אינדיגו מלא אימה כשהוא צריך לחזור לבית הספר אחרי התקף של מחלת הנשיקה. רוז מודאגת בגלל אינדיגו ובגלל משקפיה החדשים. דפי עסוקה בהכתבת התשובות בשיעורי הבית של רוז ואילו דאקי במצוקה כי אינה יודעת איך לזרוק את החבר שלה. איב, אימם של הארבעה עסוקה בייבוש הצבע של ציוריה במייבש שיער. ואז... לכיתתו של אינדיגו מגיע תום. וזה כבר משנה את מהלך העניינים...