ביקורות ספרים על הספר שלושה בסירה אחת

קשה לצחוק מספרים. לבסוף כשאתה פוגש אחד שמגלגל אותך ככה זה נהדר! חובה קריאה... המשך לקרוא

אלעד

שלושה גברים לונדונים וכלב מחליטים לצאת לשיט לאורך נהר התמזה. לאורך המסע עולים סיפורים אנושיים ומצחיקים שפשוט כיף לקרא. גם התיאורים של המקומות שדרכם הם עוברים פשוט קסומים. אבל מעבר לכל הצחוק והחן שיש כאן אני חושבת שמה שיפה בספר הוא איך הטבע האנושי לא משתנה, איך בראיית הזמן המצבים שמעצבנים או מצחיקים את הסופר עושים את אותו אפקט גם היום, אחרי 130 שנה. ... המשך לקרוא

דינהליס

בדיוק ביקשתי בפורום, המלצות על ספר קליל ולא רדוד (עוד המלצות יתקבלו בשמחה, סיפורים בלי מוות,מחלות אימים ובלי גופות מרוטשות כנראה גם מסתובבים בתוך איזו כריכה:) מותק של ספר, עם הומור מחשבתי. קליל ולא רדוד אמרתי? אמרתי:) ואפשר גם לומר 'אירוניה והומור בסירה אחת'. הייתי משנה את שם הספר ל"כלב, ושלשה בסירה.. או לפחות שלשה בסירה וכלב, כי הוא די מרכזי ובעל חיות מקפיצה:) הנה לכם ספר שווה, מעלה חיוך ומעורר לצחוק קולי בתקופה כאוטית זו (סתכלו ב"צחוק" של ברגסון...) קליל ומשעשע, ולא מתוחכם ומותח. לכו לצחוק קצת :) ... המשך לקרוא

כשהייתי קטנה, בכל יום בצהריים היתה תוכנית רדיו לילדים "לבת ולבן". אחד שהקטעים שחזרו בה שוב ושב ושוב היה הפרק מהספר "שלושה בסירה אחת" שעוסק בדג גדול שתלוי על הקיר בפאב כלשהו. שמעתי אותו המון בתור ילדה. ומשום מה במשך השנים שכחתי ממנו לגמרי. לפני כמה ימים נתקלתי בספרייה בספר" שלושה בסירה אחת" וזכרתי במעורפל שאהבתי אותו. שאלתי והתחלתי לקרוא. זה היה כמו לחזור ולהיפגש עם חבר עבר. עדיין מצחיק, עדיין שנון. וכשהגעתי לקטע עם הדג - מעיין של זכרונות ילדות הציף אותי לפתע. וזה היה שווה הכל. הספר העניק לי רגעים קסומים וכיפיים. קלאסיקה שלא נס ליחה. ... המשך לקרוא

מיירון

מה עוד נותר לומר על שלושה בסירה אחת? איזה הלל עוד לא גמרו עליו? ובכל זאת, הנה סיפור קצר שיוכל אולי לשפוך מעט אור נוסף על כוחו של ספר זה. לפני שנים ביקרתי בבית החולים חבר, שעבר ניתוח שהצריך חיתוך משמעותי בגבו. התלבטתי רבות כיצד לשמח את ליבו, והיות שלא הייתי בטוח שמותר לו לאכול שוקולד במצבו, החלטתי לעשות מעשה לא שגרתי, ולהוציא מהבית את שלושה בסירה אחת היקר מפז, בתרגומו של יאיר בורלא. השארתי את הספר אצלו, אך מכיוון שהוא (האיש) היה דאוב למדי, לא ניכר שהדבר עורר הד חיובי בקרבו. כעבור יומיים שבתי לבקרו, והוא סיפר לי שחברים אחרים ביקרו אותו בינתיים, והביאו לו ס... המשך לקרוא

מנדלי

ספר מעולה!! צחקתי בקול רם כשקראתי אותו. הקטע במבוך ילווה אותי לנצח. שאני מטיילת עם הילדים ואנחנו ניכנסים למקומות שמצריכים מפה, אני תמיד מציעה לזרוק אותה אחרי שינון קצר... ולו רק לשדרג את החוויה. אני עדיין כאן, כי הילדים תמיד מסרבים. מזל שיש לנו כמה מבוגרים אחראיים לשמור עלינו :) ספר נהדר. לא יאומן שמדובר בספר חד פעמי של הסופר. מקווה לצאת לטיול כזה פעם בעצמי. ... המשך לקרוא

משלוח ב 8 ש לכל נקודה בארץ

אני אוהבת ספרות המהווה אתנחתא קלילה מתלאות היום וספר זה בדיוק משרת נעלה את המטרה. הכול מתחיל כאשר המספר,ג'רום,ניגש אל הספריה הקרובה לביתו ובוחן ספרים שונים בנושא מחלות,מיד מתחוור למספרנו כי הוא ניחן בתסמיני מחלות רבות ואץ לספר זאת לחבריו. עד מהרה החברים מבינים כי גם עליהם לא פסחה רוע הגזרה ומחליטים לאחר שיקולים רבים לצאת לשייט בן שבוע בנהר התמזה יחד עם כלבם,שייט שלפי דעתם יטיב עימם מאוד או לפחות לכך ציפו. ספר זה אוצר בין שורותיו הומור משובח הגורם לקוראים להתגלגל מצחוק אך ההומור למרות היותו חלק אינטגרלי בספר,איננו הדבר היחיד המצוי בו,בספר שזורים... המשך לקרוא

-^^-

אני מעדיף את התרגום הישן. בלי פרשניות ותוספות שמוציאות את הקורא מהטקסט. שלושה חברים וכלב (הוא כוכב ראשי כמעט) בריטים יוצאים להפלגה בנהרות בריטניה. לתפוס ראש ושלווה. מכאן מתחיל ספור הומוריסטי בריטי מלא חן "ההרפתקאות" במסע המפגשים וכמובן הכלבלב יוצרים שילוב. שתי דוגמאות. 1.כיצד פותחים קופסאת שימורים ללא פותחן? 2. ישנם קטעים שנאלצים למשוך את הסירות בחבל. מה קורה שהחבל מתנתק והאיש הסוחב אינו חש בכך וממשיך להלך רק עם החבל כשאינו מחובר לסירה. לא מוסיף דוגמאות כדי לא לקלקל לקוראים אני אהבתי מאד. מצאתי שישנם שני סוגים של בני אדם כאלו שטוענים שהספר סתם טיפ... המשך לקרוא

נתנאל (נתי) לוי

איני מחדשת דבר. ספר מצחיק. מהנה. מצליח מאד. דורות קוראים את הספר ונהנים. בכל זאת תוספת לדעתי משמעותית. איני מכירה מלבד ספר זה ספר הומוריסטי שמאחורי ההומור לא מסתתר ספור עצוב. מרבית הבדיחות - קטעי ההומור בכל המדיה התקשורתית מסתתר מאחוריהם משהו טרגי. "החייל האמיץ שווויק" ניתן לקרא כספר הומוריסטי או כספר מכביד ומעציב על אופיו של האדם ואופיין של המלחמות. הספר הזה "מצחיק נטו" אין מאחוריו כמעט דבר רציני מדובר בטיול של קבוצת אנגלים וכלב. הארועים המתרחשים בו משעשעים. לא נשאר אחרי הקריאה משקע חמצמץ. אם נשאר מישהו שעדיין לא קרא מומלץ מאד.... המשך לקרוא

בתיה

ספר מופלא, מצחיק עד דמעות. תרגומו של בורלא - תאוה לעינים ולנפש... המשך לקרוא

אלכס פז גולדמן

ספר מיוחד במינו. כמעט ולא קיים בספרות ז'אנר של ספרי 'קומדיה'. זה לא קל להעביר הומור דרך דפי נייר, שלא לדבר על 162 כאלה. אבל, כשנתקלים בספר הקלאסי הזה, שנכתב לפני יותר מ-130 שנה, קשה שלא לצחוק מדי פעם בפעם (או לפחות להעלות חיוך) ולהעריך את סגנון הכתיבה הייחודי הבריטי של ג'רום ק' ג'רום. הספר מספר על שלושה ברנשים תמימים ושלומיאליים, שיוצאים למסע ברחבי נהר התמזה שבבריטניה, ובדרך קוראים להם כל מני דברים שונים ומשונים, ובעיקר נזכרים הם במעשיות שקראו להם בעברם. מי שאוהב את ההומור הבריטי הייחודי, יגלה שהספר משופע בו. בנוסף, אני חייב לציין שלא קל לתרגם ספר בריט... המשך לקרוא

lidorit3

אוי איזה ספר. אסיר תודה אני לעד לחבר שגילה לי אותו. אגב, אצלם במשפחה די להזכיר מספר עמוד ושורה כדי לזכות בפרצי צחוק בלתי נשלטים. תרגום מופת של יאיר בורלא ששומר על ההומור רענן, שנון ומבדח גם לאחר כל כך הרבה שנים... המשך לקרוא

שרלוק

אם להומור יש אלוהים משלו, הספר הזה הוא המקדש! אני חושב שמה שמאפיין את ההומור הבריט המשובח הזה, שהשעשוע נגרם ממה שהקורא מדמיין בעצמו על פי התיאורים שניתנים בספר, וזה מסביר למה אנשים מסויימים לא נהנים מזה: אין להם מספיק דמיון. הספר עשיר בתובנות בנוגע לאנושיות בכלל, וכשזה מתחבר עם ההומור - זו מרקחת קטלנית. קראתי את הספר יותר מעשרים פעמים, ואני תאב להוסיף ולקרוא בו. לדעתי אין ספק שהוא זכאי לכתר הספר המצחיק ביותר.... המשך לקרוא

אחיה

וואוווו , איזה ספר (: אחד הספרים הכי טובים שיש! הוא מביא איתו סופת צחוק לכל מקום שהוא נמצא בו D: ~ ~ ~ מומלץ בחום, לכל מי שרוצה לצחוק קצת, או סתם לחייך (: ~ ~ ~ מתוך הספר (לפני היציאה לטיול): "ג'ורג' השפיע עלינו, שנקח גם בגדים תחתונים להחלפה וזוגות גרבים רבים למקרה שתתהפך הסירה ונצטרך להחליף בגדים ; ונקח גם כמות גדולה של מטפחות, כדי לנגב כל מיני דברים, וזוג מגפי עור כדי להלך במים." ... המשך לקרוא

ליילק

אחד המצחיקים ביותר .רעמי צחוק בכל הבית מכל מי שקרא אותו.... המשך לקרוא

Whitewitch

ספר מקסים,מרנין ומרענן כמשב רוח קריר ביום חמסין. ההומור משגע, קליל ויפהפה! מומלץ בחום לעידוד מצב הרוח . שרית לינקר... המשך לקרוא

clearurmind

ספר כיפי. לא מתיימר לעומק מחשבתי, או להבנת נפש האדם. חן ותמימות שזורים בין עליו. משהו שיכול להאיר את הלילה, ובכ"ז אפשר לישון איתו. (אל דאגה, בסוף תרדמו:)) נומו נים~~ ... המשך לקרוא

כף של ספר. סתם שעשוע. מצחיק עד דמעות. לא צריך לשבור ת'ראש סתם לקרוא ולהנות.... המשך לקרוא

נמנם

אנגליה הויקטוריאנית מעולם לא הייתה רגועה יותר.... המשך לקרוא

אוריאל

ספר נחמד אבל מצאתי את ההומור שבו קצת יבש מדי לטעמי.... המשך לקרוא

cave in