ביקורות ספרים על הספר ספר הכוזרי לרבי יהודה הלוי - תרגום, מבואות מפתחות והערות: יהודה אבן שמואל

לתת ביקורת לכוזרי ???... המשך לקרוא

ציון

הכוזרי מזכיר לי במובן מסויים את הספר "אוטופיה" (שכתבתי עליו ביקורת די נרחבת) רק שבכוזרי אין בסיס אמיתי לדברים, כשבאוטופיה מנגד יש לא מעט היגיון. רבי יהודה הלוי מציב לעצמו מטרה לגבש בחיבור אחד את יסודות האמונה היהודית. אקדים ואומר כבר מהתחלה- זהו ענין כמעט טרגי שזהו הספר שמייצג את אמונת הציבור הדתי הישראלי בימינו אלה. כשמנגד, מורה נבוכים של הרמב"ם מעט נדחק לעומתו, ואותו גם היה אפשר להוציא בתרגום מעט יותר סביר מהקיים כעת, אך יש לו כמה וכמה ספרי פרשנות איכותיים שעוזרים לבאר את הספר. רבי יהודה הלוי מציג לפני הקורא את האמונה היהודית כאמונה "מושלמת" ללא רב... המשך לקרוא

יקירוביץ'

הספר מעולה מבחינת ההסבירים שבו.... וגם מעולה מבחינת השפה החזקה.... אבל מבחינת התוצאה שהגיע אליה מלך הכוזרים קצת נראה לי שחסרת משהו... אולי יום אחד אדע איך להסביר זאת..אבל עכשיו לא יעלה בידיי...... המשך לקרוא

סוהא

לא נראה לי ששייך כל כך לכתוב ביקורת על ספר שעיקרו נועד להציג את הפילוסופיה היהודית (או אחת מהן), ולא נועד להיות ספר קריאה מהנה. אבל מה שכן אפשר לומר עליו הוא שהוא אחד מספרי היסוד של היהודים מכל החוגים, וככזה ממולץ מאוד לקרוא ולדעת אותו.... המשך לקרוא

יסי

בתור ספר יסוד לפילוסופיה יהודית זהו ספר חובה ולדעתי גם אינו קשה במיוחד כאשר מתרגלים לשפה. צריך לזכור שר' יהודה הלוי חי לפני כ900 שנה והעברית שלו שונה קצת מימינו אבל זו עדיין אותה עברית. הרעיונות המובאים בספר הם בעלי משמעות פנימית עמוקה, חורגים משכלתנות גרידא ומדברים אל כל מי שלב יהודי פועם בקרבו. מסוג הספרים שכל קריאה חוזרת בהם מעלה את עומק ההבנה של הקורא.באמת שווה מאוד. ... המשך לקרוא

אגב

זה ספר עמוק במיוחד, ולכן צריך לקרוא אותו כמה פעמים, ובכל פעם בריכוז מחודש. הסגנון הארכאי - גם בתרגום החדש של אבן שמואל - לא מקל בכלל על ההבנה. למרות הכול, מדובר בספר מצוין על יסודות האמונה היהודית.... המשך לקרוא

גיא