סיפור אמיתי ומרתק על גורלה של משפחה יהודייה עירקית, ובעיקר על אספירונס אשר מצאה עצמה בודדה בבגדד שהתרוקנה מיהודיה. סיפור הישרדותה הדרמטית ורבת הנפתולים והפנים במשך 46 שנים בעירק העויינת - מתחזה לאישה מוסלמית ונקראת בשמות שונים. סיפורה של אישה אחת, אמיצה וממולחת, המשכילה לנתב את דרכה בסביבה מסוכנת, אשר שיאו בנתיב בריחתה, עד לאיחוד עם בני משפחתה בישראל בסוף שנת 1996. סאגה משפחתית מרגשת המתרחשת במקביל בישראל ובעירק. סאגה על פרידה וניתוק ועל יכולתו המופלאה של האדם לרגעי חסד גם כשהוא חי בזהות כפולה ומשולשת, ועל כוחה של התקווה. זוהי הצצה אל מעבר לדמויות שחיות כאן בינינו עלומות ונחבאות ועל עוצמת הדרמה והכאב שהן מקפלות בתוכן. סיפור על עולמות רחוקים, סיפור שכמותו יכול לקרות רק במציאות הישראלית והמיוחדת שבה ההווייה העכשווית הנבנית מקפלת אותם בתוכו. הסופר יוסף כהן אלרן גם הוא יליד עירק, שמע על אספירונס שנים לפני שהגיעה ארצה מפי אחיה פואד, אחד משתי הדמויות המרכזיות בספר, ידיד ועמית בעבודה, ונכבש בקסמיה: ``ידעתי שיש לו אם ואחות שהיו אמורות להגיע אחריו לישראל ולא הגיעו. תמיד כשדיבר עליהן היה דומע... יום אחד בא לבקר אותי בוכה ובישר לי שאחותו הגיעה לארץ. הסיפור לא הרפה ממני. גם אני עליתי לארץ בשנת 1951 כמוהו, הייתי ילד בן שמונה ועירק נשארה לי כחלום רחוק. רציתי לדעת הכול. ישבנו שלושתינו, אספירונס, פואד ואני ימים ארוכים, היא דיברה בערבית, חלק הבנתי, את היתר תרגם והסיפור השתלט על חיי``. אספירונס הוא הספר הראשון של יוסף כהן אלרן המבוסס כולו על סיפור אמיתי. שני ספריו הקודמים ``תקרית נישואין``, ו``אחד בלב``, ראו אור בהוצאת אור-עם.

יוסף כהן אלרן

סופר ומשורר, יליד עירק 1943, בן זקונים למשפחה בת שמונה ילדים שהתגוררה ברחוב שבו חיו שתי משפחות יהודיות בלבד. ב-1951, בהיותו בן שמונה עלתה המשפחה ארצה ונשלחה למעברה בסמוך לפתח תקוה שם התגוררו במשך שמונה שנים, ללא חשמל, באפלה שורצת נחשים ועקרבים. בתקרת הצריף התנחלה משפחה של נחשים אי... המשך לקרוא

שם הספר
אחד בלב
תקרית נישואין
עקרון הכמיהה
עזה כמוות