חמש נובלות אקזמפלריות / מיגל דה סרוואנטס

חמש נובלות אקזמפלריות

מיגל דה סרוואנטס

יצא לאור ע"י הוצאת כרמל, בשנת 2010, מכיל 303 עמודים, תירגום: מנחם ארגוב ואסף אשכנזי. ספרות » ספרות מתורגמת







ספר בסדר דירוג של שני כוכבים וחצי
2.667
67% בנים
2 בנים   1 בנות
גיל ממוצע:36
846 התעניינו בספר


תקציר הספר
"הייתי רוצה, לו ניתן הדבר, קורא אהוב ביותר, לפטור עצמי מכתיבת אקדמה זו, כיוון שזו שכתבתי לדון קיחוטה שלי לא עלתה יפה דיה עד כי תותיר בי חשק כלשהו לכתוב נוספת."
כך כותב מיגל דה סרוונטס באקדמה לספרו נובלות אקזמפלריות (1613), שלא תורגמה עד היום לעברית.

חמש הנובלות שבספר שלפנינו, בתרגום העדכני של מנחם ארגוב ואסף אשכנזי, לא ראו אור לפני כן בעברית. אך לא רק בכך מתהדר הקובץ שלפנינו: כפי שמציינת פרופ´ רות פיין באחרית הדבר, "בתרגום זה לחמש הנובלות של סרוונטס זוכה הקורא הישראלי לגלות טפח פחות מוכר ממכלול יצירותיו, המבטא את כישרונו הספרותי הרב ועשיר הדמיון, ולא פחות מכך את חדשנותו, תעוזתו הספרותית, ואת הסימנים המובהקים של הסיפורת המודרנית."


רשימות קריאה בהן מופיע חמש נובלות אקזמפלריות
הרשימה החמה | רונדנית בת 51 מגבעת שמואל רשימת הקריאה עודכנה לפני שבוע

ספרד ופורטוגל | בנצי גורן בן מגבעתיים רשימת הקריאה עודכנה לפני חצי שנה





התחיל לקרוא לפני 6 שנים ו-1 חודשים


מיגל דה סרוואנטס (סופר על המוקד)
מיגֶל דה סֶרוואנטס סַאבֶדְרָה (‏1547 – 1616), היה סופר ומחזאי ספרדי, הידוע בעיקר בשל הספר "דון קיחוטה דה לה מאנשה". ההשפעה שלו הייתה כה רבה, שיש המכנים את הספרדית (בספרדית ובצרפתית) "לשונו של סרוואנטס". נחשב לאחד מגדולי היוצרים בשפה הספרדית. ... המשך לקרוא






©2006-2017 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ