נציגה של רשויות החוק בארה"ב מגיעה לסין כדי להשתתף בחקירה סבוכה העוסקת במאפיה הסינית ובהגירה הבלתי חוקית מסין לארה"ב, ופקד במשטרת סין ממונה למלווה האישי שלה. השוטר-הבלש הסיני הוא גם משורר, אידיאליסט ואנין טעם, אדם מיוחד ובלתי שגרתי. תוך כדי עבודתם, מסתבכים השניים במלחמת כנופיות ובחקירות צולבות, והאמת הופכת חמקמקה מתמיד. האם יצליחו במשימתם? רומן מתח בלשי, המתרחש בסין המודרנית וזורה אור על חוק וסדר, נאמנות ובגידה, חיים ומוות.