ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שישי, 14 ביוני, 2019
ע"י משה
ע"י משה
מאוד נהנתי מקובץ הסיפורים הכלולים בספר. הסיפורים בספר נכתבו בשנים 1814-1816, לפני יותר מ-200 שנים. הם עדיין חיים, מעניינים ועמוקים.
הכתיבה רעננה, קצת מורכבת לעיתים, אך בתרגומה המופתי של נילי מירסקי הקריאה שוטפת ומהירה.
סיפוריו של הופמן מאופיינים בערבוב של המציאות עם הדמיון. חלקם עוסקים בעניינים יום יומיים מציאותיים ובחלקם עוברים למימד פנטסטי דמיוני.
הופמן מנגן בהרמוניה בין מציאות לדמיון. כתיבתו חדה, ברורה ועניינית.
הופמן נחשב לאחד הסופרים הרומנטיקנים הגדולים של גרמניה. קל לראות את ההשפעה שלו על סופרים גרמנים ואוסטרים מתקופות מאוחרות יותר. למרות שהופמן עוסק הרבה בדמיון ובפנטזיה אי אפשר שלא להבחין בהשפעתו על סופרים כגון צוויג ותומס מאן.
קובץ סיפורים זה מכיל 6 סיפורים. איש החול (44 ע"מ), היועץ קרספל (30ע"מ), קדירת הזהב (111ע"מ), המכרות בפאלון (35ע"מ), דון ג'ובאני (18ע"מ).
איש החול- סיפור מתח מקסים הגדוש בסצנות של מציאות ופנטזיה המאפיינות את הופמן. הילד נתנאל חי בבית מוזר, כל ערב לפני השינה אימו לוקחת אותו לחדרו לישון. מיד לאחר שנכנס למיטתו הוא שומע את דלת ביתו נפתחת וצעדים כבדים של אדם הנכנס לחדר עבודתו של אביו. הדבר חוזר על עצמו מידי יום. הילד קצת גדל וסקרנותו גוברת לפתור את התעלומה.
היועץ קרספל- קרספל הוא עורך דין מפורסם ועשיר, אך מאוד מוזר. הוא בונה בית מוזר ללא חלונות. הוא אספן של כינורות וחובב שירה. סקרנים לדעת מה קורה בבית זה ? שווה לקרוא.
קדירת הזהב- הסיפור הארוך בספר וגם המרשים מכולם. הופמן מתעלה על עצמו ביצירת עולם דימיוני הנשזר במציאות היום יומית. יש כאן קוסמים, מכשפה, חיות וצמחים מעולם אחר ובעיקר אווירה נהדרת של סיפור גדול. הסטודנט אנסלמוס הוא גיבור הסיפור. יום אחד הוא שוכב על גדת הנהר ושומע קולות וזמירות רומנטיים מהשיחים שסביבו. הוא מכיר את בנות-הנחש, צעירות, יפות, דימיוניות? עיניהן מהפנטות וקולן ערב. מכאן אנסלמוס יוצא להרפתקה מרתקת. הכתיבה נהדרת.
המכרות בפאלון- סיפור יפהפה על אהבה נכזבת. אליס פרבום הוא מלח ששונא את עבודתו. לאחר מפגש עם אדם מסתורי מחליט לנטוש את עבודתו ולחזור לכפר הולדתו. כפר זה כולו כמעט עוסק בכריה של עפרות ואבנים טובות במכרות פאלון. אליס הופך להיות כורה במכרה ומתאהב בבת של מנהל המכרה והיא בו. עד כאן הכל מאוד מציאותי. שווה לקרוא את ההמשך.
דון ג'ובני- הסיפור שהכי פחות אהבתי. אפשר לוותר.
לסיכום הופמן מאוד מיוחד בסגנון הסיפור והכתיבה שלו. שוב ח"ח לתרגומה המופתי של נילי מירסקי שהנגישה סיפור מתחילת המאה ה-19 בצורה מאוד קריאה ואייכותית.
14 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
Rasta
(לפני 6 שנים ו-4 חודשים)
בהחלט נשמע מרתק ומעניין, תודה על הסקירה סנטו.
|
|
|
פרפר צהוב
(לפני 6 שנים ו-4 חודשים)
סנטו, תודה על הסקירה.
הסיפורים נשמעים מרתקים. לגבי "קדירת הזהב", מעניין אם נכתב בהשפעה הודית - במיתולוגיה ההינדית והבודהיסטית יש יצורים בשם नागा ) Naga ) שהם אנשי נחש. |
|
|
משה
(לפני 6 שנים ו-4 חודשים)
בוב, גם אני למדתי תוך כדי קריאה שמפצח האגוזים זה שלו, קראתי אותו בילדותי אבל לא זוכר הרבה. הוא גם ברשימת הקריאה שלי.
נראה לי שתאהב את הספר הזה. |
|
|
בוב
(לפני 6 שנים ו-4 חודשים)
אני יודע שע"פ סיפוריו נכתבו כמה מהיצירות המוסיקליות הגדולות.
אופנבאך כתב את האופרה 'סיפורי הופמן', וכרגע גיליתי שמפצח האגוזים של צ'יקובסקי גם לקוח ממנו.
תודה על הביקורת. אחפש את הספר. |
14 הקוראים שאהבו את הביקורת
