“The science fiction hall of fame- Edited by Robert Silverberg

אנטלוגית סיפורים קצרים של מדע בדיוני שנבחרו ע"י אגודת סופרי המדע הבדיוני באמריקה. הייתי צריך לברוח למחוזות אחרים ומאוד שונים מהמציאות העכשוית שלי.
לפני זמן לא רב שיתפתי באחת הסקירות שלי שאני עובר משבר אישי מאוד גדול, אך לא הרחבתי את פרטיו. זה היה עוד בתקופה שניסיתי בצורה נואשת לאחות את הקרע הגדול עימו התמודדתי. לצערי לא הצלחתי ואני עובר בימים אלו תהליך של גרושין לאחר 12 שנות נישואין ו-3 ילדים. למרות שעד כה הגירושין מתקיימים בצורה מכובדת ובכבוד הדדי, הבור שנפער בחזה עמוק, שותת דם וכל עצביו חשופים. בלא ספק התקופה האפלה והקשה ביותר שחוויתי עד כה בחיי.
לא תמיד היה לי את החשק לקרוא בתקופה הזו. אבל לפעמים המחוזות הרעיוניים היו כל כך מופלאים באחדים מהסיפורים שלרגע דל הצלחתי להתנתק מצרותי.
בעבר סיפרתי שאני מלחין חובב, בעיקר של מוסיקה קלאסית. עוד תקרת זכוכית נפרצה עבורי. מחר יום חמישי 21.10.21 בשעה 19:00 יתקיים קונצרט דואו פסנתר ב-4 ידיים בבית התרבות הרוסי ברחוב גאולה 38 בת"א. הפסנתרניות אנה קבלרובה ופולינה קוזניצובה ינגנו יצירות מאת שוברט ברהמס ופורה. אני מספר זאת מכיוון שהן עומדות לבצע כהדרן קטע שאני הלחנתי לפסנתר ב-4 ידיים. זו תהיה הפעם הראשונה שיצירה שלי מבוצעת ע"י מוסיקאים מקצועיים בקונצרט.מתרגש מכך מאוד ומקווה שזו רק הסנונית הראשונה. חבל לי שזה קורה דווקא עכשיו כשאני כל כך טרוד ומדוכא, ואולי זה דווקא טוב שהקונצרט קורה בתקופה זו, מכיוון שזה מאפשר לי לראות שיש עוד הרבה אור בקצה המנהרה.
אם זה מעניין משהו מכם אתם כמובן מוזמנים. כרטיס עולה 50 ש"ח.”

“מסכים עם הביקורת שנכתבה לפניי - מדובר פה באסופת סיפורים מעולים, מרתקים ומעוררי מחשבה שעמדו יפה במבחן הזמן.
התרגום באמת בעייתי. הפריע לי מאד שלא תרגמו את המידות ליחידות המקובלות בארץ. הכל מתואר באורכים של אינצ'ים, רגליים ומיילים, במשקלים של ליטראות וכו. זה ספר שמיועד לקהל עברי, לא?

סה"כ מומלץ ביותר!”

“הסיפורים מרתקים קצרים ונהדרים, המבחר המצוין מכסה מסה משמעותית של סופרים על גבי תקופות שונות של מד"ב.
חבל שהתרגום נוראי, מלא בטעיות.
חובה לקורא מד"ב המתחיל, למנוסים יותר גם מומלץ מאוד.”