ביקורת ספרותית על מעבר לים - נחום גוטמן - אמן צעיר באירופה מאת תמר רותם
ספר מעולה

---

תמונת אהובה עלומה

ציוריו של נחום גוטמן, הם זיכרון ילדותי לנופי החולות הנאיביים של תל אביב הקטנה, או לסיפורים עליהם גדלתי, כמו שביל קליפות התפוזים, סיפורים ורישומים קלילים ומלאי הומור אותם קראתי בעיתון דבר לילדים.

יש גם נחום גוטמן אחר, אליו נחשפתי באקראי, בשעה שקראתי את ספרו של עמוס עוז, הבשורה על פי יהודה, ספר שבכריכתו ציור זוג אוהבים, הגורם להרגיש במושג אהבה במלוא עוצמתה ומכאוביה. זהו פורטרט של נחום גוטמן הצעיר ואשתו דורה בצבעים עזים ומרגשים.

חיפשתי מאז תמונת אהבה נוספות שלו, ולא מצאתי, ולכן היה ברור לי שספר העוסק באהבה הלא ידועה שלו אקרא, דרכו אנסה להבין ולהרגיש את האופן בו ספרות יכולה להעניק רגש נוסף ליצירתו הוויזואלית ולאישיותו שנושא אהבה בה עדיין חידתי.

גוטמן, כמו נולד מחולות הזהב של תל אביב, כך יצירתו תישאר לעד קלילה, ילדותית ומלאת הומור. סגנון שגוטמן גיבש בצעירתו. בילדותו הוא למד ציור אצל אירה יאן, הציירת אהובתו הזנוחה של ביאליק, שהמליץ עליו לבוריס שץ, באופן שבו גוטמן החל את לימודיו בבצלאל בגיל ארבע עשר. גוטמן הרגיש מועקה ממה שייצגה ירושלים ובצלאל, כבדות היסטוריות וקלאסיקה רומנטית, שכבלו את דמיונו, וגרמו לו לבקש לצאת לאירופה, לספוג סגנונות אחרים, מודרניים שבאותה עת היו חדשניים והעניקו ביטוי יצירתי אישי.

תמר רותם, בספרה מעבר לים, ברומן ביוגרפי, כתבה על תקופת יציאתו של גוטמן לבירות אירופה, בראשית שנות העשרים שלו, לווינה, בהמשך לברלין ולבסוף לפריז. בערים שמצד אחד סבלו מעוני מחפיר אחרי מלחמת העולם הראשונה, ומצד שני הן תססו תרבותית, היו גדושות בציירים פורצי דרך, ובאנשי בספרות עברית. גוטמן ידע לשלב בין השניים באופן שהפך למאייר ספרי ביאליק וטשרניחובסקי. את מפגש גוטמן עם ערי אירופה ועם הספרות העברית, מתארת רותם בצורה מוחשית, מרהיבה ואפילו בשפה המזכירה את התקופה.

רותם, מבצעת טוויסט בעלילה, עם מפגשו של גוטמן בפרידה פילגלמן, נחשף בפנינו סיפור מרתק ומכמיר לב על אישה פורצת דרך טרם זמנה. אישה נמוכת קומה, שהייתה אנרגטית ובעלת יכולות אינטלקטואליות ענקיות, מי שלמדה באוניברסיטת קולומביה, בשעה שהאוניברסיטאות היו סגורות בפני נשים, שלחמה על שוויון זכיות למען הנשים, הייתה אנתרופולוגית שכתבה דוקטורט על תבונת תרבות שבט אפריקאי, דוקטורט שסירבו להכיר בו, משום שלא עלה בקנה אחד עם התפיסה הגזענית שארצות הברית היתה נגועה בה.

בשהותה בארץ היא התגוררה בבית הגוטמנים, שם היא הכירה את אחיו הבוגר יצחק, שהיה לאהובה, ואחר כך הוא נטש אותה נטישה כואבת ומייסרת. את גוטמן הצעיר ממנה בשמונה שנים היא פגשה בברלין. הם המשיכו לפריז, ידידות שהפכה לחברות ולאהבה. רותם מתארת את נפשה בתיאורים מכמרים, כמי שהייתה כמהה לאהבה, ואת רגעי השפל שלעתים שקעה בהם. גוטמן נטש את פרידה עם חזרתו לארץ, ללא מילות פרידה. פרשה עלומה שמעולם לא דוברה.

רותם, חקרה את תקופת שהייתו של גוטמן באירופה, משם היו מכתבים חתומים באותיות פ"פ, ראשי תיבות, שהובילו אותה לעיר הולדתה של פרידה, מונטנה, שם בארכיון המקומי, היא חשפה עשרה ארגזים מאובקים, באחד מהם, היו חומרים המקשרים בינה ובין גוטמן. היה שם רישום אחד, של פרידה, בקווים ראשונים, שוכבת על המיטה בבגדיה בתנוחה עוברית, המבט הוא דרך נעליה, הרישום הזה כל כך שונה מהציור המשותף עם דורה אשתו.

רותם, מציירת את גוטמן, דרך האישה שהייתה אתו, בצורה מרתקת, בשפה כובשת. היא הפכה להיות גיבורת הספר, כמו בספר של גרץ, על רחל, בו הים הפריד בינה ובין אהובה מיכאל, כך הוא שם הספר, מעבר לים, בו רותם בחרה לספר על ים המפריד בין אוהבים. מה הייתה הסיבה לפרידה? לעולם לא נדע. הגדולה בספר הזה הוא בחשיפת הסיפור של שניהם שהוא מרגש, עצוב וגדול מהחיים, ואולי כך הוא גורלם של הדברים הגדולים מהחיים, לעולם לא להתממש למציאות, אלא להישאר בגדר חלומות, כפי שהייתה יצירתו של גוטמן.

» ביקורות נוספות של רץ
» ביקורות נוספות על מעבר לים - נחום גוטמן - אמן צעיר באירופה