הופכת עולמות הוא ספר הבלוג הראשון בישראל, החונך בארץ ובעולם ז'אנר ספרותי חדש: הבלוג הדעתן - הספרותי. עיתון אישי מקוון המתייחס למציאות החברתית והפוליטית ולעולם - אך לשונו היא לשון הספרות, רבת משמעויות ואיזכורים מעולם התרבות, שכליה הם הסאטירה, ההומור המשל והפתגם.
הופכת עולמות הוא ספרה השביעי של הסופרת קורינה, מחלוצות הבלוג הדעתן. בגיל שישים ושש, כשהתחום עוד היה בחיתוליו, פתחה קורינה את הבלוג הראשון שלה - בלוג רב-לשוני באתר 'בלוגר' האמריקאי.
בהמשך, ביוני 2003, פתחה בלוג עברי באתר 'רשימות' הישראלי בשם 'סופרת, מוציאה לאור, הופכת עולמות'. בין לבין היא משדרת בבלוג רדיו אישי באתר 'אודיאו' ובבלוג וידאו משלה באתר 'יו-טיוב'.
הופכת עולמות - הבלוג
שתפו אותישליחת קישור לספר בדואר אלקטרוני לחברים באמצעות תוכנת הדואר שלך, ללא טופס
הופכת עולמות מכיל רבע מתוך כשש מאות רשומות שהתפרסמו בבלוג האישי של הסופרת באתר 'רשימות' - המופיעות בתשעה פרקים בנושאים שונים המציגים, באמירה מחוייכת וצולפת, התייחסות למציאות הישראלית כאן ועכשיו. יש בו אפילו גילוי על פגישה מדהימה עם מר טלנסקי ואולמרט, במקום אפלולי בניו-יורק, אי אז בתחילת הרומן בין השניים.
בנוסף לטקסטים של המחברת מובאות בספר תגובות הגולשים, היוצרות דיון מרתק. הספר מלווה בקריקטורות מקוריות של האמן יונתן אמיתי - ישראלי החי בקנדה.
בארבעים שנות פעילותה הספרותית פירסמה הסופרת קורינה 7 ספרים - שלושה מהם בהוצאות מסחריות ואגודת הסופרים. ב-2002 הקימה הוצאה עצמאית העונה לשם חודנה (כי חידה היא מתי תהיה פה הודנה) כדי להבטיח לעצמה חופש אידאי ואמנותי.
ב-1975 יזמה מפגש יוצרים (ביניהם א.ב. יהושע, אנטון שמאס ואהרון מגד) עם נוער יהודי וערבי בגליל. ב-1984 הגשימה את חזונה החברתי כשיזמה וייסדה את עמותת הילא"י - 'המרכז הישראלי למען האומנויות היוצרות' - אותו ניהלה במשך 11 שנים. במסגרת מפעל זה שיפצה דירות במצפה רמון ובמעלות והביאה מאות אומנים וסופרים מכל העולם למפגש מעשיר עם האוכלוסיה המקומית וכדי לשבת וליצור.
קורינה נולדה ברומניה באמצע שנות השלושים. במהלך מלחמת העולם השניה הופקע הבית שבו חיה משפחתה והם 'הורשו' לגור בחדרון מעופש בחצר. בדצמבר 1947 יצאה המשפחה לארץ, בעליה בלתי חוקית, ולאחר שישה חודשי מאסר בקפריסין, שוכנה בגבעת עלייה ביפו. תוך שנתיים שלטה בשפה, מאז היא כותבת רק בעברית ובכל זאת השפה הרומנית והתרבות האירופאית קיימים בזרמים התת-קרקעיים של כתיבתה.
בשנות החמישים, כנערה, עבדה קרוב לשלוש שנים במחיצת שלונסקי בספרית פועלים. היא נמנתה על גרעין 'גדיש' שהשלים את קיבוץ כרמיה ב-1956. בשנות השישים למדה ספרות עברית ואנגלית באוניברסיטת תל-אביב.
קורינה הסופרת הוא שמה במרשם התושבים. קורינה הוא שמה מלידה, שבארץ עוברת לרינה. היא חותמת על ספריה בשמה הפרטי בלבד משום שלהרגשתה שם המשפחה לא שייך אליה כאשה אלא תמיד לאבא או לבעל. את 'הסופרת' כשם משפחה הוסיפה לאחר שעיתון מכובד סירב לפרסם רשימה שלה ובוטלה השתתפותה בתוכנית רדיו כי לא היה לה שם משפחה להציג.