ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שבת, 10 באפריל, 2021
ע"י oziko
ע"י oziko
אם אתעלם לרגע מהעובדה שאומרים שהספר הזה הוא מין אוטוביוגרפיה על חייו של פוגל עצמו, (המשולש אהבה, ועצם הסיפור של נער שמגיע לוינה בלי כלום), ואתייחס לספר הזה כרומן בפני עצמו, אז אהיה חייב דבר ראשון לשחרר את המחשבה הזאת שהכי מדויק יהיה לקרוא לספר ''רוסט והעיר הגדולה". שוו בנפשכם נער, קצת עצלן, קצת הרפתקן, שיוצא עם גילו הצעיר (18) אל וינה הגדולה של פעם. עכשיו תצמידו אליו אדם, שכמובן לא נתייחס אליו בכלל, אבל אדם עם מצלמה. אחת כזאת שתסריט את כל מה שעולה ביד הנער הצעיר. מאנשים שפגש, עד נשים שאהב. התקלויות, בתי קפה, וחילופי שיחות בנושאים קיומיים.
כזה הוא הספר. רומן חביב ביותר.
ועל אף שכנראה תקראו את התקציר ותצפו לרומן שעוסק במשולש אהבה- לא כך הוא בעיקרו. לכן חשבתי שיהיה יותר מדויק לקרוא לו ''רוסט והעיר הגדולה'', וזהו.
דבר נוסף וחשוב, שמאפיין את פוגל בעיקר, זאת השפה הגבוהה והארכאית. מלבד זה שאם תקראו אותה לאט תרגישו כמו בתיאטרון, אם תקראו אותה בקצב סביר, תראו פלא. היא מוסיפה המון נופך, ועומק, לתיאורים שלו.
אם כי אגיד בביטחון (בעיקר מפני האחרית דבר המעניינת שבסוף), שאין זה כשאר הספרים שלו, והרבה מן השפה המקורית שכתב, הוחלפה במודרנית. פרט שלי אישית קצת הוריד,וגרם לי לשים לב, עם השוואה לשאר הכתבים שלו, אבל לא בצורה משמעותית כלל.
בכל מקרה, ספר מומלץ לכשעצמו בכלל, ובגלל היותו של פוגל, בפרט. אדם מעניין מאוד.
25 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אתל
(לפני 4 שנים ו-6 חודשים)
סקרנתם אותי. נראה לי שאוסיף לרשימה :)
|
|
|
אורן
(לפני 4 שנים ו-6 חודשים)
ספר נפלא, סופר נפלא, כיף להיזכר בו אז מודה על הביקורת
|
|
|
oziko
(לפני 4 שנים ו-6 חודשים)
חן חן חני.
ובהחלט עוף מוזר, מה שמייחד אותו, ואת ההשקפות שלו לדעתי. לגבי המוות שלו, יש באחרית-דבר דיבור קטן ע"ז. מרתק.
|
|
|
חני
(לפני 4 שנים ו-6 חודשים)
ספר מופלא
מעניינות המחשבות שהבאת עליו.
פוגל היה קצת עוף מוזר. היה זר בכל מקום שגר בו. הצורה שבה בסוף מת זה היה הפוך על הפוך. |
|
|
oziko
(לפני 4 שנים ו-6 חודשים)
תודה רבה רבה.
מסכים מאוד לגבי העברית,היא מאוד שונה, ייחודית, ונהדרת.
אבל כמו שציינתי, קצת קצת הרגשתי מרומה, כשגילתי ש''עיבדו'' את העברית האורגינלית שם. והרגשתי שינויים בעברית, ביחס לשאר הספרים. אבל בכל זאת, מסכים גם. :) |
|
|
דן סתיו
(לפני 4 שנים ו-6 חודשים)
OZIKO
ביקורת יפה על ספר נפלא בעיני. מסכים עם מורי שהעברית בספר נפלאה.
|
|
|
מורי
(לפני 4 שנים ו-6 חודשים)
רק בשביל העברית המדהימה שם מעניקים חמישה כוכבים לוהטים.
|
25 הקוראים שאהבו את הביקורת
