סאטירה מבריקה הבוחנת את הצד המצחיק של התנגשות בין תרבויות ואת הידידות המפתיעה בין שתי נשים הרחוקות זו מזו כרחוק מזרח ממערב.

 

פיטסבורג הייתה קטנה על בריל וקסלר. עוד בטרם סיימה את התיכון שינתה את שמה לבּאזז, עברה ללונדון, נכנסה לעסקי יחצ"נות המוסיקה וגילתה לעולם את הלהקות המגניבות ביותר ביקום. כעת, בגילה המופלג, 42, מושלכת באזז לשוליים הנידחים של התעשייה, אל המוזיקה האתנית, וחייה עומדים להשתנות.

 

בסיבוב הופעות עם "הסבתות מגורני" – להקה של זמרות בולגריות בהנהגתה של לוּבּקה הלוחמנית – באזז כבר לא צריכה להתמודד עם קפריזות של כוכבים ילדותיים. כעת היא עומדת לפני אתגרים שונים למדי. כשהן מתודלקות באלכוהול תוצרת בית, נעות באזז ולובקה בעליות ובמורדות של החיים, עד שעולמן מתהפך עליהן ועתיד חדש מפציע. החיים על פי לובקה הוא ספר מצחיק, מבעבע וצבעוני שלא חושש לדון בשאלות גדולות ולתת להן תשובות חכמות ומרחיבות לב.

 

"הסגנון של גראהם מרתק. שורות מחץ מצחיקות באות בצרורות."

- The Times

 

"רומן מהנה עד אין קץ פרי עטה של גרהאם החדה כתער... ספר שטוף שמש לימי הקיץ."

- Daily Mail

 

"בלבה של הקומדיה הנפלאה הזאת מסתתרות שאלות כבדות משקל. גיבורת הספר החדה והעוקצנית היא שילוב נפלא של חוצפה וכובד ראש."

- Sunday Times