. בכל אופן תודה רבה על שעוררתם את יצר הסקרנות שלי. יצר שאני אוהב.

נתי ק. (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
קראתי את כולם בתרגום ישן משנות השישים שלא היה קל לקריאה, אבל אפשר להשיג אותם בכל מיני אתרי יד 2
סקאוט (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
נתי, הבעיה שקשה להשיגם. חבל לא מתרגמים אותם מחדש, למשל, את ג'ני גרהרוטד, שאמי קראה בנעוריה ( ברוסית) ואהבה מאוד.
נתי ק. (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
אני מעדיפה את הספרים של תיאודור דרייזר, שלא מוערך מספיק בארץ לטעמי. טרגדיה אמריקאית, הגאון, איש הכספים - כולם עוסקים באותו הנושא והם נהדרים
Rasta (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
פיצג׳רלד נהדר, וגטסבי ספר גדול.
משה (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
עמית "ארמון הירח" מהטובים של אוסטר, אכן קריאה נהדר.
משה (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
כרמלה ללא ספק חלק גדול מהעלילה רלוונטי להיום, הבדלי מעמדות תמיד היו ותמיד יהיו, כך שהספר נשאר אלמותי ורלוונטי.
עמית לנדאו (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
ממליץ בהקשר זה גם על 'ארמון הירח' של אוסטר, שגם כן עוסק בסוגיות האלה בדרכו.
כרמלה (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
תודה סנטו. אחד מהרומנים האמריקאי הגדולים, שעוסק בנושא מאד אמריקאי - מוגבלותה של ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות - או החלום ושברו. הקפטליזם המתהווה, הרצון להתעשר, הנובורישיות, ובתוך כל זה המחיר, בעיקר הנפשי, שיש לשלם .
נדמה לי שבחלקים רבים הספר עדיין רלוונטי בעולמנו , ולא רק בארה"ב. הניכור והבדידות גם בשכבות הגבוהות רק הולך ומתפשט.
Pulp_Fiction (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
המינגווי מספר בספרו "חגיגה נודדת" שהספר הזה הוא הוא שדחף אותו לכתוב בעצמו רומן גדול.
חני (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
התחלתי את סנטו ומשום מה למרות הפופולרית לא הצלחתי להמשיכו.
אולי אחזור אליו מתישהו.
משה (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
מורי, בהקשר הזה מזכיר גם את פוקנר, הכתיבה מאוד אותנטית לתקופה ולמעמד העליון הניו-יורקי.
מורי (לפני 3 שנים ו-1 חודשים)
אחד מהאהובים על מורקמי, שגם תרגמו ליפנית. אני נטשתי אותו. הלהג האמריקאי התיש אותי.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ