ביקורות ספרים על הספר אי המטמון (כתר, 1981) - איור: סלמן ון-אבה

לפעמים הספר הכי טוב שתוכל לקרוא הוא ספר שקראת כבר לפני המון זמן, ככה גם אני חזרתי לקלאסיקה של רוברט לואי סטיבמסון למרות שאני מכיר את העלילה שלה כמעט בעל פה. זהו ללא ספק אחד הספרים המשפיעים והחשובים ביותר שנכתבו והוא עיצב את איך אנו תופסים את הפיראטים ששלטו בימים במשך מאות שנים. מלבושו של הפיראט, לחרב שלו,לספינה עם התותחים והדגל השחור עם הגולגולת ועד לאיקס על מפת האוצר את כל אלו אנו מכירים בזכות כתיבתו של סטיבנסון. הוא יצר עולם עשיר עם דמויות אייקוניות כמו ג'ים הוקינס האמיץ והישר, וד"ר ליבסי החכם והמסור ועד לשודדי הים האימתניים והבוגדיים ג'ון סילבר ב... המשך לקרוא

אדם

לסבא שלי יש כישרון לספר סיפורים. גם לאנשים מכאן, מסימניה, שבוראים עולם אחר בתוף דפים ריקים וגם לאחותי. היא אשפית בזה היא יכולה ליצור ברגע עולם שלם עשוי ממילים. תמיד הייתי מרותקת לאופן בו נהג סבא לטוות סיפורים. סיפורי שטות, סיפורי אימה, וסיפורים עם מושר השכל וזו הסיבה שהספר הזה אהוב עלי כל כך. הוא מזכיר לי את הדרך בה סבי נהג לספר לי ולאחיותי סיפורים לפני השינה, מצטנפת בשמיכה החמה ומקשיבות במתח עצור. תמיד הסיפור היה כולל מרדף מותח והיה יעד או אוצר שהגיבור היה צריך להשיג והוא בדכ הצליח. הגיבור בסיפורים של סבא- ממש כמו גיבורנו גים הוקינס הוא נאמן, זרי... המשך לקרוא

Storm~

מאד אהבתי בספר את הכתיבה שלו. כתיבה מצוינת שלא פוגמת באיכות המתח והאקשן בספר נדירה בספרי ילדים ונוער. קראתי את הספר לפני עשר שנים ושוב בשנה שעברה, אני חושב שמגיעה לו גרסאה מוארת, לתשומת לב הוצאת 'אריה ניר'. אני זוכר את שירי המלחים מהספר היטב, זו היתה הפעם הראשונה שתקלתי במושג רוּם, משקה שעד היום משמש אותי נאמנה בהכנת עוגות שוקולד הספר ממונן היטב מבחינת קצב התקדמות העלילה, המתח, האקשן ונראה כמו ספר למבוגרים שבדרך המקרה התגלגל לבני נוער. ... המשך לקרוא

עושים רוח

הסיפור עצמו הוא קלאסיקה נהדרת מלאה בהרפתקאות, וכן, נוסטלגי בטירוף... אבל למה, למה לעזאזל הכתב כל כך קטן וצפוף????????? ואני שונא ספרים עם כתב קטן וצפוף... הם גורמים לי לנטוש את הספר, למרות שזה לא באשמתו. אבל עדיין ספר שמומלץ לקריאה.... המשך לקרוא

זה שאין לנקוב בשמו

לרומנטיקנים בעלי הבטן הלא רכה ונפש הנעורים שוחרת ההרפתקאות, הנוהים אחר המזמור הקדוש של שודדי הים: "חמישה עשר איש על ארון המת, יו הו הו אנד איי באטל אוף ראמממ, יין ושיכר שתו שם כל העת, יו הו הו אנד איי באטל אוף ראמממ..." ובארץ הקודש הנשכחת מזה שנים אלפיים, עדיין נשמעת הנעימה של שירו של לונדון: לו הייתי פיראט יפתי, או שודד, לו... הרוח השורקת בחיכוך המפרשים קוראת לנו להפליג עם צוות מפוקפק ורב חובל ישר ומרובע, עם אציל ילדותי ונאצל ורדרות' משרתו הנועז, ועם נער בעל תושיה ושואף הרפתקאה. הכל החל עם בילי בונס (עצמות...). ענק אדום פנים ונירגן, שתלטן אלים ומסוכן. בילי ה... המשך לקרוא

danmor12

"תריסר גברים על ארון המת. יו-הו-הו, ובקבוק מלא רום!" (עמוד 7). "אי המטמון" מאת רוברט לואיס סטיבנסון (הוצאת כתר ספרים, 1974) הוא אחד מספרי ההרפתקאות הטובים שקראתי, אבל חשוב מכך, והדבר הוכרע באין-ספור משאלים, אחד מספרי ההרפתקאות הטובים והאהובים ביותר מאז ומעולם. הסיפור מתרחש באנגליה של המאה ה-18, בשנת 1761. גיבור הסיפור ג'ים הוקינס, נער המוצא מפת מטמון ויוצא יחד עם ימאים למציאת המטמון בדרך רצופת סכנות ומכשולים. הוקינס הוא נער צעיר הגר בפונדק השייך להוריו. הפונדק נמצא בקרבת בריסטול, אנגליה והתארח בו קברניט זקן ומאיים בשם בילי בונס שנפטר בראשית העלילה כתוצאה ... המשך לקרוא

פרל

הספר הוא ספר מצוין, אין פה ויכוח. זהו ספר קלאסי, שבמידה רבה המציא את שודד הים הספרותי כפי שאנחנו מכירים אותו עכשיו. לעומת זאת תירגומו של אוריאל אופק רשלני ולא מקצועי. הרבה מהדברים שקשורים לימאות ולתקופה מתעוותים ומאבדים כל משמעות. octant מתורגם כמד-גובה (והוא לא), brace of pistols הופך לבריח אקדח. הכי מגוכח ממה שנתקלי בו Louis d'or הפך לנפוליאון - וזה חמישים שנה לפני שנפוליאון שליט צרפת הנפיק את המטבע הקרוי על שמו. רשלנות זועקת. אפשר לטעון אולי שקורא צעיר ממילא לא מכיר את עולם הימאות של המאה השמונה עשרה, אך ילד כזה בהחלט ינסה להכיר אותו, והייתי מצפה מהמתרגם להשקיע ... המשך לקרוא

בוריס

אי המטמון היה הספר האהוב עלי בהיותי ילד. הספר אי המטמון שאני זוכר הוא ספר עבה בכריכה שחורה וישנה שהספר הכיל בתוכו ציורים ואיורים מקסימים הלקוחים מעולם שודדי הים. קראתי את הספר הזה אנסוף פעמים וכל פעם התרגשתי מחדש וכמובן ראיתי את כל הסרטים בגרסאות השונות. מאז חלפו הרבה שנים וכבר אינני מתעורר ושומע את התוכי של רב החובל פלינט צועק "מטבעות בני שמונה, מטבעות בני שמונה"...... המשך לקרוא

gilc

הפעם הזאת התאהבתי בנבל, וקינאתי בסופר: איזה כיף היה לו לסטיבנסון כשהוא היה יכול להמציא מן דמות כזאת של ג'ון סילבר: גם איש נעים הליכות, ואיש רעים להתרועע, ונחמד ונדיב, וגם נחש, ואכזר, ומנוול ורוצח בדם קר,וארכי מניפולטור, וגם ידיד נאמן, וגם חוזר בתשובה - או שלא.. וגם מסיים את חייו באושר ובעושר עם אשתו ( הכושית!) האהובה והתוכי החביב ששמו קפטן פלינט. איזו דמות אלמותית! סטיבנסון היה ילד חולני, שנים מחייו כילד וגם כמבוגר בילה בשכיבה, בשיעולים קשים, שטפי דם ריאתיים, חולשה ממאירה, וסכנת חיים. זו היתה מציאות חייו מאז ומתמיד. אבל כבר כילד למד לברוח אל עולם הדמיון- ב... המשך לקרוא

דליה

ספר הרפתקאות מעולה. העותק שלי עטוף במעין הילה של כבוד, משהו של פעם שאסור לזלזל בו... העלילה סוחפת מאוד, השפה עשירה, הדמויות מוצגות בצורה מדהימה, - נפלא. (: "הרפתקאות כמו שהרפתקאות צריכות להיות" - בהחלט. ספר מקסים, מומלץ בחום D: ... המשך לקרוא

ליילק

הרפתקאות כמו שהרפקאות צריכות להיות. גברים עם רובים ובלי יד או עין. מהנה.... המשך לקרוא

תמר