ביקורות ספרים על הספר חורף קסום - משפחת המומינים #2

כשקראתי את הספר תהיתי לעצמי מה הייתה עושה יאנסון לחורף הישראלי, כיצד הייתה מספרת אותו, משחקת בו, ואילו משמעויות הייתה מוצאת בו. חורף שקרן יש לנו, מתחזה ושרלטן. סוודר הוא אף פעם לא הימור בטוח, מטריות לרוב אינן נחוצות וכשהן כן נחוצות הרוחות חזקות מדי והן מובסות במהרה, נכנעות אחרי דקות אחדות. לו היה עלינו ליפול אל תדרמה כל פעם שהטמפרטורות יורדות לא הייתה זו שינה נוחה במיוחד שכן מדי יום או יומיים שוב הייתה מכה בנו שמש ומעירה אותנו, קוראת לנו לצאת אל הים. ובכל זאת ברור לי שיאנסון הייתה מצליחה למצוא לנו פרשנות בתוהו המטארולוגי הזה, למצוא איזה הסבר, איזו חוק... המשך לקרוא

zooey glass

ספר קסום ומיוחד - מאד יקר לליבי. כה שונה בכל מובן בנוף המורגל של ספרי ילדים. מומינטרול המואר והידידותי מתעורר בחורף, ופוגש מציאות שונה מכל מה שהוא מכיר - שלג, קרח, קור, ויצורים מוזרים בלתי נראים ומסתתרים, או לא מתקשרים. כל משפחתו ממשיכה לישון, סנופקין נדד דרומה, והוא מוצא עצמו בודד. כל מה שהורגל אליו מתהפך - ביתו מתבלגן ונשדד, וצורות התקשורת אליהם הורגל אינן מקבלות מענה - הוא חש שהוא לא מובן ומתגעגע לקיץ. במהלך הסיפור הוא עובר תהליך שבו הוא מתיידד עם החורף ויצוריו, ואיתו גם אנחנו - מגלה את הקסם שבמיסתורין, בשקט, ביופי הקמאי ובעוצמה של הטבע. את היופי שבדקוי... המשך לקרוא

שועלה

זהו הספר השני בסדרת התרגום החדשה .והיא עוסקת בהתמודדות מומינטרול שהתעורר משנתו באמצע החורף הסקנדינבי אל האין נודע שבבית ובחוץ, כשכל בני משפחתו ישנים את שנת החורף שלהם . אפשר לקרוא את העלילה כחינוכית משהו ,שבו על הילד {באמצעות מומינטרול} להתמודד עם דברים שאינם מוכרים וזרים לו .ואפשר פשוט לקרוא את כפשטותם.אני תמיד בוחרת בפשטותם ומנסה להתענג ללא זרמי מחשבה של מבוגרים . בספר הזה ישנם דמויות חדשות בעלילה מהספר הראשון: תו -תיקי שהיא רואה את העולם בתובנות פילסופיות :"אתה מבין ,להמון דברים אין מקום בקיץ ובסתיו ובאביב .כל מי שהוא קצת ביישן וקצת מוזר.כל... המשך לקרוא

חמדת

בילדותי (שהיתה רחוקה מלהיות עשוקה) סדרת המומינים היתה להיט בקרב הילדים. אודה ואתוודה - עדיין שמור לי מקום חמים בלב למשפחה הליברלית והפתוחה הזו שמוכנה לקבל את כולם - מכל קצוות הספקטרום החברתי בבית אחד סביב שולחן אחד, כאשר כולם שווים ונחמדים. בתחילת הספר מצורף מכתב (מתורגם לעברית אמנם) שכתבה המחברת - בשגיאות כתיב מכוונות, המיועד לילד הקורא את הספר ובו הקדמה מאוירת ונחמדה על גיבורי העלילה - בכל זאת, אז לא היתה עוד סדרה והיום הילדים לא מתעניינים בה לצערינו. הדבר הזכיר לי את אחרית הדבר בספרו של אריך קסטנר "שלושים וחמישה במאי" ואין ספק בליבי שהילדים יהנ... המשך לקרוא

marin

יצירת מופת! טובה ינסון הייתה אישה דגולה. איוריה, דמויותיה, מאפייניה של כל דמות... לגברת ינסון היה דמיון מפותח ביותר ונשביתי בקסמיה (עוד קודם לכן, בספריה שטרם תורגמו) בעודני ילד לעולמי עד. "אני בטוחה שראיתי שני עכברושים מתגנבים לתוך המרתף. סניף, רוץ למטה ותביא להם קצת חלב!" "היא לא הייתה גדולה במיוחד וגם לא נראתה מסכנת. אבל כלם הרגישו פשוט שהיא מרשעת נורא ומסגלת לחכות בלי סוף". סנופקין נגן את "כל החיות הקטנות קושרות סרט לזנבן".... המשך לקרוא

Snusmumriken

אהבה ממבט ראשון .מהדף הראשון, מהאיור הראשון ,מהמשפט הראשון .יש רגעים בחיים שאפשר להרגיש אושר גדול ללא גבול וללא התניות .אלו הרגעים שעברו עלי כאשר קראתי ,גמעתי את הספר . הספר הזה עבר מתחת ל"רדאר"של תודעתי וידעתי בתקופה שבה בנותי היו קטנות .השבוע שאלתי אותן אם הן ראו את הסדרה בטלוויזיה,תשובתן הייתה חיובית . אבל אני פגשתי את היצירה הזאת פעם ראשונה עכשיו כאשר מחצית מחיי מאחורי. ואם כך כנראה שלא פסו הדברים הטובים בחיים עדיין. אני מודעת לכך שיש לי "שריטה עמוקה" כאדם בוגר בכל הקשור לספרות ילדים ונוער במיטבה ,אבל אהבות אמתיות לא בוחרים, מסתבר שהן בוחרות אותך,... המשך לקרוא

חמדת

למי שיש ילדים בטווח הגילאים שבין 4 ל-10 חייב לרכוש את הספר הזה שיצא בתירגום חדש ומוצלח במיוחד. ישבתי עם שני ילדי וקראתי לם את הפרק הראשון וביחד רכבנו על עננים יחד עם המומינים. פשוט מקסים...... המשך לקרוא

ריני