ביקורות ספרים על הספר אישה כלב-ים - ספריה לעם #546

שכחתי מזה, אבל פעם פעם פעם, כלומר לפנייי חצי שנה בערך, לפני שהמידג'ורני פרץ לחיי ועשה שמות בבזבוז הזמן שלי, היה לי מנה כזה להיכנס לגוגל סטריט ויו ולשוטט ברחובות של ערים ומקומות אחרים שהוזכרו בספרים שקראתי באותו הזמן. נראה לי שאחד הספרים היה על אלסקה, כי זכור לי במעומעם שיטוט באנקורג'. אז עשיתי את זה שוב עכשיו. התמונות צולמו בחודש אוגוסט, ונראות כמו ביום בהיר למדי של סתיו. הרחובות רחבים, האנגרים ומחסנים גדולים בחלקם, ובחלקם האחר בתים נמוכים עם חצרות רחבות, בשולי העיר נופים טבעיים פראיים ומבט אל המפרץ של היים הצפוני. מקום די צדדי ונידח עם אוכלוסיה דלילה.... המשך לקרוא

נצחיה

הריסון קתרין. אישה כלב ים. עם עובד. 2002 הסופרת מצליחה, לדעתי, להיכנס לעורו ולאשכיו של מדען אמריקני צעיר העוזב בתחילת המאה העשרים את מדינתו הכפרית ומקים תחנה מטאורולוגית באלסקה. תנאי החיים שם קשים מאד לאנשים הלבנים ש חלקם "שאריות" מתקופת שליטת רוסיה, סינים, קצת צרפתים וכל מיני אנשי שוליים וחלקם אסקימוסים אלאוטים. יכולתו המדעית מחברת אותו לחלל ואילו האישה האלאוטית המוזרה והמושכת מחברת אותו למקום. הליכתה הפתאומית והלא מוסברת יוצרת בנפשו בור שאינו מתמלא וחידה הכרתית שאינה נפתרת עד סופו של הסיפור המרגש הזה. מפגש אכזרי עם כלבת ים מרמז על המיתוס הארקטי... המשך לקרוא

shoshan

הגיבור של אישה כלב-ים איננו אדם נחמד. הוא מרוכז לגמרי בעצמו ובצרכיו העכשויים, והספר טרד את מנוחתי דוקא במעשה האכזריות של הגיבור ודוקא בהתייחסות הכמעט אגבית אליו ובפרט בכך שההזדהות שהוא עורר בי הקלה עלי כל כך לעבור על כך (רגשית) לסדר היום. התיאורים מדוייקים מאופקים ומתומצתים - קורקטיים כמעט, ובכל זאת נבנה כאן עולם מספק ומשכנע, ושלל רגשות: אהבה, כאב, חמלה, מצוקה, התמכרות ובעיקר התאוות, השתוקקות וכמיהה ועוד ועוד כמיהה ממלאים את הספר ושובים מאד את הלב. העולם החיצוני של סביבה ותנאי חיים קיצוניים וקשים מאד משתלבים לגמרי ובאורח טבעי עם חוויות ורגשות הגי... המשך לקרוא

מורן לוסטיג

בתחילה, שלפתי את הספר מתוך ערימה של עודפי ספרים, והיה לי לא נעים לשלם כל כך מעט בעבור ספר בכלל, ובפרט ספר שנשמע מבטיח מספיק כדי ששוב אשבור את חוק 10 השנים שאני משתדל לעמוד בו עם הספרים שאני קורא (שיעברו לפחות 10 שנים מהוצאתו לאור. מפחית את האכזבות הספרותיות במידה ניכרת). בסוף, הצטערתי שהוצאתי אפילו את הסכום הפעוט הזה. לא ברורה לי המוטיבציה לתרגם ולהוציא לאור ספר כזה, כנראה שחותמת האיכות של "עם עובד" כבר איננה עמוד אש ללכת אחריו. ועוד פחות מכך אני לא מצליח להבין למה מישהו יטרח לכתוב ספר שהדמות הראשית בו היא, כפי שהסופרת עצמה מעידה, רק סך כל זיקפותיו. זה מבי... המשך לקרוא

עודף

ניסיתי לקרוא את הספר מספר פעמים בלי להצליח לסיים אותו אפילו פעם אחת. מאוד רציתי, אבל משהו בכתיבה או אולי בתרגום פשוט עצר אותי שוב ושוב.... המשך לקרוא

scoe