“עמרם פטר, שתרגם מסנסקריט את מחזהו הנהדר של קאלידאסה "אות ההיזכרות של שקונטלה", שב ותרגם את שני המחזות הנוספים שלו: "אוּרְוָשִׁי וּפּוּרוּרָוָס" ו-"מָאלָוִיקָה וְאַגְנִימִיטְרָה". מי היה קאלידאסה ? --------------------- קאלידאסה (कालिदास, ‏Kālidāsa, מילולית: משרתה של האלה קאלי) הוא דמות שידוע עליה מעט מאוד. הוא כנראה חי במאות הרביעית והחמישית לספירה, בתקופתו של השליט צ'נדרגופטה השני. אחת האגד”

“בטיול שלאחר סיום השירות הצבאי בהיותי בניו-דלהי נתקלתי במודעה אודות ערב הוקרה לזכר אביו של רקדן הקתאק (Kathak) ראג'נדרה גנגאני (Rajendra Gangani), ובו כמה הופעות של ריקוד הודי קלאסי ומוסיקה הודית קלאסית (למען הסר ספק, לא מדובר על הריקודים והמוסיקה תוצרת בוליבוד). בעקבות הערב הזה נשביתי בקסמיה של האמנות הזו, ותוך זמן קצר התחלתי לחפש מופעים מעין אלה במקומות שונים שבהם ביקרתי, עם שני ספרים עבי כרס על”

“עמרם פטר, שתרגם מסנסקריט את מחזהו הנהדר של קאלידאסה "אות ההיזכרות של שקונטלה", שב ותרגם את שני המחזות הנוספים שלו: "אוּרְוָשִׁי וּפּוּרוּרָוָס" ו-"מָאלָוִיקָה וְאַגְנִימִיטְרָה". מי היה קאלידאסה ? --------------------- קאלידאסה (कालिदास, ‏Kālidāsa, מילולית: משרתה של האלה קאלי) הוא דמות שידוע עליה מעט מאוד. הוא כנראה חי במאות הרביעית והחמישית לספירה, בתקופתו של השליט צ'נדרגופטה השני. אחת האגד”

“בטיול שלאחר סיום השירות הצבאי בהיותי בניו-דלהי נתקלתי במודעה אודות ערב הוקרה לזכר אביו של רקדן הקתאק (Kathak) ראג'נדרה גנגאני (Rajendra Gangani), ובו כמה הופעות של ריקוד הודי קלאסי ומוסיקה הודית קלאסית (למען הסר ספק, לא מדובר על הריקודים והמוסיקה תוצרת בוליבוד). בעקבות הערב הזה נשביתי בקסמיה של האמנות הזו, ותוך זמן קצר התחלתי לחפש מופעים מעין אלה במקומות שונים שבהם ביקרתי, עם שני ספרים עבי כרס על”