בימים אלה רואה אור בהוצאת ינשוף הספר- "דרך שלושת הימים" שכתב ג'וזף בויידן הקנדי. הספר זכה לשבחי הביקורת,תורגם לשפות רבות , זכה בפרסים רבים ואף נבחר לספר הטוב של שנת 2006 באמאזון. כמו כן זכה להצלחה מסחרית וכיכב ברשימות רבי המכר בקנדה

דרך שלושת הימים עוסק בסיפורו של קסוויאר בירד, אינדיאני החוזר ממלחמת העולם הראשונה, קטוע רגל ומכור למורפיום, ומתקבל על ידי אשת מרפא מקומית, דודתו ניס. היא מובילה אותו במסע בן שלושה ימים אל הכפר ובדרכם מגוללת באוזניו ניסקה את סיפור חייה בעוד החייל מספר את סיפור המלחמה אליה יצא עם חברו הטוב אלייג'ה. כיצד התגלגלו מחבל ארץ קדמוני בקנדה לחפירות ההרג באירופה, כיצד הפכו לציידי אדם וחוו את המפגש עם ההרג והמוות, וכיצד השפיע הדבר על שניהם, באופן כה עמוק עד שרק אחד מהם חזר מן התופת.

'דרך שלושת הימים' אמנם שוטח את סיפור מסע המלחמה של שני אינדיאנים אך עוסק בנושא נרחב יותר, עימות בין ילידי אמריקה לבין התרבות האירופית וערכיה. הוא טוען שסיפורם של הילידים נעלם מרשומות המלחמה הקנדיות למרות שרבים כל כך נרתמו למלחמה. הספר לדבריו נכתב כסיפור אזהרה. "הפוליטיקאים והכוחות השולטים החליטו לצאת למלחמה" אמר באחד מהראיונות "שוב ושוב שמעתי שחיילים בשני הצדדים הלוחמים לא רחשו זה לזה איבה, למעשה בחג המולד הראשון של המלחמה נולדה הפסקת אש לא רשמית בין הצדדים והם נפגשו בשטח ההפקר ,שם החליפו ביניהם סיגריות ושוקולד".

בוידן , 38, כיום מרצה לכתיבה באוניברסיטת ניו-אורלינס הינו הילד הצעיר במשפחה בת 11 ילדים במשפחה אירית-קתולית עם שורשים אינדיאניים . אביו שהיה גיבור מלחמה נפטר בהיותו בן 8. בהשראת סיפורי המלחמה של האב נכתב חלק גדול של ספר זה שמציג את מלה"ע ה-1 באופן קצת שונה מהמקובל. בגיל העשרה הסתובב בוידן בתספורת מוהוק עם להקות רוק נודדות וקבוצות זרוקים למיניהן בכל רחבי ארה"ב, במהלכן עבד בעבודות שונות כמו למשל חפירת קברים. הוא נישא לאמנית טרפז ולמד לימודים ילידיים וספרות. לאחר מכן עסק בהוראה בשמורות הנידחות בארה"ב כשהוא נודד במזחלת ועוסק בצייד. דרך שלושת הימים הוא ספר הביכורים של בויידן, הספר ראה אור בשנת 2005 בקנדה וזכויותיו נמכרו עד כה למדינות רבות, ביניהן אנגליה, איטליה, הולנד, ספרד ועוד.

שם הספר
מבעד לעצי האשוחית
וונג'ק