השנה היא 1923, פרעות חווים היהודים באוקראינה, בקורוסטישב. בעודו צעיר, זאב גיברמן, וולקה, חווה את מותה של אחותו, הנרצחת סתם כך בביתם, בעוד האחים משחקים בחוץ, בלי לחוש דבר.
יותר מאוחר מתה עוד אחות וגם האם מצער. לזאב המתבגר לא נותר אלא לצאת לדרכו לישראל, לאחר שגם אחיו הבכור נרצח בארה"ב. הכיוון הוא באקו, שם הוא יפגוש את אראש, הידוע במתן עזרה ליהודים בתמורה לכסף. העזרה היא סיוע בבריחה אל מחוזות רגועים יותר ו/או מסמכים המאפשרים בריחה כזו.
דרכו של וולקה ארוכה. כדי לדמיין את וולקה צפו בבוריס סולטנוב בכוכב נולד אחד ביוטיוב. כמה שנים עוברות על וולקה עד שהוא זוכה להגיע מספיק רחוק בעזרתו החמקמקה של אראש. הוא מתבגר, עוברות עליו אימה והזיה, רעב ושובע ועונג מתחלפים, ואפילו שידוך שוולקה מתנגד לו.
נדמה שהמסע ארוך מדי, אבל כדרכם של מסעות מסוג זה, לא קלה היא דרכו של וולקה, אבל מתגמלת בסוף.
את המחברת צביה גולן לא הכרתי, אבל זהו ספרה השביעי ונדמה שקלה דווקא היא דרכה בכתיבה.

6,000 ק"מ של הבטחה הוא ספר הנשען על סיפור אמתי וגם קצת לא אמתי, של אדם אחד נחוש ואמיץ.

למרות הנכתב על הכריכה "רומן היסטורי", עדיין לא הייתי מקטלגת את הספר הנוכחי כרומן היסטורי. לדעתי ולחידוד נוסף עסקינן בספר מסע של וולקה לארץ המובטחת, והקורא ילווה אותו בנדודיו עד ש...

ראשיתו של הספר בפרעות קישינב. אלה פרעות שהיו נגד היהודים והתרחשו במספר פעימות שהפעימה הראשונה התרחשה ב-1903 בחבל אוקראינה. באותה עת העיתונות פרסמה מאמרים אנטישמיים נגד האוכולוסיה היהודית עם כותרות "מוות ליהודים". הפרעות הללו החלו בגלל מציאת גופה של נער נוצרי אוקראיני בסמוך לחג הפסח. באותה עת היהודים הואשמו בעלילות דם, בניצול קפיטליסטי של הנוצרים ותמיכה במהפכה. סיבות אלה עוררו פרעות, מעשי ביזה ורצח.

זאב גיברמן המכונה וולקה התגורר עם הוריו ואחיו בקורוסטישב שבאוקראינה. את אחותו חיהל'ה מצא אחיו הבכור בצהרי היום בתוך שלולית דם גדולה. היא נרצחה בדם קר על ידי אנטישמים פורעים. מזל גדול שהסתפקו רק באחותו ולא ביתרת האחים והאחיות, שהשתעשעו בעת המעשה הנבזה בחזית הבית.

אירוע מכונן זה השפיע על המשפחה ועל האם במיוחד. הרצח גרם לה לצער רב ואובדן האמונה, והיא מצידה שקעה בתוך עצמה ונפטרה מצער.

האב נותר לבדו עם האחים והאחיות, ועודד את וולקה בן ה-19לעזוב את אוקראינה ולהגיע לארץ המובטחת, מתוך אמונה שבארץ זבת חלב ודבש אין אנטישמיות ושנאה.

את הדרך מאוקראינה לארץ ישראל וולקה עושה במסע רגלי יחד עם הקורא.

הדרך מורכבת... לתוך המסע משולבים אירועים המותירים בוולקה צלקות. עינויים, שוד, רעב מפגשים עם נוכלים ואנשים רעים, שמנצלים את תמימותו של וולקה התמים והוא אפילו מצליח להתאהב.

בד בבד אביו שנותר באוקראינה עם אחיו של וולקה, כותב לבנו מכתבים אך לא שולח אותם. באותם מכתבים הקורא נחשף לשינויים ואירועים הקורים במשפחה ובסביבה לרבות האנטישמיות, הטרגדיות, הרעב, המחסור בכסף והגעגוע לוולקה.

הדמויות שוולקה נפגש איתם במהלך מסעו הזויות, ססגוניות ומוזרות ולמרות זאת הוא לא נשבר.

לאורך הסיפור הזרקור מופנה אך ורק לוולקה וליעד.

האם יצליח?

המסע הזה איטי וכל ק"מ מה-6,000 ק"מ מורגשים היטב גם במלאכת הקריאה.

מעניין? כן

מרתק? הקריאה בו איטית ומתישה בדיוק כמו המסע,ולכן צריך להיות סבלנים. מהסיבה הזו הספר לא יתאים לכל אחד.

מה היה חסר לי?
עיבוי הדמויות של האב, האחים והאחיות.
פחות חזרה על משפטים שנכתבו במכתבי האב לוולקה, עריכה ממוקדת, הסרת כמה עמודים לטובת עיבוי הדמויות וקיצור המסע היה מטיב עם הספר.

בפרטי הספר חסרים שם הספר והסופרת בלע"ז כמקובל.

למרות הערותיי והארותיי לעיל, מומלץ לקריאה לסבלנים ולאוהבי מסעות.

בשורה התחתונה: אם תִרְצוּ – אין זוֹ אַגָדָה (זאב בנימין הרצל)


לי יניני

קוראים, הוצאת ספרים, פרוזה, 400 עמודים, 2019