תקציר הספר
צאו הסואה - צ'ין, מחבר "חלום החדר האדום", מת חסר כל בשנת 1764, למרות שמרבית חייו חי חיי עושר בביתו של פטרונו, צאו יין, משורר בזכות עצמו ומעשירי סין שאימץ את צאו הסואה - צ'ין כבנו.אולם הוא השאיר, עם מותו, כ - 120 פרקים של הרומן הענק הידוע כיום כ"חלום החדר האדום".גירסאות שונות של הרומן הופיעו בשנת 175 (בשם "סיפור האבן"), 1760 ו - 1792, בשנה זו הופיע הרומן המלא, על 120 פרקיו.מהדורה מדעית של הרומן בשפה האנגלית (בתרגום של פרופסורצ'י - ציין וונג) הופיעה בשנת 1929, וכוללת 40 פרקים המכילים אתהיצירה כולה. תרגום זה מבוסס על המהדורה האנגלית."חלום החדר האדום" מתאר ביריעה רחבת היקף את חייהן של שתימשפחות בפקינג - חמישה דורות החיים יחד עם קרובי משפחה,משרתים ונספחים שונים. על רקע זה מתפתח סיפור אהבה בין נערלבין דודניתו - סיפור רומיאו ויוליה בגרסה סינית.









©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ