כשלקחתי את הספר לידיים - חשבתי שמדובר בעוד ספר קיטצ'י על אהבה בימי מלחמה - עם קלישאות והתמרחויות.

אבל... מסתבר שטעיתי. לסופר היו כמה קלפים בשרוול.

הספר מתרחש בימי מלחמת העולם השנייה באי קאפלוניה שביוון.
האיטלקים הפשיסטים בהנהגת מוסולני רוצים לחזור לימי הפאר של האימפריה הרומית ומנסים לכבוש שטחים. מנסים לכבוש את יוון.
מה שלא כל כך הולך להם בהתחלה. היוונים מתנגדים להם באומץ וכמעט מצליחים לנצח, עד שלעזרת האיטלקים באים הנאצים.
ביחד הם מצליחים להשתלט על יוון למודת הקרבות.
ומשליטים שם שלטון טרור.

לכפר קטן באי קאפלוניה, מגיע הקפטן האיטלקי אנטוניו קורלי עם חייליו.
קורלי הוא טיפוס שובה לב, מצחיק, קצת משוגע, איש שהמלחמה היא לא מראש מעייניו. שבכלל רוצה להיות נגן מנדולינה מפורסם.

פלאגיה היא צעירה יפהפיה שחורת שיער, שמאורסת ליווני יפה תואר מהכפר שלה. אשר יצא למלחמה באיטלקים ולא עונה למכתביה.

ביו השניים מתפתחת אהבה שחוצה את המלחמה, שחוצה את הגבול בין הכובש והנכבש.
הם מסתירים את אהבתם הן מהיוונים שסולדים מהפולשים האיטלקים, והן מהחיילים האיטלקים.

בהמשך כאשר איטליה תיכנע לבעלות הברית, הנאצים ביוון יפנו נגד האיטלקים וישמידו אותם.
קפטן קורלי יצטרך לברוח מיוון כדי להינצל ומשם אהבתם שלו ושל פלאגיה תדע לא מעט סבל ותהפוכות.

מעבר לסיפור אהבתם של פלאגיה וקורלי, הספר מציג עוד מספר סיפורים מנקודת מבטן של מס' דמויות, ביניהן, דר' יאניס, אביה של פלאגיה, מאנדראס - ארוסה של פלאגיה שמצטרף לפרטיזנים ביוון, קרלו, החייל האיטלקי שליבו לא יודע שקט בגלל הסוד שהוא מסתיר. ועוד.
בהתחלה ישנם מספר פרקים הומוריסטיים מנק' מבטו של הדוצ'ה האיטלקי - מוסוליני.

הספר הוא מצד אחד הומוריסטי ומשעשע, למרות הזמנים הקשים שהדמויות ידעו. והיכולת שלהן לא לאבד את שמחת חייהן ולהיצמד להומור.

ומצד שני, הספר די טראגי לדעתי - הרבה חלומות שלא מומשו, הרבה סבל וכאב, חיים שלמים שעברו מתוך ציפייה למשהו שעלול לא לקרות.
אבל ככה זה גם בחיים, לא?

ספר שגרם לי לצחוק לא מעט, וגרם לבכות לעיתים.
ממליצה בחום.

למתבונן מהצד נראה שמדובר פה בסיפור אהבה סוחט דמעות ומלודרמטי מהסוג הקיטשי, אבל העובדה היא ש'המנדולינה של קפטן קורלי' הוא למעשה מחוכם, שנון, מפתיע ומעניין. אמנם מופיע בו אותו סיפור אהבה הנ"ל אבל לא במתכונת בנאלית מעייפת.
בין פרקים העוסקים בהיסטוריה של האי קפאלוניה ביוון ושל העולם בכלל לחלקים פוליטיים הנוגעים למנהיגים הגדולים והידועים לשמצה שהיו מעורבים במלחמת העולם השניה ביוון וסביבותיה, נרקם סיפור אהבה בין קפטן אנטוניו קורלי, 'הכובש האכזר', לבין פלאגיה, נערה יווניה שלבה המלא ברגשות פטריוטיים והתנגדות לא מצליח לעמוד בקסמיו של הקפטן.
אליהם מצטרפים דמויותיהם המרתקות של קרלו ההומוסקסואל שמתגייס לצבא על מנת למות למען האהבה; מאנדראס- ארוסה של פלאגיה המאבד את שפיותו בנסיון להיות ראוי לה; דוקטור יאניס, אביה של פלאגיה, ליברל אתאיסט המנסה מבעד למסך המלחמה המפחיד לתעד את ההיסטוריה של מולדתו האהובה ולעזור לכולם; ועוד דמויות רבות מקסימות שהופכות את הספר הזה לא לסיפור אהבה כי אם לסיפורה של קהילה, של עם, של אנושות.
למרות הסוף שלדעתי ביטא החמצה גדולה מדי וקשה מדי, לא מבחינה ספרותית אלא מבחינת המתרחש בעלילה, ספר מאד נחמד- מרגש דווקא במקומות הכי לא צפויים, שנון ומשעשע גם בתיאור של אחת התקופות האפלות בעת המודרנית.
מומלץ.

כשרואים את עטיפת הספר
וקוראים את התקציר חושבים
שזה עוד רומן סוער ודביק
אבל לא
ספר שנון ולא קל על מספר דמויות
ועמים במהלך מלחמת העולם ה2
ספר מרגש

על רקע המלחמות ביוון במאה העשרים מגולל הסופר ביד אמן, את התהפוכות שעוברים הרופא ובתו עם שלל הדמויות סביב ,מעלה ומטה,מחיים מלאי פעילות למען הקהילה, המעורבות בהחלטות לגבי השלטון
המתחלף תדיר ע״י האיטלקים, הבריטים, והגרמנים. ועד לרומן בין הבת והקפטן האיטלקי שבעצם מהווה רק תבלין להתרחשויות. הסיוט שעוברים החיילים בשדה הקרב,ומלחמת הקיום של פלגיה הבת בעורף. כל אלו
מתוארים ביצירתיות שופעת, בתיאורים חיים במיוחד. הוא עשה תחקיר מעמיק ומדויק על ההיסטוריה של יוון שמעשירה מאד את הקורא..
אין רגע משעמם למרות שאני אישית משתעממת בקלות מסיפור היסטורי על רקע מלחמה. כל עמוד צופן הפתעות מפולפלות..

אולם !!
יש קטעים שממש לא קראתי.. לא אהבתי בלשון המעטה .. אלו שגדפו והתלוננו כלפי שמיים וההנהגה בעולם... ולכן אתן רק 3 כוכבים

פתאום ראיתי את הספר כאן
נראה כאילו הוציאו הוצאה חדשה ושמו תמונת כריכה חדשה
אז אינלישמצ
רק שזה ספר חובה
רוצו לקרוא
רומן היסטורי חשוב מאוד
ואני מנסה להסביר לבת שלי מה זה היסטוריה ילדה אחרי צבא בגרות הטיול הקצר של אחרי הצבא במזרח ורוצה שתבין כמה חשוב לדעת היסטוריה ללמוד לקחים להבין מה אנושות עמים אומות בני אדם מלחמות
טוב
תודה רבה על הזכות

קראתי מספר ביקורות חיוביות שגרמו לי לחפש את הספר.
ראשית - העטיפה עם פנךופה קרוז וניקולאס קייג מכרזת הסרט פשוט מבאסת. נראה כאילו מדובר ברומן רומנטי משנות השמונים.
וזה היופי.
אין קשר בין האווירה בספר לכרזה.
לא ראיתי את הסרט (שונא את שני השחקנים הנ"ל) אולם האהבה בספר היא רק קישוט לספר מלחמה/היסטוריה מענג. לא זכורה לי סצינת אהבה אחת אך זכורות לי מספר סצינות של אנשים במלכוד שמשדרים אמינות מוחלטת.

שווה - לא אם מחפשים ספר של דניאל סטיל.

לצערי, לא הצלחתי להתחבר לספר הזה והוא ננטש במהלך הקריאה...

הסרט היה למרבה ההפתעה הרבה יותר יפה מהספר.

ספר יפיפה!!