ביקורת ספרותית על ספר התשוקות - סופרות לטינו אמריקאיות כותבות ארוטיקה מאת כללי
ספר מעולה

---

כשהספר הזה הגיע אלי לא ידעתי למה לצפות מעולם לפני כן לא קראתי ספר מתורגם לעברית שכולו מתעסק בארוטיקה.
התחלתי לקרוא ומיד הרגשתי חיבור לספר, לשפה, לסגנון ולקצב.
הסיפור הפותח את הספר 'שערה מזדיינת' מאת כריסטינה פרי רוסי מתאר סיטואציה מינית מצחיקה בכתיבה די גסה שמכניסה את הקורא בסערה לספר כולו.
הספר ממשיך ואני קורא סיפור ועוד סיפור ולא רוצה להפסיק לקרוא.
יש בספר סיפורים שקשורים יותר לממד הפיזי המיני של סקס בהמשך הסיפורים כבר יותר מורכבים וקשורים ברגשות, פחדים, מצוקות, אובססיות ודחפים יותר אפלים.
הדרך בה בנוי הספר מאוד מתאימה לי וסדר הסיפורים בנוי היטב.
יש סיפור 'התלוי' מאת אדריאנה ליסבואה שיש בו היבט רוחני מובהק וזה גם הסיפור שהכי אהבתי בספר.
סיפור נוסף שאהבתי נקרא ' איפה אתה, לב שלי' מאת מריאנה אנריקס שכבר נוגע בצד היותר אפל של סקס ועל הקשר בין מין למוות.
את כל הסיפורים בספר אהבתי כל אחד דיבר אלי בדרכו שלו.
יש בספר 22 סיפורים מאת 16 סופרות ממדינות שונות בדרום אמריקה.
את הספר תרגמו מספרדית אביתר אורן, טליה הוס, יוסי טל ומיכל שליו
בסופו יש אחרית דבר מאת סולי פלומנבאום ואחר כך אוריאל קון עורך הספר מתאר איך נבנה הספר ומה בעצם גרם לו להוציא אותו בעברית.
הספר יצא בתשע נשמות שאוריאל קון הוא המו"ל שלה.
תודה לגיא פינקלשטיין ששלחה לי את הספר.
מומלץ מאוד.

» ביקורות נוספות של rea
» ביקורות נוספות על ספר התשוקות - סופרות לטינו אמריקאיות כותבות ארוטיקה