ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שני, 25 בנובמבר, 2019
ע"י GNOLT
ע"י GNOLT
עוד גיום מוסו. לטוב ולרע.
כרגע ציר הזמן של התרגומים הולך אחורה, כלומר הספרים החדשים שיוצאים הם אלו הישנים ביותר שלו.
שוב, מוסו משלב קצת פנטזיה עם מציאות ומנסה ליצור דילמות אנושיות בהם נקודת המוצא והנחות היסוד לא ממש ברורות.
לא אפרט יותר מדי כדי לא לקלקל.
הספר מזכיר לי קצת את מסע אל החיים שלו, שנכתב ממש באותן שנים ~2004. עוד דילמה על משמעות החיים (או יותר נכון על המוות).
הקצב, כרגיל מהיר, מותח וקשה להניח את הספר מהיד.
פה ושם כמה קצוות לא סגורים אבל לא מהותיים.
עוד ספר ממוצע לחובבי מוסו (סך הכל טוב ביחד לספרים אחרים, אבל ממצוע ביחס למוסו).
תיהנו!
9 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
Mira
(לפני 5 שנים ו-9 חודשים)
וואו תודה GNOLT. אני אוהבת את הספרים של מוסו.
|
|
|
מורי
(לפני 5 שנים ו-9 חודשים)
שמתרגמים ידעו עברית? מה הקשר? מרפסות אצל גינדי לא נופלות? נופלות.
|
|
|
פרפר צהוב
(לפני 5 שנים ו-9 חודשים)
למה המתרגמים לא יודעים עברית ?
"הצל אותי!" ולא "תציל אותי!" - יש להשתמש בציווי ולא בעתיד ! |
9 הקוראים שאהבו את הביקורת
