• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

מאת הירו אריקווה

הביקורת של רץ

תמונה של רץ
ביקורת נבחרת
זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

מאת הירו אריקווה

הביקורת של רץ

ביקורת נבחרת
תמונה של רץ
הוצאה לאור:הכורסא
שנת הוצאה:2021
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
אין ביקורת הקודמת
1/12
ביקורות על זיכרונותיו של חתול נודד
הבאה
Mira
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 4 שנים

“******** וואו איזה ספר. :> רכשתי את הספר בגלל שזה על חתולים, אין לי מספיק מילים לספר על הספר.”

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 4 שנים•3 דקות קריאה

חתול טאמגוצי

פעם אחת במרכז הקהילתי שלנו, נקלעתי במקרה, לכנס חתולאים (כמו דבוראים) קהילתיים, אלו הדואגים לחתולי הרחוב, מעמד בו לא הצלחתי לכבוש את צחוקי שהתגלגל בחלל הכניסה לאולם ההתכנסות.

ימים אחדים לאחר מכן, פגשתי באחת ממשתתפות הכנס בשכונתי, בחורה שנראתה מעט משונה, בשעה שערה נפרע ברוח בעת שרכבה על אופניה המיושנים שלסבל שלהן היה קשור סיר אלומיניום, מלא אוכל חתולים, עליו היא הקישה עם כף בישול ממתכת, מה שגרם לעשרות חתולי השכונה לצאת במהירות ממחבואיהם ולהתייצב כל אחד בנקודת האכלה האישית שלו.

עברו עוד מספר חודשים, וכשם שהופיע החתולאית כך היא נעלמה. לפתע חשבתי על החתולים הרעבים מתחת לבית שלנו, ומצאתי את עצמי דואג להאכיל אותם, הפכתי לחתולאי בעצמי.

פעם בקשה אשתי לנסות ולהבין את האובססיה לחתולים שהתגלתה אצלי לאחרונה. בעלי היקר היא פנתה אלי בטון מודאג, מה יש לך עם חתולי הרחוב? שתקתי, כי עכשיו לך ותסביר לאשתך שחברי ילדותי הטובים, היו חתולי הרחוב, מהם למדתי את חוכמת הרחוב ואיך לשרוד.

מהסיבה הזאת ספרה של הירו אריקווה, זיכרונותיו של חתול נודד נראה מבטיח, באמצעותו תיארתי לעצמי את חתולי הרחוב שלי מתחילים לדבר בשפת אדם, ומספרים לי על תלאותיהם בימים בהם השמש קופחת עליהם ללא רחמים, או בימים בהם שורר קור מקפיא והם מחפשים מעט חום על מכסה מנוע של מכונית, בכדי להפשיר את גופם הרטוב ונפשם האומללה.

בהחלט זה התחיל מבטיח, על ננה החתול, שאימץ לו את מכסה מנוע המסחרית של סטורו, אבל תאונה שעבר החתול העצמאי שתמיד ידע לשמור מרחק בטוח מבני אדם, גרמה לו להפוך לחתול בית, ומכאן מתחיל הקשר האמיץ והנוגע ללב בין סטורו שננה מזכיר לו את חתול ילדותו האהוב.

אז יצאתי לדרך, עם ננה החתול גיבור הספר, שהוא ממש חתול חכם ורגיש, שמבין היטב את טיבעם של בני האדם, ועם סטורו, צעיר יפני, בשנות השלושים, שמרגיש אטום כמו טמגואצי יפני, בו נהגו ילדי לשחק ולהביע רגשות לבובה מכנית.

וכמובן שהמתנתי לפואנטה שכתובה בכריכת הספר, על מסע בו החתול יושב במושב הקדמי של המסחרית ליד סטורו, והם מביטים על הנופים היפנים החולפים בדרכם, ומעת לעת, הם משתפים בתובנות על החיים, כפי שאלה משתקפים דרך עיניהם של חתול פיקח ויפני רגיש ואוהב חתולים.

אז קראתי בספר, בו היו שברי מסע, ויותר מכל זיכרונות נעורים, אומנם עצובים, אך היכן המסע שכל כך הובטח הרהרתי? לא היתה לי סבלנות, וסטורו התחיל ממש לשעמם אותי, כי הדאגות שלי בחיים הם לא פחות משמעותיות מאלה שכתוב עליהם בספרים יפנים מאופקים.

ראיתי את ננה בעיקר רובץ על מכסה המנוע, בשעה שאני לא מפסיק לקרוא לו: ננה, ננה... פס, פס, פס, והוא פותח אלי עין אחת עצלה, מביט בי במבט משועמם כמי שעושה טובה, ומייד מממשיך לישון. זהו הרגע בו נרדמתי, אולי היה זה משהו שחשבתי עליו, ואפשר שהיה זה חלום, אבל זה מה שגרם לי לנטוש את הספר, בשעה שהקצתי משנתי החטופה על הספה שהספר נשמט ממנה לרצפה.

לא ידעתי מה לאמר לננה וסטורו וכמו הקלישאה הידועה והשחוקה, אמרתי להם, אתם ממש יפנים נחמדים כאלה, זה אני הממש סתום שלא מצליח להבין אתכם. זה ממש לא אתם.... אתם פשוט טאמגוצי מתוצרת יפן, או ממש כמו החתולים המכניים שמנופפים לשלום במופע של נטע ברזילי.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של michalro
michalro
תמונה של moshef
moshef
E
elishec
תמונה של חני
חני
תמונה של שונרא החתול
שונרא החתול
תמונה של Tamas
Tamas
תמונה של אַבְרָשׁ אֲמִירִי
אַבְרָשׁ אֲמִירִי
תמונה של נילי
נילי
34קוראים|גיל ממוצע54|47%נשים

על המבקר

תמונה של רץ

רץ

ותיק
חבר מזה 16 שנים
529 ביקורות•67 נבחרות•12,932 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מקורית•ספרות מתורגמת•ביוגראפיות
תמונה של רץ
רץ
ותיק
חבר באתר מזה 16 שנים
ביקורות529
ביקורות נבחרות67
לייקים שקיבל12,932
דירוג ממוצע4.2 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מקורית179ספרות מתורגמת147ביוגראפיות20

דיון על הביקורת

27 תגובות
רץ
רץ•לפני 4 שנים

חני - תודה, תמיד אהבתי חיות, והיתה לי חיבה מיוחדת לחתולים, בעיקר לאלה שהם עצמאים ושורדים - חתולי הרחוב. אולי זה

גם גישה חומלת שמתפתחת עם השנים.
חני
חני •לפני 4 שנים

סקירה יפה והומנית

שפותחת בך עוד צדדים.
רץ
רץ•לפני 4 שנים

שונרא החתול - תודה, ממש שמחתי לקבל התייחסות מי ששמה חתול בארמית. חסרה לי הכתיבה שלך - מתי נזכה?

רץ
רץ•לפני 4 שנים

אַבְרָשׁ אֲמִירִי- תודה, העניין הרציני הוא שהסקירה הזאת הפכה אקטואלית יותר מתמיד, ולא בגלל הספר, אחד משלושת החתולים שאני מאכיל, שבר את רגלו,

אני רואה את רגלו המקופלת, את הליכתו המיוסרת, ואת עיניו המביטות בכאב, ולא יכול לעשות דבר, כי זה חתול שלא נותן שיגעו בו.
רץ
רץ•לפני 4 שנים

נילי - תודה, כמו שכתבתי, אני אשית לא אהבתי את האיפוק היפני, אבל לא בטוח שזה הופך את הספר ללא טוב.

שונרא החתול
שונרא החתול•לפני 4 שנים

חידשת וריגשת. יישר כוח!

אַבְרָשׁ אֲמִירִי
אַבְרָשׁ אֲמִירִי•לפני 4 שנים

סקירה מקסימה.

תודה, רץ.
נילי
נילי•לפני 4 שנים

תודה רץ, סייעת לי לקבל החלטה לנטוש אותו.

גם אותי הוא משעמם. אני יודעת, שהסקרנות הרגה את החתול, אלא שבמקרה שלי היא פשוט הרדימה.
אהוד בן פורת
אהוד בן פורת•לפני 4 שנים

רץ, תאמין לי חתול

הוא סמל מעמד. אני לא אומר את זה סתם. לצערי קשה להסביר את זה על רגל אחת.
רץ
רץ•לפני 4 שנים

פר פר צהוב- אני פוגש בהוד השרון בבקרים מדי פעם, אישה שמאכילה חתולים,רואים שהיא יוצאת מבית מאוד יישן ומוזנח באחזקתו, דירות שיכון של פעם,

שוחחתי איתה ושאלתי אותה, כמבין עניין היכן היא קונה את האוכל וכמה זה עולה לה, היא אמרה לי 600 ש"ח לחודש, וזה קשה לה מאוד.
רץ
רץ•לפני 4 שנים

דינה - תודה, ספרים יפנים לעתים מאוד אהובים עלי, ולעתים משעממים אותי, זאת גם שאלה של עיתוי אני סבור שנפלתי לשבוע שכנראה פגע ביכולת שלי להתחבר לספר.

יש לי כל כך הרבה אופציות קריאה, שעם הקושי הראשון אני מוותר ועובר לספר הבא, זה אחד המחירים של שפע ספרים, שכולם מתחרים על מעט הזמן הפנוי שלנו.
רץ
רץ•לפני 4 שנים

בת יה, תודה, בואי נפריד בין ספר על חתולים, לבין העובדה שחתול הוא חיה מופלאה, כמובן שלא כולם חושבים כך, אבל אני שייך

לאוהבי החתולים, שהיא קבוצה גדולה מאוד גם בסימניה.
פרפר צהוב
פרפר צהוב•לפני 4 שנים

רץ, כבר ראיתי קבצן שקנה לבת שלו דירה.

מי שגר בסלאמס הוא לא תמיד כפי שאנחנו מדמיינים.
רץ
רץ•לפני 4 שנים

זה שאין לנקוב בשמו תודה, כשאני נוטש ספר, זה לא אומר שהוא לא טוב, לכל ספר צריך שיהייה מצב רוח מיוחד המתאים לסוג הספר, מלבד הטעם הבסיסי,

אני מניח שזה מה שקרה, לא הייתי במצב רוח לספר מסוג זה, אבל מה שחשוב זה שהספר הזה גרם לי לספר את הסיפור שלי.
רץ
רץ•לפני 4 שנים

אהוד - תודה לתגובתך - חתולי הרחוב רחוקים מלהיות סמל של מעמד, הם חסרי בית, אבל לעומת זאת יש חתולים גזעיים,

שאותם מגדלים בבתים, מביני עניין, פעם ראיתי חתולים כאלה בכנס של מגדלי חתולים גזעיים.
רץ
רץ•לפני 4 שנים

מוריה - תודה, אנחנו לא זאן נכחד - בבוקר שאני יוצא לריצה אני פוגש במאכילי החתולים, יש אחת שמרגשת אותי במיוחד,

היא גרה בבית שנראה - כמו סלאמס, אני מניח שהיא רחוקה מלהיות בעלת אמצעים, אך היא מאכילה במאות שקלים לחודש מספר עצום של חתולי רחוב, אני חושב שמדוב רבאדם עם נפש מיוחדת.
רץ
רץ•לפני 4 שנים

ערגה - תודה, האמת שאשתי הפכה להיות מעריצה של חתולים, זה היה מבחינתה כמו תיקון עולם, להבין שגם חיות כחתולים עשויים להיות חסרי ישע.

רץ
רץ•לפני 4 שנים

פרפר צהוב, תודה, אני דווקא מאוד אוהב ספרים שנכתבים מנקודת מבט של חייה, אך הספר הזה הוא לא בדיוק כזה.

רץ
רץ•לפני 4 שנים

Pulp_Fiction - תודה בילדותי גדלתי עם חתולים שחיו מחוץ לבית, כך שיש לי סמפטיה לחייה המופלאה הזאת - לא כל כך אהבתי את העיצוב של הספר של האנשים הוסבבים את החתול.

dina
dina•לפני 4 שנים
איזה קטע זה, איך שחווית הקריאה משתנה מאחד לאחד. ננה החתול היה נפלא לכל אורכו של הסיפור המרגש הזה, אבל הוא בהחלט לא הדמות הראשית, הוא יותר צינור, אבל שלא אחטא בספויילר לא אוסיף. זה אחד הספרים היפים שקראתי בשנה החולפת.
בת-יה
בת-יה•לפני 4 שנים

הערכה היחידה שלי לחתולים היא ביכולת המצויינת שלהם להבריח את העכברים מהחצר.

אפילו ספר נפלא בשם "דיואי" על חתול ספריה, לא הצליח לחבב אותם עלי.
זה שאין לנקוב בשמו
זה שאין לנקוב בשמו •לפני 4 שנים
אני דווקא לא התעייפתי מהמסע בספר. סיפור מקסים על הקשר בין אדם לחתול שלו. אבל יפה כתבת, חתול זו חיה מרתקת כיף להסתכל עליה.
אהוד בן פורת
אהוד בן פורת•לפני 4 שנים

לא קראתי את הספר הזה

אבל אני יודע על יצירות מסויימות בהן חתול משמש כסמל של מעמד. אגב, בבלוק שבו אני גר חתולים גורמים לסכסוך בין שכנים.
מוריה בצלאל
מוריה בצלאל•לפני 4 שנים
אז אתה אחד מאלה מאכילי החתולים? תגיד לאשתך שאתם זן ניכחד. אני תמיד רואה את ערמות האוכל, אך לעולם לא מי מפזר אותן שם. התחלתי לחשוב שהן צומחות מתוך המדרכות והחומות. נהנתי לקרוא, תודה.
•לפני 4 שנים

מקוה שאישתך נרגעה...

פרפר צהוב
פרפר צהוב•לפני 4 שנים

סקירה יפה. תודה.

אני פחות מתחבר לספרים שנכתבים מנקודת של בעל חיים, אלא אם כן הכותב הוא בעל החיים עצמו, כמובן (-;
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 4 שנים

כתבת מקסים

שנים רבות גדלתי עם חתולים בבית ומחוצה לו. למדתי כי הרבה מיתוסים וסטיגמות המיוחסות לחיות האלה אינן נכונות או לפחות לא מדויקות. לפעמים קשה לנו להתחבר לספרות מארץ רחוקה, גם אני מרגיש כך במיוחד בנוגע לסין או יפן.
27 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של רץ

רווקה בת 32, מטר שישים...

רווקה בת 32, מטר שישים...

לי קופמן

שרלה
את שרלה הכרתי בתקופה שהייתי סטודנט לתואר שני, בשנות השלושים לחיי, והיא עצמה הייתה בגיל דומה. ישבנו מדי פעם בהפסקות, לוגמים קפה ומספרים זה לזה על חיינו. שרלה הגיעה ממושב בבקעת הירדן, בת למשפחת חקלאים גאה. היא הרגישה שהיא חייבת לפתוח את מרחב חייה בפני החברה העירונית הרועשת, ולצורך כך עברה לתל אביב, על מנת למצוא בן זוג שכה קיוותה שתמצא.

פעם אחת היא סיפרה לי על דייט שחוותה. היא הייתה כל כך עצבנית ומפוחדת, שלא הפסיקה לעשן בתנועות חדות ועצבניות. כשדיברה, קולה לעתים השתנק ונעלם מחוסר ביטחון, שהלך וגבר ככל שפגישתה הפכה לאסונית יותר... ואז, ברגע של גילוי לב, היא אמרה לי: "אין צדק בעולם, יש כאלה שנורא רוצות, אך לא מסוגלות, ולעולם לא יזכו לממש את משאלת לבן – את הצורך הבסיסי וההוגן למצוא אהבה."

אני סיימתי את לימודיי וכהרגלם של החיים עצמם, הקשר ביני ובין שרלה פסק... אך מעולם לא הפסקתי להרהר בדבריה, שהיו ערעור על חוסר הצדק בעולם שלנו.

בשרלה נזכרתי, בעת שקראתי בספר הביכורים של לי קופמן, אותו היא כתבה בגיל 25: "רווקה בת 32 מטר שישים..."– שם הספר, שלקוח משמו של אחד מהסיפורים היפים בקובץ.
הסיפור שבאמצעותו נזכרתי בכאב בשרלה : מספר: על אישה צעירה, שמופיעה בסיפור כאנונימית, כאישה המגלמת ממוצע המתאכזר לעצמו, ההופך את עצמו לשקוף בעיני המתבונן. אף אחד לא באמת שם לב אליה... היא עצמה הולכת ונעלמת באופן שבו היא מתייחסת לעצמה.

הסיפור מתחיל בבית קפה, אליו הגיעה האישה שלנו לדייט לראשונה בחייה, בהחלטה אמיצה שגם לה מגיעה אהבה אמיתית. לצורך הפגישה היא כתבה מודעה בעיתון, במספר מילים קצוב ככל האפשר "רווקה בת 32...". מסתבר שרק אדם אחד הסכים בסופו של דבר להיפגש איתה, למפגש שבהדרגה הפך לסיוט. היא יושבת מולו – אדם אלים וגס – ובוראת בדמיונה את האביר המושלם, בשעה שלו יש כוונה אחרת... וכך הולך ומדרדר הדייט לסוף גנרי שהיינו מצפים לו, אבל לי קופמן מבצעת בסיפור טוויסט שהשאיר אותי פעור פה, ומעל הכל – הותיר בי תחושת כאב שהתחברה לסיפור שלי על שרלה.

לי קופמן מספרת בספרה סיפורי הגירה רוויי כאב, על ילדה יהודייה שהרגישה ברוסיה זרה, אך למרבה הפתעתה גילתה שעם הגיעה לארץ המשיכה להיות "רוסיה". יחד עם תחושת הזרות והניכור העולה מהספר, קופמן מצליחה לבטא את ההוויה הישראלית, כמו זו של צעירים ישראלים "מורעלים" המשרתים ביחידות מובחרות, שחלקם חוזרים הביתה משובשים – הלומי קרב. הספר הזה, שנכתב ב 1999 מספק אמירות נוקבות בעלות אופי נבואי לישראליות הכל כך שברירית, בשפה נגישה וקולחת.

המפתיע בספר הזה הוא סגנון הסיפורים המשתנה. בראשיתו מופיעים סיפורים המאופיינים בריאליזם ולקראת סופו מופיעים בקובץ שני סיפורים סוריאליסטיים מפתיעים באיכותם. כתיבה על נפשו של היוצר משורר צעיר שאיבד את מילותיו, וכעת בהזיה הוא רואה פרפר שמייצג את המוזה האבודה שלו. בסיפור הזה מופיע גם גיבור יוצא דופן, ג'וק, ואז בוודאות הבנתי שקופמן מתכתבת עם הסיפור "הגלגול" של קפקא באופן מעורר התפעלות. בסיפור האחרון קופמן משלבת אגדה בתוך סיפור על צייר שאהב זמרת יפהפייה – צייר דלפון שאהב אותה כנגד כל הסיכויים. האופן שבו האגדה משתלבת עם הסיפור של קופמן, שלבטח יש בו אלמנטים ביוגרפיים, מרהיב ביופיו.

כשסיימתי לקרוא את קובץ הסיפורים המפתיע, שאלתי את עצמי: היכן את, לי קופמן? הבטחה גדולה שלפתע נמוגה. מהחיפוש אחריה הסתבר שהיא כעת הרחק מההוויה הישראלית, באוסטרליה.

לא פעם, כשדמותה של שרלה עולה בזיכרוני, אני מוצא את עצמי מהרהר בה ומתפלל שבאיזה מרחב חבוי של החיים היא מצאה את אותו צדק פואטי שמגיע לה כל כך.

לפני שבועיים•
★★★★★
•רץ
קול דמי אחיך

קול דמי אחיך

אילעאי עופרן

אחים אנחנו-האומנם?

ביולי 2023, כשהמהפכה המשטרית הייתה בעיצומה, ריחפו באוויר אדי בנזין רעילים ונפיצים, כאזהרה מוחשית מפני פיצוץ חברתי קרוב — כזה שלעתים נלחש בשמו העתיק: מלחמת אחים. מתח זה הוא שדרבן אותי להשתתף ב"ימי התנ"ך" של מכללת הרצוג באלון שבות. קיוויתי למצוא שם, בין אלפי המשתתפים שגדשו את האולמות, שיח ערכי ורלוונטי על השבר החברתי.

הציפיות הללו נמוגו באחת כשהמרצה — רב וחוקר בעל מוניטין — פתח את הרצאתו על המלחמה בין בית שאול לבית דוד באמירה אגבית: "לאור המציאות הנוכחית, ביקשו ממני המארגנים שיהיה זה נכון להרצות על מלחמת אחים". האמירה הזו, שנאמרה בנון-שלנטיות, עוררה צחוק רם בקהל. עבורי זה היה רגע מתוסכל של אכזבה; פתיחה שביטאה היטב את היעדרו של שיח עמוק ואמיתי בין הציבורים השונים בישראל.

ההרצאה ההיא, שהייתה מרוקנת מהקשר ערכי אקטואלי, הגבירה בי את הצורך בשיח אינטלקטואלי המושתת על נכסי התרבות המשותפים לנו. דחף זה הוביל אותי לרכוש את ספרו המבטיח-לכאורה של אילעאי עופרן: "קול דמי אחיך" עופרן, רב ופסיכולוג המשמש כראש המכינה הקדם-צבאית "רוח שדה", מבקש בספרו לעסוק במלחמות האחים בתנ"ך ואף לגעת באלו של תקופת הבית השני.

כותרת הספר לקוחה, כמובן, מספר בראשית : "קוֹל דְּמֵי אָחִיךָ צֹעֲקִים אֵלַי מִן הָאֲדָמה" -זעקת אלוהים לקין לאחר שרצח את הבל. בהמשך לכך, מציבה כריכת הספר שאלה מדויקת: למה אנחנו נלחמים עם האחים שלנו? בשאלה זו גלומה אקסיומה, שלפיה מושג מלחמת האחים הלאומית משוכפלת ומבוססת על בסיס דינמיקת היחסים והקנאה בתוך המשפחה הגרעינית.

אולם, עם תחילת הקריאה התברר הפער העמוק בין היומרה הגדולה של הספר לבין רמתו בפועל. הספר כתוב כרשימה כרונולוגית הסוקרת את מלחמות האחים במקרא, אך בעידן הבינה המלאכותית, כתיבת ספר המבוסס על סקירה כזו היא מיותרת לחלוטין — מה גם שהסקירה עצמה אינה מדויקת ומחסירה פרקים קריטיים.

כך, למשל, בדיון על מלחמות דוד קיימת התייחסות למרד אבשלום, שבבסיסו עמדה קנאת אחים (בעקבות אונס תמר בידי אמנון); מנגד, עופרן מתעלם לחלוטין ממלחמת האחים הממושכת בין ממלכת יהודה לממלכת ישראל, ממרד שבע בן בכרי, או מהמאבק הסיעתי המר שהתרחש בשלהי חייו של דוד בין תומכי אדוניה בן חגית לתומכי שלמה בן בת שבע. תקופת דוד הרי משמשת מקור עשיר להבנת המושג "מלחמת אחים" ומשמעויותיה נטבעו בזיכרון הלאומי — כמו האמירה המצמררת "הלנצח תאכל חרב?" אמירה שנאמרה במהלך המלחמה בין יורשי שאול לבית דוד, והפכה בשנות השבעים להשראה לשיר ישראלי המבטא כמיהה לשלום.

הספר מנסה להציע הסברים פסיכולוגיים למניעי המלחמה. את הרצח המיתולוגי של הבל בידי קין, מנסה עופרן להסביר באמצעות תיאוריית ההשוואה החברתית של פסטינגר. ההסברים הפסיכולוגיים מוגשים בצורה יבשה, והדגמתם על הסיפור המקראי אינה משכנעת.

נקודת התורפה המרכזית של הספר נעוצה בניסיון להלחים אליו, באופן מאולץ, התייחסות למלחמות האחים בימי הבית השני, ולסיים בחלק שלישי המבקש לשמש כ"מדריך למניעת מלחמות אחים". שני החלקים הללו שטחיים, חסרי מעוף ומיותרים. שיא התמיהה נרשם כאשר עופרן מביא את סיפורם של מרים ואהרון המתייצבים מול משה וטוענים "הרק אך במשה דיבר ה'?" כדוגמה לאחוות אחים. ההפך הוא הנכון: זהו סיפור מובהק של פטריארכליות ומאבקי כוח, המציג כיצד הממסד הגברי דחק את מרים הנביאה מתפקיד המנהיגות השוויוני שהיה לה ביציאת מצרים.

"קול דמי אחיך" הוא החמצה תרבותית גדולה. בעידן שבו החברה הישראלית פצועה, שסועה ומחפשת נואשות נקודות אחיזה, הספר אינו ממלא את הצפיות ממנו. הוא לא הצליח לתת מענה לשאלה הגדולה והרלוונטית מאי פעם: כיצד מתרגמים את האזהרה התנכית לחברה המדממת שלנו? הקריאה בספר זה אינה חובה, ואת החיפוש אחר התשובות האמיתיות נאלץ לחפש במקום אחר.

לפני חודש•
★★★★★
•רץ
נתן ועמוס

נתן ועמוס

אסף ענברי

על הנביאים החילוניים של הציונות

ספריו של אסף ענברי ייחודיים בנקודת התפר ובדיאלוג שהם מקיימים בין כתיבה היסטורית לכתיבה ספרותית. זהו ז'אנר ייחודי המעצב הסתכלות מקורית על הפרויקט הציוני, כפי שבא לידי ביטוי גם בספרו האחרון, "נתן ועמוס", העוסק ביחסי הגומלין הפוליטיים והתרבותיים בין שתי אושיות השירה והספרות הישראליות: המשורר נתן אלתרמן והסופר עמוס עוז.

נתן ועמוס הוא סיפורן של שתי אושיות תרבות המהוות גם אבני דרך במחשבה הפוליטית הישראלית: אלתרמן, שבאחרית ימיו זוהה עם התנועה למען ארץ ישראל השלמה ועם החזון הלאומי-אמוני; ואילו עמוס עוז, המזוהה עם השמאל הישראלי המבקש הידברות והיפרדות מהפלסטינים. שתי הגישות הללו, שצמחו מתוך תנועת העבודה, מבטאות מחד גיסא את שקיעת השמאל ההיסטורי, ומאידך גיסא את עליית הלאומיות המשיחית בישראל.

אף שקראתי את הספר, לא חשבתי לכתוב עליו ביקורת, שכן לא תמיד יש לי אמירה חכמה או מגובשת על כל ספר שאני קורא. כך היה גם הפעם. אז בוודאי תשאלו מדוע שיניתי את דעתי ובכל זאת כתבתי רשמי קריאה (אינני מתיימר להיות מבקר)? משום שנחשפתי לביקורת השלילית שכתבו שני חוקרים – הפרופסורים אבי שגיא ודוד אוחנה (שניהם חוקרים מוערכים בתחומי המחשבה היהודית וההיסטוריה של הרעיונות).

הטענות המרכזיות של שגיא ואוחנה: היא שענברי מקריב את האמת ההיסטורית לטובת המבנה הספרותי. הם טוענים שהוא יוצר "קריקטורות" של אלתרמן ועוז כדי להוכיח את התזה שלו. כחוקרים, הם מצאו בספר אי-דיוקים בעובדות, בתאריכים ובייחוס של אמירות מסוימות. עבורם, כשכותבים על דמויות היסטוריות כה משמעותיות, אין מקום ל"חירות יצירתית" המשנה את הסיפור ההיסטורי.

האמת, הצלחתם להרגיז אותי. זהו בדיוק ההבדל בין כתיבה היסטורית המחפשת "אמת" (מושג חמקמק כשלעצמו), לבין הנרטיב – הסיפור שאנו מספרים לעצמנו, והוא זה שמתקבע לרוב בהבנת המציאות שלנו. היום יותר מתמיד, ענברי מעניק באמצעות ספריו ביטוי נפלא למתח הזה.

חוקרים נכבדים, לעיתים אני מגיע לאוניברסיטת בר אילן כדי לשמוע הרצאות, ואני חש עלבון גדול אל מול מיעוט הסטודנטים במדעי הרוח. באחת ההרצאות הזכירה מרצה בערגה את הרצאותיה של לאה גולדברג, שמילאו אולמות עד אפס מקום בסטודנטים ובקהל רחב. מדוע אתם מתיימרים להיות נביאים אקדמיים הזועקים על "עיוות היסטורי", בשעה שאתם למעשה מרחיקים את המעט שעוד מנסים להתחבר לתחום? אסף ענברי הוא קול ייחודי, כמעט יחיד בדורו, המצליח לייצר עניין אינטלקטואלי ורגשי סביב השיח ההיסטורי-ציוני העומד במרכז יצירתו.

לפני שנים, הלכתי לשמוע את עמוס עוז בהרצאה. הוא דיבר על מושגי ה"בוגד" ו"הבגידה" בעקבות ספרו "הבשורה על פי יהודה". שמעתי קול פוליטי, ערכי ומוסרי המעלה שאלות נוקבות על הכיוון שאליו אנו הולכים, שהיה תיאור פסימי לעתיד. אני מתגעגע לקולו ולקולות נוספים כגון זה של א.ב יהושע. אנחנו מחפשים אנשי רוח שישמשו לנו מצפן בסערה שאנו חווים, אך הם נעלמו מנופנו וקולם של הבודדים שנותרו כמעט ואינו נשמע.

אסף ענברי אמנם אינו מתיימר להחליף את אותם נביאים חילוניים, אך כתיבתו המבריקה עליהם מעמתת אותנו עם חסרונם הכואב: האם בתוך הסערה הישראלית של ימינו, אנו מסוגלים עדיין למצוא קולות שישמשו לנו מצפן רוחני, או שמא נותרנו לנווט לבדנו בחשיכה?

לפני חודשיים•
★★★★★
•רץ
האיצחקיה [מהדורת 2025]

האיצחקיה [מהדורת 2025]

יצחק בן-נר

רקוויאם לעמק

תמונת הכריכה של ספרו החדש של יצחק בן נר, "האיצחקיה: רומן אנטיביוגרפי", היא פרי מכחולו של האמן אלי שמיר, יליד כפר יהושע. בציור נראית חבורת בנות העומדת כמקהלה בשדות העמק, ולצדן אקורדיוניסט היושב על כיסא בעייפות. החבורה שרה את השיר שפעם היה המנון העמק והציונות, "באה מנוחה ליגע", אך כעת השיר הולך, נחלש ונמוג. העמק וכפר יהושע כבר אינם בלב הקונצנזוס הציוני כמייצגי ערכי החלוציות.

כשראיתי את כריכת הספר הרגשתי צביטה עזה בלב. כילד גדלתי בגבעה מעל כפר יהושע, כפר ילדותו של בן נר, והכרתי את נופיו מקרוב. העמק והכפר הם נוף ילדותי, וכך גם סיפוריו של בן נר לילדים שסופרו על העמק, אותם קראתי כטקסטים מכוננים. מאוחר יותר, כשבגרתי, ספריו – ובהם "שקיעה כפרית" – עיצבו את טעמי הספרותי. בדומה לסופרים ותיקים אחרים, וכמו "שיר העמק" עצמו, בן נר הוא סופר שהולך ונשכח; לא מתוך כוונה רעה, אלא מכוח טבעו של עולם.

יצחק בן נר מתקרב לשנתו התשעים, ועל כן היטיבה לעשות הוצאת "יצירה עברית" כשהחליטה לפרסם במהדורה מודפסת את ספרו שיצא לפני כעשור במהדורה דיגיטלית בלבד. כעת, המהדורה המודפסת מאפשרת לקוראים רבים, ובעיקר לוותיקים שבהם, לחוות את הספר הנפלא הזה.

הספר משתייך לז'אנר הביוגרפיות הספרותיות המרגשות שכתבו סופרים קאנוניים: עמוס עוז ב"סיפור על אהבה וחושך", נתן שחם ב"הסיפור הכפול של אמי", או חנוך ברטוב "של מי אתה ילד". הביוגרפיה האמיתית והבדויה של בן נר, היא טובה מכולן, היא נגעה בי בעוצמה, במכלול רגשות וזיכרונות, שברגעים מסוימים ממש הזלתי דמעות.

בן נר מספר בגעגוע עז ובכאב את סיפור הוריו: אמו, בעלת נפש אמנותית רגישה, שבחרה במעשה הציוני שגזר עליה הקרבה וסבל, ועשתה זאת באמונה עקשנית בצדקת הדרך; ואביו, שגנח בלילות ממכאובי גופו הדואב, תוצאה של עבודת הפרך שחייבה החקלאות. חלק זה הוא קינה גדולה ומרגשת לתקופה שייצגה את הרעיון הציוני הגדול, זה שביטל לעיתים את נטיות הלב האישיות. בן נר "יאכזב" את הוריו כשסירב לבקשתם להמשיך את דרכם כחקלאי במשק המשפחתי; הוא הלך אחר נטיית לבו ותשוקתו לכתיבה ועזב לתל אביב – קונפליקט קלאסי בין דור החלוצים לדור המימוש העצמי.

אחד משיאיו של הספר הוא סיפור אהבת נעוריו של בן נר למורה מבית ספרו. התיאורים ויזואליים וכתובים בשפה פיוטית ומרהיבה: החצאית הפרחונית, סריגיה הסגולים-אפורים, והמחוות העדינות והמגושמות של שניהם. זהו סיפור מפעים על חוויית אהבה ראשונה, מלאת תשוקה וכאב, שהצליחה להדהד את החוויה האישית והנשכחת שלי בגעגוע חריף ומוחשי.

חלקו השני של הספר הוא מסע חניכה אל העולם שמחוץ לכפר: הצבא, המלחמות שלעולם לא מסתיימות, תקופת "כסית" על שלל הבוהמה התל-אביבית, העבודה בגל"צ, אהבות, משפחה וספרים. ואחר כך – ההזדקנות, בגידת הגוף ופחד המוות. זוהי רשימה של אבני דרך שלעיתים נראות שגרתיות, אך אלו הם החיים האמיתיים.

"האיצחקיה" הוא רקוויאם מפואר של בן נר: פרידה מנוף ילדות שהפך למיתוס, וקינה על דור שהקריב את נפשו למען האדמה, עד שהפך בעצמו לזיכרון נמוג. בן נר מתאר זיכרונות בכאב ובגעגוע, לצד השלמה וגאווה על החיים מלאי הסיפוק. זהו ספר המעניק גאווה ונחמה לאלו שעדיין מייחלים לעצמם להתגבר על הפחדים, להוסיף ולאהוב ולקוות, ולהמשיך לצעוד במשעולי החיים בראש מורם.

לפני חודשיים•
★★★★★
•רץ
חנוך הרופא מכורזים

חנוך הרופא מכורזים

ישי שריד

כסף, כוח, כבוד

כשראיתי את ספרו החדש של ישי שריד, שאת ספריו הקודמים קראתי, הופתעתי מהעובדה ששריד – שעד כה כתב על דיסטופיות ישראליות או סיפורים הקשורים בישראליות עכשווית – כותב רומן היסטורי על ארץ ישראל בתקופת בית שני.

אבל כפי שניחשתי, ואולי גם אתם, הרומן הזה מספר לנו על הרגע שלפני החורבן; עיתוי שבאמצעותו שריד מנסה להעביר לנו לקח מתוך העבר להווה שלנו.

נסחפתי לעלילה הקטנה והשקטה המתרחשת בכפר מצפון לכנרת, כורזים, הידוע היום בשרידי בית הכנסת המפואר שלו. הכפר השלו מתואר בפתיחה שהיא אגדה יפה. שם גר רופא הכפר המרפא אנשים. הוא מתקדם ברעיונותיו משום שהוא מאמין ברפואה היוונית, ולא כל כך בקמעות של הרופאים השרלטנים. לחנוך יש תכונה נוספת, נדירה בנוף הגליל: הוא אנושי, חומל ואמפתי לבני אדם – טוב לב שאותו מנצלים לא פעם בני הכפר.

לשריד יש יכולת מרהיבה בספריו: גיבוריו אינם שלמים, הם סובלים מחסרונות וספקות. חנוך הרופא לא יודע לעמוד על שלו, ולעתים הוא נרמס על ידי מנגנוני השררה של הכפר, כמו הרב מאיר, שאמנם מהווה סמכות דתית בכפר, אך הוא אדם רע מטבעו המנהל מלחמת חורמה בחנוך שלא תמיד מקבל את דעותיו.

לחנוך יש גם צרות משפחתיות: אשתו מתה בשעת לידה והוא מלא רגשות אשם על שלא הצליח להציל את חייה. יש לו בת יפהפייה בת תשע-עשרה, דעתנית, הפוסלת סדרתית את כל המועמדים לשידוך, ולמרבה ההפתעה היא מבקשת ללכת בדרכי אביה ולהיות רופאה. לחנוך יש ילד נוסף, צעיר, שנולד עיוור אך הוא נגן חליל מעולה. מה יהיה גורלו בכפר שתושביו סבורים שהוא עיוור משום שאלוהים העניש את הוריו שחטאו?

שריד מספר אגדה תקופתית יפה בשפה עשירה. הוא משחזר תקופה קריטית בתולדות ישראל, רגע לפני שבית המקדש חרב. מבחינתו הכפר הוא מיקרוקוסמוס לבעיות ולמתחים בחברה היהודית של אז: השחיתות והכוח שאפיינו את חלק מהיהודים שפעלו בשירות הרומאים, כמו גובה המסים, או רב הכפר – הסמכות הדתית שאין בה טיפת חמלה, אלא רק רצון להשתייך לצמרת הממסד הדתי, הסנהדרין. לצורך כך הוא כופה לעתים על הכפר תקנות לא הגיוניות, כמו הכפייה על האופה להרוס את תנורו החדש משום שאינו עומד בדיני הטומאה – התכתבות מופלאה עם הפרשה התלמודית המכונה "תנורו של עכנאי".

מהי האמת הפנימית שלך? שואל אותנו שריד באמצעות חנוך. מהי חמלה אנושית, ומהם המחירים הכרוכים בעמידה על עקרונותיך? אלו שאלות בהן מתחבטים חנוך ובני משפחתו, שלא פעם ניצבים מול בורותם של בני הכפר.

ברקע הסיפור מופיע ישו, המגיח באקראי כגיבור משני, אך באמצעותו שריד מנסה לומר לנו דבר משמעותי: הנצרות החלה ככוח שניסה לייצג את החמלה היהודית והדאגה לאנשים בשולי החברה, אך הכוח הזה, כמו כוחות דתיים אחרים, הפך למשיחי – כוח המוכן להקריב חיים כדי להביא גאולה לעולם.

שריד מגיש לנו ברובד השני של הספר אלגוריה למצבנו בהווה. כמעט באותן בעיות חולה החברה הישראלית; אז כהיום, היו לחברה היהודית כוחות מתונים ואנושיים בדמותו של חנוך הרופא, אך הם הפסידו לכוחות הקיצוניים והמשיחיים. האם אנחנו צועדים באותו נתיב של חורבן בית שני? האם אנחנו מתעקשים לא ללמוד את הלקח, ואולי פשוט לא מסוגלים? שריד מניח בפנינו שאלה מטרידה, ואת התשובה הוא משאיר לנו, הקוראים המוטרדים.

לפני חודשיים•
★★★★★
•רץ
על סוף הבדידות

על סוף הבדידות

בנדיקט וֶלְס

ניצוץ חיים נשגב

לאחרונה אני מוצא את עצמי מתווכח עם אלוהים. האמת היא שאיני מאמין בו; אולי אני מאמין בסטטיסטיקה גורלית ואקראית שהניחה בידיי קלפים קשים – קלפים שכלל לא הייתה לי שליטה עליהם. כמו העובדה שנולדתי להורים שלא היו כשירים לגידול ילדים, אף שבדרכם שלהם אהבו מאוד אותי ואת אחותי.

לא פעם אני מהרהר ובורא בעיני רוחי מציאות חלופית. אני שואל: מה היה קורה אילו נולדתי להורים נורמטיביים יותר? זו שאלה שלעולם לא תהיה לה תשובה. על אף נתוני הפתיחה העגומים, פגשתי לעיתים בדרכי אנשים טובים שהאמינו ביכולותיי. המפגשים הללו היו כנגיעה אלוהית באדם, כמו בציור הבריאה בקפלה הסיסטינית – נגיעה שהעניקה לי ניצוץ חיים נשגב.

את הפתיח הזה ניסחתי בעקבות קריאת הספר: "על סוף הבדידות" של בנדיקט ולס. עלילת הספר הדהדה בחיי ושבה והעלתה את השאלות הנותרות אצלי פתוחות. חזרתי להתווכח עם אותו גורם שהעניק לי את קלפיי הגרועים, משום שהספר עוסק בנושא דומה: שלושה ילדים שעולמם חרב עליהם לאחר שהוריהם נהרגו בתאונת דרכים, והם נשלחים לפנימייה ציבורית.

הספר נוגע גם בחלומות הלא-ממומשים של ההורים, שייחלו לכך שילדיהם יגשימו אותם עבורם. אביו של ז'יל, למשל, חלם תמיד להיות צלם מקצועי. במגירת חדרו הניח מצלמה משוכללת, בתקווה שנוכחותה תמריץ אותו לצלם; כשנואש, העניק אותה לבנו. האם יממש הבן את חלומו של אביו? המתח בין ציפיות ההורים לבחירות הילדים הוא אחד הנושאים הטעונים בספר.

עם הגעתם לפנימייה, הייתה תקווה שהאחים יתלכדו כדי לעודד זה את זה, אך תקווה זו נכזבה. כל אחד מהם בחר בדרכו: מרטי התעמק במדעים; ליז המתבגרת השתמשה במיניותה בצורה סוערת; וז'יל הכיר בפנימייה נערה מסתורית הנושאת סוד אפל. השניים הפכו לידידי נפש, בידידות שנעה על גבול האהבה אך לא הצליחה להתממש.

השנים חולפות והגיבורים מתבגרים. הם מנסים לשמור על קשר ולתמוך זה בזה בעת משבר, באופן המעמיד למבחן את עצם המושג "אחים". ז'יל נפגש שוב עם ידידת נעוריו, אלווה, במפגש שבו מפוענחים סודותיה והחמצות חייהם של שניהם.

הספר, הכתוב בשפה מופלאה (הניכרת גם בתרגום המשובח), שואל שאלה גדולה כבר בשמו: " על סוף הבדידות". מהו המונח הזה? כיצד הוא פוגש את הגיבורים? האם בסופו של דבר כולנו בודדים בעולם, או שמא הבדידות – כמו גם השייכות – היא תולדה של הבחירות שאנו עושים בחיינו?, האם המצב של סוף הבדידות מצביע על ספר העוסק בגאולה אישית, ומהי?

בידינו היכולת להעלות את ערך הקלפים שקיבלנו ולהשתמש בהם לטובתנו. אך הדבר תלוי בנו: בבחירותינו, ביכולתנו לספוג אכזבות ומפלות ולקום שוב על הרגליים, מתוך אמונה שתמיד נוכל להביט על ה"יש" – על מה שנותר – בצורה חיובית, כפי שעושים גיבורי הספר.

לפני 4 חודשים•
★★★★★
•רץ
הריסה

הריסה

אנה אנקוויסט

קו השבר

בזמן האחרון אני הוגה בחיי, מביט אל הרגעים שבקשתי לשכוח, שברים ופגמים העולים וצפים בבהירות כואבת, כמו הנערה שעלבתי בה בשעה שבקשה את קרבתי. לא פעם אני מופתע לאופן שדווקא הרגעים האלה זכורים לי בבהירות. כעת אני מבקש לחיות בשלום עם הרגעים הרעים והיפים וגם עם אלה חסרי המשמעות, כשלמות אחת, בלתי נמנעת.

יש רגעים נדירים בהם המחשבות והרגשות המציפים אותי חוברים לאחד הספרים בהם אני קורא.

כך קרה לי כחוויה מפעימה, בשעה שקראתי את הספר הריסה, של אנה אנקוויסט, שלמען האמת שייכת לחבורה מצומצמת מאוד של סופרים שאני קורא אותם בנאמנות, כחברים אינטימיים, מהם אני יכול לקרוא על החיים שלהם לטוב ולרע כסיפור שיהדהד את סיפור חיי ורגשותיי, קריאה שהציפה אותי ברגש ענק של כאב ותיקווה.

אנה אנקוויסט, בכל ספר שלה, משלבת יסודות מהביוגרפיה שלה, כשהייתה צעירה, היא הייתה נגנית מצטיינת, אך הוריה טענו שזה לא מקצוע בטוח, ולכן נאלצה ללמוד רפואה והתמחתה ברפואת נפש כפסיכואנליטיקאית. היא איבדה את ביתה בתאונה, ולאחר שנים, היא הפכה לסופרת, המשלבת בכתיבתה את יסודות חייה, והיא גם מנגנת ברביעיית נגנים חובבים.

הספר של אנקוויסט, נפתח באופן לא שגרתי, בתיאור הריסה של ציור קיר ענק, מעל מטה המשטרה, ילדה הקופצת בחבל הניראת בגבה אל הצופה, יצירתו של קו וסטריק-יצירה אמיתית, שאכן צוירה ונהרסה במסגרת הריסת הבניין. המקרה האמיתי הזה, משמש נקודת מצא מרהיבה, כאלגוריה למשמעות ההרס בחייה האישיים של המלחינה הצעירה, אליס אאוכוסטוס.

אליס, המלחינה שלנו היא מסוג הילדים שגאוניותם ותשוקתם למוזיקה נכרת מילדותם, אך הגאוניות הזאת יש בה לא מעט חסרונות מכמרים, כמו המופנמות של אליס, בעיקר במקצוע – הלחנה מוזיקאלית שנחשב גברי. היא מזדהה עם הידן, מלחין עבר, שאומנם נחשב גאון, אך היה אדם בודד בחייו. אליס קוראת רבים מהספרים העוסקים בו ואף את מכתביו האישיים החושפים אהבה לא ממומשת ובלתי אפשרית לפטרונית שלו.

אליס עצמה, מתנהלת בסרבול רב, היא אומנם התחברה לחצוצרן, חבר ללמודים, לו כתבה את קטע בחינת הסיום של האקדמיה למוזיקה. הוא יצא לתזמורת בקנדה והשאיר את אליס נטושה.
אליס, באופן לא ברור מתאהבת במורה שלה להלחנה המבוגר ממנה בארבעים שנים, ואף נכנסת ממנו להריון ולבסוף ננטשת על ידו, ואף מפילה בהפלה טבעית את העובר.

אנחנו פוגשים את אליס הנשואה, מלחינה בסוף שנות השלושים שלה, המתכוננת ליצירת חייה, שהוזמנה על ידי התזמורת הממלכתית. כתיבת היצירה חושפת את אליס, כיוצרת מכוננת, אך גם את עולמה הסמוי בו סודות משלה, כמו העובדה שהיא שומרת בסוד מבעלה, את העובדה שהפילה בעבר, או גם הקונפליקטים שהיא חווה, כמו חיי הנשואים שלה, שלא ממש מסעירים, אך מגוננים.

על רקע הקשיים האישיים, אליס יוצרת את יצירת חייה, המתוארת בכתיבה ווירטואוזית, בה נחשף מקור השראתה ליצירה. תהליך הכתיבה עצמו הוא כמו תהליך לידה, או השראה אלוהית..
יצירת היצירה והשמעתה, היא שיא הריגוש של כתיבת אנקוויסט, המספרת לנו על היסודות האנושיים, כמו אובדן חיים, פגיעות אישית, הכמיהה לאהבה ומחירה, והאפשרות לחלום חלומות ולממשם.

לפני 5 חודשים•
★★★★★
•רץ
חג המשק

חג המשק

שני הדר

באה מנוחה ליגע?

אני חייב וידוי, יש לי חולשה לציורי כריכות ספרים.

למה אני מספר לכם את זה, כי הפעם כריכת הספר, של שני הדר, חג המשק קומדיה רומנטית עם הרבה גזר, היא כל כך יפה ומופרכת, שהיא גרמה לי לקרוא את הספר, ממש כך.

אז, קודם כל נציג לכם את הכריכה ואת הרושם העז שהיא יצרה בקרבי:

בחזית שבולי חיטה בציור נוף של עמק, ממנו באופק מזדקרות פסגות גבעת המורה והתבור. בחזית הציור, מנגנת אקורדיון, המנגנת באקסטזה הנושאת את ראשה למעלה לשמים, מעט מאחוריה נגני חצוצרה, גיטרה ותוף מרים, יחד עם חברי מקהלה ורקדי המשק, הנמצאים בעיצומה של מסכת קיבוצית, ומעל בשמי התכלת, עפים מלאכים רומנטיים, פרה אחת, שמזכירה את ציורו של שגאל, ושיירת טרקטורים אדומים – פרגנסונים, ובצידם הימני טרקטור ירוק- ג'ון דיר? ומטוס ריסוס חוצה את העמק, בסוג של הצדעה לחוגגיו, ואת השמים פולחת להקת חסידות המביטה בפליאה בחוגגים, ומתחתיה חסידה אחת ורמז לנוספת שבאה בעקבותיה, שנטשו את הלהקה – אך בכוח האינרציה מושכות קדימה. הציור פשוט במסר המיידי שלו, גרם לי מיד לפצוח בשירה גדולה, ים השיבולים של הגבעטרון.

הדימוי המופלא של העמק, תמיד גורם לי דמעות כשאני רואה אותו, או קורא עליו, משום שהוא נוף ילדותי שלי. הוא מזכיר צייר אייקוני, את אלי שמיר, מכפר יהושע, שמצייר את נוף העמק כרקע לתושביו, כמו ביצירתו האייקונית, "שיר ערש לעמק", בה אקורדיוניסט, מנגן וסמוך לו קבוצת בנות – מקהלה השרה את שיר העמק, מבית אלפא עד נהלל, והבנתי, לפחות מההסבר לתמונה, שזהו שיר ההשכבה לעמק עצמו, שפעם תושבי הארץ היו גאים בו, כמי שסמלו את המהפכה הציונית. וכעת הוא ממחיש את שירת העמק הולכת ומשתתקת, משום שהערכים שלנו השתנו לחלוטין.

ואז חשבתי לאופן שאולי ציור כריכת הספר בספרה של שני הדר, הולך לעשות תיקון לתחושה שלי המלנכולית והעצובה העולה מהציור של אלי שמיר, ושאני הולך מעט לצחוק בימים אלה, אפילו על עצמנו, האם התחושה שלי או הצפייה שלי מהספר התממשה?

כך זה עם אזרח וותיק, שלא פעם במרבר ברבורים על נוסטלגיה שלא מעניינת אף אחד. אז מה עם הספר שלנו, כמעט שכחתי לשם מה התכנסנו?

אלה, בת עשרים ושומנה, קיבוצניקית, שלכאורה נמצאת בסביבה מוגנת אך יחד עם זאת חונקת, המטביעה בה חותם, כמי שלא הייתה לה אופציה אחרת. המצב יכול להיות גרוע יותר, במיוחד בשלב שהקיבוץ עומד לקראת הפרטה, ואלה עדיין לא חברה ועשויה להישאר ללא דבר.

אלה סטודנטית לתיאטרון, המבקשת שהקיבוץ יאשר את המשך לימודיה, בהם טמונים חלומותיה, אבל המנהל השכיר עונה לה תשובה, מה יקרה עם כל אחד בקיבוץ ירצה ללמוד תיאטרון, תשובה שמגלמת חשבונות פתוחים של הדורות הקודמים–צביאלי קוראים לה, על שם השבט אליו היא משויכת לטוב ולרע.

אלה בגילוי אומץ לא רגיל, החליטה להרים את חג היובל של קיבוצה, אתגר שעל פניו נראה מעבר לכוחותיה וכשרונה, באמצעותו היא מבקשת לפרוץ לקדמת הבמה, כהזדמנות לתיקון חייה המדשדשים, על הדרך היא מפתחת רומן כושל עם מנהל המשק החדש, עד כדי כך שבא לי לצעוק, מה קורה איתך אלה? האם אלה, שאף אחד לא מתייחס אליה ברצינות תצליח להשתנות?

הספר הזה אמור להיות קומדיה, לא כך הרגשתי ברבים מחלקיו. הרגשתי, שהספר מציע נוסחה בנאלית, איך לעשות לימונדה מהלימון, או לבסוף לגלות, שאהבה מתממשת מתחת לאורו של הפנס הקיבוצי. למרות מגרעותיו, זהו ספר שככול שמתקדמים בקריאה בו, הוא הופך לחוויית קריאה ממש נחמדה.

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•רץ
המילואים האחרונים שלי

המילואים האחרונים שלי

עמרי זיידנברג

אחים לייאוש

הקריאה עבורי היא חלק מתרבות חיי, לכן חשתי בתסכול נורא, בשעה שחוותי משבר קריאה, שגרם לי קושי ממשי להתחבר לספרים. זה משונה משום שאני עדיין קורא טקסטים מסובכים באמנות ומקרא לצורך הכנת הרצאות, ואלי זאת הסיבה שגרמה לי להיות מאוד ממוקד בתחום אחד של קריאה, או אולי זה המצב הכללי שפשוט הולך ומפרק את מה שאנחנו בני האדם, המאבדים את עוגני החיים שלנו.

הייתי מנסה ספר, ומייד משליך אותו בתסכול בחוסר היכולת שלי להתחבר לטקסט, והיו לא מעט ספרים כאלה...

עד שמצאתי ספר אחד, שונה מכל הספרים, ספר נעדר שם, המציג את עצמו בכריכתו השחורה, ובאותיותיו הלבנות המנוקדות באדום, המודפסות כמניפסט : " רב השנים העדיף העם היהודי לקדש מילים ולא אדמה..." וחשבתי לעצמי: עוד פעם מנפחים לי את הראש עם אמירות של פנלים תקשורתיים שמברברים את עצמנו למוות ולמרה שחורה?

אבל בכותרת המשנה היה כתוב המילואים האחרונים שלי, ובכריכה האחורית היה כתוב על מורה לאזרחות בתיכון שמקבל צו למילואים, ואז חשבתי אוטומטית על המורים לאזרחות של תקופתנו – תגידו מה הם מלמדים – על איזון רשויות, על האופן שראש הממשלה הוא הראשון בין שווים...ואולי ברקע עומד הפחד שהורה לא מרוצה ירים טלפון לשר החינוך, שיבוא בעצמו לשמע שיעור. רץ כמה שאתה דפוק, באופן שאתה חושב שלילי, ואמרתי לעצמי שכן ...

אז קודם כל תודה לעמרי זיינדנברג, שהצליח לרתק אותי בגיבור שלו המורה לאזרחות מ 2012, בשעה שהתחלתי לקרוא בספר, חשבתי שלבטח יש בו משהו, אולי נבואה שחורה ודפוקה שמגשימה את עצמה... אז למה אני צריך לקרוא ספר כזה שיוסיף למלנכוליה הקיימת אצלי. אז בכל זאת קראתי, כי אני אוהב גיבורים נואשים, שמגעים לדרכים חסרות מוצא.
אז קראתי...

השפה של הספר, ממש יפה בפשטותה ובנגישות שלה, מה שגרם לי לקרוא ולהיאחז במלים כגלגלי הצלה למצב רוחי, ועל כך תודה.

הספר הכל כך ישראלי ונשמע אמיתי בפתיחה שלו, ובסיפור על גיבור הספר בגוף שלישי, על חייו המתסכלים ונטולי העניין, כמורה לאזרחות בתיכון, בגיל שלושים ובחיי זוגיות עם צעירה שממש אוהבת אותו, אך הוא מרגיש שהיחסים שלו איתה מקרטעים, והוא כלל לא מסוגל לדמיין את עתידו לצידה.

ולפתע הוא מקבל צו מילואים ויוצא אליו...למקום הכי ישראלי שמפגיש אותו עם כל קצוות החברה, דתיים, מתנחלים, חילונים ומהפריפריה הזנוחה, ואחד- הגיבור שלנו, שנשמע כמו שמאל טיפוסי, שכל משימה בשטחים גורמת לו ייסורי מצפון. הקשיים שלו מעוצבים על רקע שיממון משימות המילואים ועם דמויות שהן מעט סטראוטיפיות, ואמורות להמחיש את הקיטוב החברתי, אבל הן מעט מאולצות, והשיחות עצמן רדודות, הן בהיבט הרגשי, והן בהיבט האינטלקטואלי, כפועל יוצא של ספר שמנסה לחבר בין רומן למחשבה הגותית, אך לא מצליח לפתח אמירה משמעותית.

בדרך כלל, אני לא מספר על סיום ספרים, אבל לגבי הספר אין ברירה, כי היתרון שלו הוא בסיומו, בעובדה שהגענו לדרך ללא מוצא – מה עושים? על מה חושבים? ומסתבר שרובנו למרבה התדהמה פשוט מתקשים לנסח מחשבות מורכבות, או בכלל לתרגם אותן לעשייה, כתחושה משתקת ומאיישת.

האם הייאוש הוא חזות הכל? אני לא יודע, אבל ספר שיצא ב- 2012, ומעניק תחושת התפרקות הוא כמו נבואה שהגשימה את עצמה.

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•רץ

ביקורות נוספות על "זיכרונותיו של חתול נודד"

זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

הירו אריקווה

#
אפשר להסיק בקלות שאני מחבבת מאד חתולים. הראשונה הגיעה אלינו במקרה לפני שנים רבות כגורה חמודה ועזבה אחרי 24 שנים. היא חינכה דורות של כלבים (כולל כלב אחד, שונא חתולים ידוע, שהגיע לבקר ואת הלקח שהיא לימדה אותו – בסרקזם, ללא אלימות – הוא בוודאי לא שכח עד יום מותו). כל עוד היתה בחיים היו בבית רק כלבים לארח לה חברה, ומעמדה הייחודי נשמר בקפדנות. משהלכה לעולמה נוספו חתולים לכלבים. הם שיכנעו אותי – חובבת כלבים מיסודי – שיש קסם רב ביצור הגמיש והיפהפה, יש משהו מאחורי העיניים המהפנטות, שמעלה על הדעת יצור מכוכב אחר המתנהל לפי כללים ייחודיים ששווה להכיר.

בגלל החיבה שלי לבעלי חיים אני נופלת לפחים, שחכמים ממני נמנעים מהם. כמו לקרוא ספרים שנכתבו "מזווית הראייה" של בעל החיים, על ידי סופרים שמנסים להתחנף לחלק האוכלוסייה שאוהב את חיות המחמד שלו. כמו הספר הזה.

זה ספר ילדים, למרות שאינו מוגדר ככזה. מסריו דידקטיים וממותקים בכבדות, בדיוק כמו שילדים אוהבים והוריהם אוהבים שהם אוהבים. הסיפור בגוף ראשון מספק, לכאורה, אותנטיות שחווה ומרגיש החתול. הקריצה היא כלפי המבוגרים שיקראו את הסיפור ויחשבו שהם נכנסים לעולמו של החתול הזה ולעולמו של הגבר שאוהב אותו. ובכן, אריקווה שייכת לחברה שאוהבת כנראה מסרים חד-משמעיים, רצוי רגשניים, המאפשרים בכי טוב והגון הרוחץ היטב את הנשמה. הסיפור הוא על אחד,סטורו, שמוצא חתול רחוב פצוע הדומה שתי טיפות מים לחתול שהיה לו בילדותו, ושנגזל ממנו בנסיבות טרגיות. הוא מטפל היטב בחתול שביית, עד שיום אחד הם יוצאים בצוותא למסע ביפן, במטרה למצוא לחתול בית אחר. תוך כדי המסע נחשפים פרטי חייו (האומללים) של סטורו, אישיותו הנדירה, חבריו והסיבות למסע.

ובכן – להשכלה כללית, אריקווה – חתולים אינם חושפים שיניים כשהם מאיימים. הם משטיחים את אוזניהם אחורה, מסמרים את פרוותם, מקשתים את גבם ומשתופפים להתקפה. חתולים אינם "מכשכשים" בזנבם. כשקצה הזנב נע לאיטו ימינה ושמאלה, תפוס מחסה. הם גם לא מזהירים – בדומה לכלבים – "אני יתפוס אותך ויעשה ממך קציצות, יא בן-XXX שכמוך!!!". חתול שאוזניו משוטחות על גולגולתו וזנבו נע ימינה ושמאלה, יתנפל בלי אזהרה נוספת על האובייקט וישאיר בו סימנים מדממים. הגורים – לידיעת אריקווה – עצמאיים לדעת אמם כבר בסביבות גיל חודש. היא עוד שוהה בסביבה כדי לבחון את יכולת הציד שלהם, אבל תעניש בחומרה את הגור המפגר שינסה לינוק ממה. חתולים הם יחידאים, אין להם "חברים חתולים" קבוצת החתולים הממתינה למאכיל/ה, אינה "חברים". הם אינטרסנטים המקיימים שלום קר עם בני מינם.

אני מודעת לעובדה שאני נתפסת לקטנוניות במקרה הזה. הכתיבה – מעבר לסממני הבורות שציינתי – פשוטה ותיאורית, כמו שמצופה מכתיבה לנוער. הדמויות משורטטות בקוים חדים. יש טובים (סבתות, דודות) יש רעים (הורים מסויימים...) חברת הילדים מנומסת ובעלת טקט. חברים מוכנים לעשות המון למען החבר שלהם. הרבה פעמים הטובים מתים והרעים נשארים בחיים. החיים עצובים אז בוכים ומדליקים קטורת. הסך הכל קצת איטי ומשעמם אבל נכתב בכוונה טובה.

ספר מאכזב נוסף מזן "הייתי חתולו/כלבו/דג-זהבו של איש אחד, ואני רוצה לספר לכם עליו ועל עולמו".

לפני 3 שנים•
★★★★★
•yaelhar
זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

הירו אריקווה

********

וואו איזה ספר. :>

רכשתי את הספר בגלל שזה על חתולים,
אין לי מספיק מילים לספר על הספר.... ספר עצוב אבל הגיע בזמן הנכון.

הספר מספר פרק אחרי פרק על החתול ננה (שבע ביפנית), שנוסע עם בעליו סטורו לכל מיני מקומות לחבריו של סטורו מעברו, עמ"נ למצוא לו בית כי סטורו לא יכול להחזיק אותו.... הם עושים את המסע, במכונית המסחרית הכסופה של סטורו.


לאט לאט מבינים מדוע סטורו נאלץ לחפש לו בית אבל.... ולא אפרט,.. אבל כל פעם משהו קורה והם חוזרים יחד חזרה.

הספר עצוב לקראת סופו, ואישית הדמעות זלגו מעצמן, אני בדרך כלל בוכה רק בספרים או בסרטים במיוחד בסרטים מצוירים, עצובים, כמו FROZEN לדוגמא.
אני לא מרשה לעצמי לבכות במיוחד אפילו לא בציבור, ואם אשתף אתכם במשהו אישי, בתור הבת הבכורה כשאבי נפטר לפני כחודש וחצי לערך הייתי זאת שצריכה להיות החזקה ושהכל יתקתק, אני יודעת שאמרו שצריך לשחרר, אבל, ואבל כמו שאומרים מוחק את הלוח... אז, לכן חיפשתי ספר שאפשר לתת לנשמה קצת מנוחה.

אז אני מאוד מאוד ממליצה על הספר נסעתי יחד עם סטורו ברחבי יפן, מדינה שאני מאוד רוצה לבקר בה, אך, קורונה....
אהבתי את "הדיבורים" ביניהם, את סיפורו של סטורו, ואת העבר שלו.

ושוב ספר מיוחד, שווה המון כוכבים וקריאה. תהנו.

לפני 4 שנים•
★★★★★
•Mira
זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

הירו אריקווה

מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו מיאו



אני מתנצל בפניכם, מה שעיניכם רואות עכשיו זה את החתול שלי, מיצי, עולה על המקלדת של המחשב ועושה שם ככל העולה על רוחו. ממש אבל ממש במקרה, יצאה לו גם ביקורת על הספר הזה, ביקורת ספרותית בשפת החתולים. אז לכל בעלי החתולים - דעו לכם שהביקורת הזו שאתם קוראים עכשיו, נגישה לחתול שלכם (הביקורת פחות נגישה לי, כי החתול שלי מפריע לי לכתוב אותה...).
אז עכשיו, ברשותכם, אלך להעסיק את מיצי במשהו. אזרוק לו איזה כדור צמר שיוכל לשחק איתו ואביא לו איזה חטיף טעים לחתולים, כולי תקווה גם שמסתובב לנו איזה מקק בדירה (בחיים לא האמנתי שאגיד אי פעם משפט כזה...) - וכל זאת כדי שלמיצי שלי תהיה תעסוקה, ושלי יתאפשר לכתוב את הסקירה הזו בשקט ככל האפשר.

***

ראשית כל, עליי להבהיר שהספר הזה לא מיועד רק לאוהבי החתולים. הוא מיועד גם לאוהבי האדם. ולאוהבי האדם שיש לו חתול.
הספר הזה הוא על חתולים, על הבעלים שלהם, על הקשר המיוחד בין הבעלים לחתול שלו. הוא עוסק גם ביפן ובתרבות שלה, תרבות שהשתרשה לה עמוק בכתיבה היפה והמלאה בעדינות ובשקט יפניים מופלאים, וכן גם בשמות היפניים המיוחדים והערבים לאוזן שמשתלבים להם יחד עם האווירה.
הספר מספר סיפור מרגש עדין ואנושי על בני אדם, על החיים שחיו, על חיים שנגמרו, על חברויות שנוצרו. ועל החתולים שנמצאים בחייהם, ומחשבותיהם - מחשבות על בעליהם, אך גם מחשבות על עצמם. ומחשבות על עצמם עם בעליהם.

הספר מסופר בשני גופים שונים: לעיתים בגוף ראשון מבעד לעיניו (וגם שפמו וזנבו) של חתול ושמו ננה, ולעיתים הספר מסופר בגוף שלישי כשמתארים את הזווית האנושית בסיפור, כמו סופר נסתר שמסתתר בצד ומתאר את ההתרחשות הכללית.
בקצרה על העלילה: ננה הוא חתול, סטורו הוא הבעלים שלו. סטורו אימץ את ננה לאחר תקופה שהאכיל אותו ברחוב, ומה שגרם לו לקחת אותו לביתו הייתה תאונה שננה החתול עבר. 5 שנים עוברות בנעימים אצל השניים, עד שסטורו נאלץ לצאת למסע, מסע שרק בסופו הקורא יידע מהי נקודת הסיום שלו, ולשם איזו מטרה נוצר המסע הזה (בלי ספויילרים, רק אספר שהסוף די עצוב, אך גם מקסים, נוגע ללב ומכווצ'ץ אותו, ולצד רגעי העצב שבו יש בו רגעים מרוממי נפש). סטורו מנסה למצוא אדם שיוכל להחזיק את ננה החתול בזמן שהוא יוצא למסע. הוא מבקר אצל מספר אנשים, ומנסה לשכנע אותם להשאיר את ננה אצלם - אנשים שזיכרונות מהקשר שהיה בעבר בינו לבינם, נחקקו אצל סטורו בראשו והפכו לקטעי עבר וזיכרונות בספר. בסופו של דבר, סטורו וננה, הבעלים והחתול שלו, עוברים את המסע ברחבי יפן יחדיו.

המסע של סטורו וננה היה מרגש. העדינות והוירטואוזיות של הכתיבה הוסיפו לכך, אך עצם זה שאדם אוהב כל כך את החתול שלו כמו שסטורו אוהב את ננה, והחתול שלו מחזיר לו אהבה גדולה לא פחות (בעיקר כשהבעלים נותן לחתול שלו נתח בשר עסיסי...), זה דבר מאוד מקסים לראות (גם לאחותי יש חתול מקסים, אני אוהב לראות את הכימיה ביניהם המשתקפת מהתמונות שלהם ביחד, בנוסף גם חלק מקטעים בספר גרמו לי הזדהות כי הם היו מוכרים לי ממה שאחותי והחתול שלה עוברים). גם קטעי הזכרונות האנושיים של סטורו מהעבר, שגם הם דרך אגב לא חסר בהם חתולים, אנושיים ויפים ומוסיפים ללא ספק נפח לספר. בקטעים שבהם ננה החתול מספר את הסיפור בגוף ראשון, יש הומור רב המעלה חיוך.

כל זה ביחד יוצר ספר שהוא פשוט... ספר מיאו-לה!

(וגם מווווווומלץ, כי אני פשוט מאו-הב הב הב)

***


מיצי חזר. אז עכשיו, ברשותכם, אלך מעט להתגרגר איתו...


***

נ.ב - אין לי באמת חתול. הקטע נכתב בהשראת הספר ובהשראת ההיכרות שלי מאורח החיים של חתולי הבית והדינמיקה ביניהם לבין הבעלים שלהם.

לפני 4 שנים•
★★★★★
•זה שאין לנקוב בשמו
זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

הירו אריקווה

זהירות, מתכון לסוכרת וסחיטה רגשית.

איך קרה שספר בינוני וסביר כמו "זיכרונותיו של חתול נודד" הפך לרב המכר הגדול שהוא? איך קרה שאפילו אני, עוד לפני שבכלל קרא אותו, אמר ללקוחה או שתיים "מה יכל להיות לא טוב? חתול מדבר ביפן. נשמע מבטיח." אני זה שהביא את העותק הראשון שקניתי בתור מתנה לחברה שאוהבת חתולים.

כמובן שהתגובה שלי היתה כזאת מהסיבה הפשוטה שאני חובב חתולים גדול, המילה "חובב" מקטינה מאד את האהבה שלי לחיה הזאת. כשעזבתי את הדירה ולא יכולתי לקחת איתי את החתול שהיה לי בכיתי כמו שלא בכיתי בחיי, כשסבא שלי מת לא בכיתי, אבל בגלל חתול שעבר לגור בעיר אחרת הייתי בדיכאון שבוע. אני בטוח שיש עוד הרבה משוגעים כמוני בחוץ. אני גם בטוח שהירו יודעת את זה, גם אם לא במודע, שהרי הכריכה בלבד מצליחה לעלות חיוך אצל הלקוח התמים שבא לחפש ספר טוב, והשם! איזה שם! כל כך הרבה דרמה. מה צריך יותר מחתול? ועוד אחד שמדבר. תוסיפו לזה זיכרונות וסאקורה על הכריכה והבטחה יפנית מסורתית וקיבלנו רב מכר.

אז זהו. מודה, טעיתי.
אני אמנם חובב גדול של ספרות יפנית, וזה לא שספרות יפנית אף פעם לא אכזבה אותי, אבל כאן קשה לי שלא לחשוב שמדובר בגימיק שנועד לסחוט דמעות בכוח מהקוראים שלו, גובל באינפנטיליות, כתוב לא טוב, יותר מידי נחמד שבא לי להקיא (זשלב, אני מודה שהיו רגעים שחשבתי שאני קורא סקירות שלך), צפוי, לא מקורי וחסר מעוף.

כאן ממש הרגשתי מניפולציה זולה וגם לא מרגשת במיוחד. כולם מתים. החתול הראשון מת (בתאונת דרכים), ההורים של סטורו מתו (בתאונת דרכים), הסבא והסבתא מתו (נחשו איך, סתם... לא אמרו). מי הבא בתור? אולי, גברת אריקווה, תהרגי גם את הדמות הראשית, זה בטח יצליח לעורר אמפתיה אצלנו הקוראים, זה יצבוט לנו את הלב ואנחנו נבכה ואת תשבי בבית עם החתול שלך ותחייכי בסיפוק. והחתול עומד להישאר לבד בעולם אכזר ומנוכר, והבעלים שלו החבר הכי טוב שלו עומד למות, אז הם יוצאים למסע אחרון יחד בחיפוש אחר בית חדש וזה עצוב נורא, שמישהו יביא לי טישו. בדרך זיכרונות, חברי ילדות, מוות, חתולים וכלבים. לא. לא עבר, לא עבד. לא בכיתי. היה לי ברור כבר בסוף הפרק הראשון שסטורו ימות בסוף הספר וכבר ראיתי את תאונת הדרכים הבאה בעיני רוחי ואז, 30 עמודים לסוף, תנחשו מה? סרטן.

הירו אריקווה גם לא החליטה מי המספר של הסיפור. היא או החתול. זה עצבן אותי נורא. בעיקר בגלל שהפרקים שנכתבו בגוף שלישי היו דלים מאד ולא מעניינים וגם יותר מדי נחמדים ונכונים ברוח התקינות הפוליטית. והדמויות? כבר הספקתי לשכוח. ספר כזה דביק לא קראתי הרבה זמן, אין סיכוי שכולם כאלה נחמדים, גם לא יפנים. כולם מצטערים, וכולם חושבים פעמיים לפני שהם פותחים את הפה וכולם נזהרים ומתחרטים על מה שאמרו או נאמר ודואגים לאחר ואוהבים אחד את השני. איףף...

הפרקים של החתול היו כמעט כמו משב רוח חריף כעננת אלכוהול בין כל הצמר גפן המתוק הזה, אמנם לא תמיד, אבל היו בהם חלקים משעשעים מאד, היו כמה קטעים יפים, וכמובן היה עדיף אם החתול היה המספר הבלעדי של הסיפור. ננה, החתול, עד עמוד 178 היה פשוט חתול! אם הייתם מאנישים חתול, איך הוא היה? סנוב? כנראה. פרימדונה? גם. סרקסטי, עצלן, בטלן, גאה, קר, אבל לא מרושע ובטח לא מתנצל. בסהכ חתול. והחתול הוא כמו צופה, לפעמים פולט כמה הגיגים פילוסופים ומשתף אותנו בחכמתו החתולית, אבל אל תצפו לפילוסופיה משנה חיים.

178 עמודים קראתי. 178. לספר 215 עמודים. אמרתי לעצמי, למרות שידעתי טוב מאוד מה יהיה סוף, שאם סטורו מת אני אתאכזב ואז הודיעו שנשאר לו שנה לחיות, לא הופתעתי בכלל והאמת שגם לא התאכזבתי, כנראה בגלל שלא ציפיתי לתפנית מקורית יותר. אבל אז, כמה עמודים אחרי, זה קרה. אחרי ההודעה קורעת הלב על הסרטן נשברתי.

ננה החתול התנצל! הוא ביקש אלף סליחות. ״די. עד כאן. הספיק לי״ אמרתי וסגרתי את הספר. הוא התנצל כי הוא קרא לבת האדם מטומטמת. אבל מה לעשות, היא באמת יצאה טיפשה...

...
...
...

בקיצור, פול אוסטר עשה את זה טוב יותר (טימבוקטו), הרבה יותר טוב.

לפני 4 שנים•
★★★★★
•Rasta
זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

הירו אריקווה

בואו נפתח את זה,
אם חתולים היו כאחד האדם הם לבטח היו:
סרקסטיים
בטלנים
מאחרים כרוניים
אומרי המילה האחרונה

והסברה הזו שהחתול הוא זה הבוחר את בעליו, ולא ההפך? יש בזה משהו. ככה ננה החתול וסטורו- הבעלים הנבחרים הכירו. לפני שהיה ננה, היה סתם חתול רחוב, אחד מני רבים, אשר בחר להשתרע באופן קבוע על מנוע מסחרית כסופה שחנתה מתחת לקבוצת בניינים, ובכך קבע את ביתו. המסחרית היתה שייכת לסטורו. כשזה ראה שהחתול יושב לו על המסחרית באופן קבוע, החל לדאוג לו למזון שהיה מניח לו בין הגלגלים. ככה התנהלו השניים עד לתאונה ששינתה הכל. סטורו דאג לחתול לטיפול רפואי במרפאה הוטרינרית (שננה משווה אותה לשערי הגיהנום) לקח אותו לביתו, ונתן לו את השם ננה. ולא, השם לא מוצא חן בעיניו. הוא לא חושב שזה שם ראוי לחתול זכר. כן, ננה הוא חתול דעתן ובעל אופי. ויש לו דעה על כל דבר, וכמעט על דבר ועניין יש לו מה להגיד.
אה, אז מה אם הוא חתול? ואנחנו בעיניו סתם קופים מגודלים הסובלים מעודף חשיבות עצמית.


ואז יום אחד יוצאים סטורו וננה למסע במסחרית. הספר בנוי מארבעה חלקים כשכל חלק מתאר תחנה במסע המרגש הזה, ודרך האנשים אותם יבקרו השניים , יסופר הסיפור ויתבהר הקשר בין סטורו לבין אותם האנשים מהתחנות במסע, הקשר שלו אליהם, כשהמסע הפיזי מתאר גם את סיפור חייו של סטורו החל מילדותו כתלמיד.


קראתי כמה ספרים שהגיבורים שלהם היו פרוותיים, אבל זה ללא ספק היה הכי מרגש מבין אלו שקראתי. הדמות של ננה היא דמות שנכנסת ללב. ונעשתה פה כתיבת האנשה מצוינת. אבל יש קטע בהאנשה. מאוד צריך לדעת לשמור על מינון מדויק. אם מגזימים בה - היא הופכת לגרוטסקית, ואז כל הסיפור הופך להיות סתמי. אבל כשיודעים להקפיד על המינון - כמו בספר הזה, מתקבל סיפור מיוחד כל כך, שסימן V על מנעד כל הרגשות: שמחה, עצב, צחוק, התרגשות, ויותר מכל השתאות על עבודת התרגום שנדרשה פה והיתה כפולה. לא רק ההעברה משפה לשפה, גם התרגום מחתולית לאנושית בצורה כזו שתתלבש בול. לא בערך, ולא על יד, ותהיה מלאה בהומור, ותרגיש הכי נכון. היה מדהים לקרוא את המחשבות של ננה, לא הפסקתי לחייך במהלך הקריאה. ובסוף הספר גם זלגו לי דמעות בלי בושה.


הרבה אהבה יש בסיפור הכל כך יפה ומרגש הזה. אהבת אדם, אהבה לבעלי חיים, והקשר היפה והמתגמל בין שני אלו.


אחד הספרים היפים והמרגשים!



ועל הלינק:
יש לי חבר פייסבוק טורקי, גם תולעת ספרים. עשינו לנו מנהג לשלוח אחד לשני תמונות של הספר שאנחנו קוראים. שלחתי לו תמונה של הספר. עכשיו, טורקים וחתולים זה כמו כפפה ליד. הוא התלהב וסיפר שיש לו עשרה חתולים (הלסת שלי עוד מתגלגלת) אז חיפשתי ברשת לראות אם יש תרגום לספר בטורקית. לא מצאתי, אבל ראיתי שיש סרט בנטפליקס על פי הספר.



https://www.youtube.com/watch?v=pi91-xPK2Tg&ab_channel=InCinemasSingapore

לפני 4 שנים•
★★★★★
•dina
זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

הירו אריקווה

נָנַָה הוא חתול רחוב חביב החי ביפן בעל תפיסת עולם מגובשת למדי על בני אדם "קופים ענקיים המהלכים על שניים". לומד להסתדר בעצמו עד שבמקרה חולף לידו צעיר איכפתי בתחילתה שנות השלושים לחייו המאמץ אותו. סטורו נותן לו את שמו ('שבע' ביפנית על שום צורת זנבו המזכירה את הספרה). בעבר היה לסטורו חתול בשם האצ'י (שמונה) בשל הכתמים על פניו המזכירים את הספרה.
ההתחלה מרנינה ומשעשעת. ננה אינו מרוצה משמו- ("ברצינות, שם של בת"). סטורו מפריע את מנוחת הצהריים שלו ומהרהר 'לפחות שיהיה פיצוי' ואכן מקבל מעט אוכל בתמורה. יאמי! אני לא בררן, העיקר למלא את הבטן.
ומגיע היום שעל סטורו לעבור דירה וננה מוצא עצמו יוצא לדרך.
וכאן מתחיל הספר לאבד גובה. ננה מתוודע לקוסוּקֶה ('קו'), חברו של סטורו ששנים לא היה ביניהם קשר מאז ימי בית הספר. הספר כבר לא מרגיש דרך עיני החתול אלא סיפורי השניים כילדים ונערים, הורים לא קלים של קוסוקה ובמיוחד אביו. בית הספר. לעלילה מצטרפים בהדרגה אנשים נוספים. תלמידים, מורים, סבתא. בריחה של השניים מטיול שנתי, מתנה שנער יפני קונה לאמו. נסיעה לים. טיפול בחממה לגידול עגבניות והכל בסגנון בנאלי ופשטני, שלא מצליח לשמור על איכות ההתחלה המשדרת משהו אחר לגמרי.
בערך במחצית הדרך הרגשתי שהספיק לי. הרעיון הובן והסגנון לא דיבר אלי כלל.
ואין קשר בין אהבה לבעלי חיים לספר. אינני חובב מובהק של חיות מחמד אך עלי לומר כי 'אמנות נהיגת המירוצים בגשם' שנכתב דרך עיני כלב הקסים ושבה אותי במיוחדות שלו וכתיבתו הנפלאה.

לפני 9 חודשים•
★★★★★
•ראובן
זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

הירו אריקווה

כשקניתי את הספר הזה חשבתי שאהנה מספר משעשע על מסע של חתול או מחשבות של חתול, אבל בפועל קראתי ספר סתמי על חייהם של אנשים שונים.
ננה הוא חתול שסטורו אסף מהרחוב, הם חייים יפה בייחד, אבל ברגע מסויים סטורו יוצא לדרך כדי לחפש לננה בית חדש. אז יש לנו כאן את תיאורי הנוף דרך עיניו של החתול, אבל הרבה יותר מזה יש תיאורי חיים של חברים של סטורו, בשילוב קורות חייו של סטורו עצמו. הבעיה היא שהחיים האלה רגילים לגמרי, וניסיון לספר על בריחת ילדים מטיול כדי לבקר חתול או על מתח בייחסים בין בני זוג, חבריו של סטורו, לא הופך את הספר למעניין יותר. חיי היום יום משעממים כמעט אצל כולם, ואין טעם לקרוא על חיים כאלה בספר. גם הניסיון לסחוט בסוף קצת דמעות בגלל מחלתו הסופנית של סטורו די פאטתי.
אני מרגישה עכשיו שאני משעממת את עצמי עם כתיבת הביקורת הזאת, אבל לפני סיום חייבת לציין את התרגום המעולה מיפנית של אירית ויינברג. אני אמנם מבינה ביפנית בדיוק שלוש מילים, אבל יש בספר קטעים שברור לי שהיו צריכים עבודת תרגום טובה. וזה נעשה בהצלחה. עם סייג אחד: לי ידוע שבלוויות יפניות לובשים לבן אבל כאן משום מה האבלים לובשים שחור. האם אני טועה או שיש כאן ניסיון להתאים את הצבע למערב? אשמח לתשובות בנושא.

לפני שנתיים•
★★★★★
•בת-יה
זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

הירו אריקווה

הספר הזה מגולל את סיפורם של החתול ננה והבחור שאימץ אותו סטורו. הם יוצאים למסע בין חבריו של סטורו כי הוא רוצה שאחד מחבריו יאמץ את ננה. כל חבר קשור לתקופת חייו של סטורו מהילדות עד שהיה סטודנט באוניברסיטה. דרך החברים ננה לומד על חייו הקודמים של סטורו. האהבה שקיימת בין ננה לסטורו היא גדולה עד כדי כך שהיא גורמת לננה לעשות כל מני תרגילים "חתוליים" בשביל שאף אחד לא יאמץ את ננה וכך הוא גורם לסטורו להשאר איתו.
הספר מסופר מנקודת מבטו של ננה החתול.
כל הזמן מרחפת ברקע השאלה: מדוע סטורו כל כך רוצה למסור את ננה? התעלומה מתגלה לקראת הסוף.
בדרך כלל אני בוכה מהתרגשות בסרטים אבל מספרים זה כמעט ולא קורא לי. הספר הזה גרם לי להתרגש עד דמעות. ממש כך.
הסיפור יפהפה, התיאורים על הנופים והמקומות שהם עוברים דרכם ביחד, שדות הפריחה, הקשת וענן, הים, הר הפוג'י....התיאורים של ננה על בני האדם...פשוט מקסים!
מעבר לסיפור המרגש יש תיאור על החברה היפנית, על חיי הקריירה, על ילדות בלי אחים ואחיות.
בקיצור, ספר מרגש, שנון, מצחיק ונוגע ללב.

לפני 4 שנים•
★★★★★
•דינהליס
זיכרונותיו של חתול נודד

זיכרונותיו של חתול נודד

הירו אריקווה

״זיכרונותיו של חתול נודד״ הוא סיפורו של חתול רחוב שאומץ ע״י גבר חביב ובודד בשם סטורו שקרא לו ננה (ע״ש המספר 7 ביפנית) אבל לאחר כמה שנים נאלץ למסור אותו כי הוא יוצא למסע שאליו לא יוכל לקחת את ננה.

משם מתחיל יומן המסע של ננה, האנשים שאליהם סטורו ניסה להעביר את ננה, הסיבה בשלה הם לא יוכלו להיות יחד ובעיקר אהבתם הגדולה של חתולים ובני אדם המקושרים אחד לשני.

בעיקרון הבטיחו לי ספר עצוב, והחלק העצוב לא הגיע עד כמעט-הסוף, שזה מעט מאכזב. כמו״כ הכתיבה הייתה מעט בוסרית, אולי טיפונת ילדותית. אבל חוץ מזה הוא היה ספר נהדר, הוא מסופר מנקודת מבטו של חתול, מדבר על הרוח האנושית והאופי המוזר והכה אוהב של אוהבי החתולים.

הספר השני בסדרה נשלח אליי לסקירה ואני בהחלט מתרגשת לקרוא אותו ולראות מה טומנים החיים של ננה.

לפני 3 חודשים•
★★★★★
•Ranash_books