``פאני היל``, זכרונותיה של אשת תענוגות היה ונשאר הדובדבן שעל עוגת הספרות החושנית, וכפי שהיה עת נכתב לראשונה, אף כיום אין מתחרה לג`ון קליילנד בתיאור ספרותי ברוך כשרון, כן וססגוני של הפעילות הגופנית הנפוצה ביותר בעולם. דורות של צעירים וצעירות ברחבי העולם כולו, התחנכו על ברכיה של ``פאני היל``. החוויות הראשונות של התשוקה, של גילוי המיניות, של האסור והמותר - היו קשורות בדרך זו או אחרת ליצירת מופת זו. מליוני קוראים קראו ספר זה בהסתר או בגלוי, ועקבו בנשימה עצורה אחר נפתולי דרכה של פאני היל. גם כיום יחוש הקורא בספר זה את הרעננות, את החושניות ועוצמת התשוקה שבספר, כפי שחש הקורא בדורות עברו. אין חדש תחת השמש, ובוודאי לא בעולמן של האהבה והתשוקה... ``...אכן, מרובות הנאות הגוף וגדולה תאוות הבשרים, אך רע הוא כשתאוות הבשרים כל כולה אינה אלא זימה חסרת כבוד. החטא הוא אויבו של התענוג. הכבוד וההגינות בני ברית הם לאלה היודעים לאהוב בלב ונפש, ולא רק בתאוות הגוף``. ספר זה מוגש לקורא העברי בתרגום חדש ומלא. הטקסט מלווה באיורים ותמונות המושפעים מרוחה של ``פאני היל``.