תאונת אוטובוס בעיצומה של סופת שלגים מכניסה את ג'ק ריצ'ר ללב עימות קטלני. בבולטון, דקוטה הדרומית, אישה אמיצה נלחמת למען הצדק בעיר קטנה שמאוימת על ידי כוחות הרשע. אם היא רוצה לחיות כדי להעיד בבית המשפט היא זקוקה לעזרה. כי רוצח מגיע לבולטון, מתנקש מקצועי שאינו מחטיא לעולם....