פאולה פינזון מרטין בונה מציאות משלה בקומה האצילית של ביתה. שם זוכה אמה המנוחה, סלסטינה השנהבית, להערצה המגיעה לה, ולרמת החיים שרב טוראי אבל פינזון לא ידע לספק לאשתו למרות שהיה בצד הנכון במלחמת האזרחים הספרדית.
הפולחן הפטישיסטי אותו היא מטפחת מוביל לטקס הסופי שבו ההזיות משתלטות על המציאות ומביאה למאבק מפלצתי והרסני.
זהו רומן רב כוח וציני שבו מהווה עולמה המעוות של הגיבורה משל על ספרד הפשיסטית בימי פרנקו ועם מותו.
הידעת?
עובדות ומידע מעניין על הספר
הספר "ציפור על המוקד" מאת אוגוסטין גומז-ארקוס (בשמו המקורי "Un oiseau brûlé vif") יצא לאור בהוצאת ברוש בשנת 1990 (לפני 36 שנים) ומכיל 207 עמודים. הספר שייך לקטגוריית ספרות מתורגמת.