קרי ומרקו הם שני צעירים לונדונים בראשית שנות השלושים לחייהם, חברים טובים ושותפים לדירה. שניהם אבלים על מותו של גארי - חברו הטוב של מרקו ואהובה של קרי - ומנסים להמשיך את חייהם בדרך הטובה ביותר שעולה על דעתם: מרקו, בעל אובססיה כפייתית לכרישים ונטייה להתקפי חרדה - נסחף למערבולת אינסופית של בארים, אלכוהול, סמים, מערכות יחסים מודמנות ומועדונים מפוקפקים. קרי, העסוקה בחיפוש עצמי ובהחלמה מתקופת אבל ארוכה, משקיעה את כל זמנה בלימודי ספרות באוניברסיטה וברומן עם בחור עשיר ויהיר שמעורר את סלידתו ודאגתו של מרקו. "אסור לדרוך על הקווים" עוקב אחר השניים במהלך חורף לונדוני מלא תהפוכות, זיכרונות אבודים, התאהבויות, התחלות, אכזבות ופחדים - עד לבואו המיוחל של הקיץ שמביא עמו משב של תקווה. דרך סצינות סוערות מחיי היום והלילה של לונדון, מפגשי חברים, ארוחות משפחתיות, הווי קמפוס והווי מועדונים - הולכת ונחשפת פיסת חיים ריאליסטית, חשופה ומרתקת של שני אנשים צעירים, לא שגרתיים, שנאבקים להגדיר את חייהם במציאות המתעתעת של סוף שנות התשעים. הרומן הראשון של הסופר בן ריצ'רדס, זיכה אותו בפרס טקסטו/איסטסייר. ריצ'רדס מתגורר בלונדון ומרצה באוניברסיטת בירמינגהאם.