#

"אגדה לאנשים עייפים" – זו הסיבה שהחלטתי לקרוא את הנובלה הזו. אני חובבת אגדות עייפה. מתאים לי.

מי שקרא את "פרנסואה העזובי" ועוד אידיליות מאותו סוג, יזהה את הסיגנון: יש פה רוע מוחלט, קרי, גבר עשיר, נהנתן, משחק קלפים (וגם מרוויח!) מחליף בנות זוג אותן אינו מתכוון להפוך ל"נשים הגונות", מתייחס באירונייה ובלגלוג לחוקי המוסר במקובלים וגם ל"חבריו" – ושימו לב – הוא מכונה "הצבוע"... לאיזון יש פה טוב

אני אוהב את הוצאת תשע נשמות. את כל מה שהם תרגמו של צוויג, את הספרים היפים (מאוד מאוד) שלהם, ואת הפורמט הכלכך נוח.
אז את כל מה שהם הוציאו של צוויג כבר קראתי, ובשבוע הספר האחרון גם ביקרתי בדוכן שלהם ואפילו קניתי מרצ'נדייז. ככה!
בכל אופן יצא שנפלתי על קרקע פורייה של מלא ספרים מהוצאת תשע נשמות, והם מתאימים לכיס, מה שעושה אותם יעילים מאוד לתחבצ או בכללי זמני המתנה.
והנה התחלתי בספר הנוכחי, ו... לא

אהבתי ונהנתי מאוד לקרוא את הנובלה הזו.
ההומור החוכמה והשינוי שהגיבור עובר הם מדהימים.
בספר שינוי חיצוני גורם לשינוי פנימי מהותי ומשנה לגמרי את פני הסיפור.
לא אוסיף כדי לא לעשות ספוילרים רק אומר שהשפה בה כתוב הספר היא בסגנון אגדה והיא ברמה גבוהה מאוד.
היה לי כיף לבלות שעה עם הספר הזה והוא מומלץ בחום.
תרגמה מאנגלית מיכל שליו.
הספר הוא מסדרת פטיט של הוצאת תשע נשמות.