ביקורות ספרים על הספר זרמים באביב

טורגנייב הוא רומנטיקן ללא תקנה. סיפור זה הוא סיפורו של סאנין שאהבתו כלפי ג'מה האיטלקיה היפה והטהורה מביאה אותו למכירת כל הונו ורכושו רק כדי לגלות שברגע האמת הוא יכול למרות אהבתו העזה לג'מה ללכת אחרי מריה פולוזובה האריסטוקרטית המהפנטת והמהממת. מריה, אשת חברו מימי הלימודים, מפתה אותו ומנפצת לרסיסים את אהבתו הרומנטית היוקדת לג'מה. מריה כובלת את סאנין אליה בשרשראות מהפנטות ויוקדות שאין בכוחו לנתק והופכות אותו ממאהב תמים לג'מה לעבד נרצע אליה. למרות שמריה נשואה היא מצליחה לנתק את הקשר של סאנין לג'מה ולרתום אותו לעגלתה מלאת המאהבים. סיפור על חולשת אופ... המשך לקרוא

משה

ספר מקסים , ולא הוא לא כבד כמו דוסטויבסקי. הרומן מצטיין בתאורי טבע, פשטות הארועים השזורים במשפטים רבי משמעות אשר נגעו וחדרו חלקם בדקירה. לדוגמא מתחילת הרומן כשהוא מתאר את הגעת הזיקנה "..ואז פתאום, כרעם ביום בהיר, תנחת עליך הזיקנה, ויחד איתה -פחד מוות מתגבר והולך, המאכל ומכרסם בכל....ואז- טראח,לתוך התהום! ועוד טוב אם כך ייראה משחקם של החיים! כי הרי סביר מאוד שלפני בוא הסוף יתפשטו המחלות והסבל בגוף כולו כחלודה על פני ברזל.." אבל אל תדאגו, זהו בכלל לא רומן על זקנה, אלא על אהבה. ועוד איזה אהבה, אהבה ממבט ראשון. סאנין, האביר על הסוס על הלבן, מוכן למען אהובתו לעמ... המשך לקרוא

צילה

ספר נחמד סיפור קצר על אהבה כתוב בשפה יפה. אך מעצבן שאת המילים המתורגמות כתובות בסוף הספר. חבל שלא הכניסו וצירפו בסוף העמוד למטה . ... המשך לקרוא

דובי חתול

"אנשים חלשים אינם מסיימים דבר – הם רק מחכים עד שיבוא הסיום." אני חובב אקסיומות בספרים, בעיקר כאלו שנוגעות לטבע האדם. הן מעוררות מחשבה. למשל מי אני ביחס לאקסיומה? העלילה של הספר מעניינת. אפשר לצלול דרכה לעיר פרנקפורט, ולחיים בשנות השלושים של המאה התשע-עשרה. אם יש רצון להתעמק קצת יותר במושגים מהתקופה, אז כדאי להתייחס להערות השוליים. ... המשך לקרוא

עודד

לפעמים יש לי תחושה שהספר הזה נכתב במיוחד בשבילי. לא רק בגלל שאני אוהבת נורא את הספרות הרוסית, אלא גם בגלל שאני לומדת איטלקית ובלשנות לתואר ראשון, ומעריצה את המרצות האיטלקיות המקסימות שלי, וההערצה לתרבותן של רוסיה ואיטליה מעורבבות, מתמזגות, וגרות בתוכי בכפיפה אחת. דימיטרי סאנין, איש צעיר, מגיע לפרנקפורט, במסגרת טיול שהוא עורך סביב העולם. הוא מציל את חייו של אמיליו, אחיה הצעיר של ג'מה היפהפיה, והופך מייד לחביבם של המשפחה האיטלקית הקטנה. הוא מתאהב בג'מה, וג'מה אף היא איננה אדישה כלפיו. לאחר שהיא דוחה את חתנה הגרמני, הכול זוהר ברגע של אושר, והמשפחה הקטנה ... המשך לקרוא

נעמי

זה שזה ספר מעולה זה כבר ידוע, קלאסיקה רוסית במיטבה, אבל מבחינת הספר בעברית התרגום מעולה, קצת הורס שיש איזה 150 הערות שוליים וכולן בסוף הספר והיה די מעצבן לקטוע את הקריאה ולדפדף לסוף. ובסה"כ מומלץ בכל השפות גם לדוברי רוסית ועברית.... המשך לקרוא

דיאנה1

הוצאת כתר,מה עבר לכם בראש בדיוק? מי לעזאזל שם הערות שוליים בסוף של הספר??? זה אולי הדבר הכי מעצבן שאפשר לעשות לספר. במקום שאני אוכל ממש להנות מהספר (שהיה מאוד מהנה,סיפור אהבה לא שגרתי כזה),הייתי כל הזמן עסוק בלדפדף אחורה כדי לקרוא את ההערות שוליים. יש פשוט דברים שלא עושים לספרים. זה אחד מהם. כל ההנאה נהרסה לי בגלל זה.... המשך לקרוא

omers

במשפט אחד: ספר מעולה לרוץ ולקרוא. סיפור אהבה מרגש ומורכב הכתיבה אינטיליגנטית וקולחת פשוט יופי של ספר. חובה לכל אוהב ספר.... המשך לקרוא

אהובה

סיפור נפלא בפשטותו. לכאורה סיפור שטחי ותמים על בחור הנקרע בין אהבה אחת לאחרת (לא אפרט מחשש לקלקל.. אגב הקריאה מאחורי הספר וקריאת הביקורת כאן קילקלה כי הקדימה את שמסופר בהמשך...) אך הכתיבה היא שהופכת את הסיפור למקסים, מתוק מדבש, אוורירי ורומנטי ועם זאת סוער וסקסי. למרות שמסופר מנקודת מבטו של גבר, סיפור ל"בנות" כך הייתי קוראת לו בלי להיות שובינסטית כי הוא שופע מתיקות וסערת רגשות של נעורים ונגע לי בלב בנקודות הנשיות והרומנטיות שלי בעיקר. כפי שכבר ציינו כאן קודם, הספר שופע בתאורים מהתקופה הישנה ובמשפטים בגרמנית, צרפתית ובאיטלקית עם הסברים בסוף הספר - בחיר... המשך לקרוא

ליאת

זרמים באביב היא נובלה המתורגמת לראשונה לעברית ששייכת לאחד מענקי הספרות הרוסית של המאה ה- 19 (בין היתר הוא כתב את "אבות ובנים"). במוקד הנובלה אנו רואים את סאנין, צעיר רוסי אשר נוסע לטייל באירופה ובתחנתו הכמעט אחרונה במסע, בפרנקפורט אשר בגרמניה הוא פוגש את ג'מה, בחורה צעירה ממוצא איטלקי אשר היא ואימה מנהלות קונדיטוריה בעיר. סאנין מתאהב בה מיד אך אבוי, ג'מה מאורסת לאחר. הסופר מתאר את האהבה הראשונה, הטהורה והבוערת הזאת כפי שהיא. אנו עדים למחשבותיו ולפעולתיו אשר לכולם מטרה אחת- להינשא לג'מה. במסגרת זאת הוא פוגש את אשת חברו, מריה פולוזובה, אשר מטילה עליו מעין... המשך לקרוא

yuli