ג

ג'ין קווק

סופרת

ג'ין קווֹק - Jean Kwok

ג'ין קווֹק נולדה בהונג קונג, היגרה בילדותה לברוקלין ועבדה עם משפחתה במפעל נצלני. יש לה תואר ראשון מאוניברסיטת הרווארד ותואר שני בכתיבה יוצרת מאוניברסיטת קולומביה. ילדות מתורגמת הגיע לרשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס ותורגם ליותר מ-15 שפות.

1.
צ'רלי וונג - בתם הבכורה של בלרינה ושל עושה אטריות שהיגרו לארצות הברית מבייג'ינג - גדלה בצ'יינטאון של מנהטן. היא אמנם נולדה באמריקה, אבל עד היום כשהיא בת עשרים ושתיים לא יצאה כמעט מהשכונה וכל עולמה תחום בין גבולותיה. היא גרה בדירה שבה נולדה - דירת שני חדרים זעירה שהיא חולקת עם אביה האלמן ועם אחותה בת האחת-עשרה - ועובדת כשוטפת כלים במסעדת אטריות שכונתית שבה עובד גם אביה. אבל כשצ'רלי מתקבלת לעבודה כפקידת קבלה בסטודיו לריקודים סלוניים באפ-טאון, נגלה לה פתאום עולם שכלל לא ידעה על קיומו, וכל מה שקיבלה עד אז כמובן מאליו משתנה מן הקצה אל הקצה. בסטודיו לריקוד מתחילים להתגלות אט-אט כישרונותיה של צ'ארלי, ואיתם משתנים נקודת המבט שלה, ציפיותיה וביטחונה העצמי, והיא עושה מאמצים ניכרים להסתיר זאת מעיני אביה המפגין חשדנות רבה כלפי כל דבר מערבי. בזמן שצ'רלי פורחת, לוקה אחותה במחלה קשה. אביה מנסה לטפל בבתו החולה בטיפולים סיניים בלבד, אך ללא הועיל, ואילו צ'רלי צריכה ליישב את הסתירה בין שני העולמות - הסיני והמערבי, החדש והישן - ולהציל את אחותה בלי לוותר על הביטחון העצמי שרכשה ועל זהותה החדשה. ממבוֹ בצ'יינטאון הוא רומן סוחף ומרגש, וכמו רב-המכר הקודם של ג'ין קווק, ילדות מתורגמת, יכבוש גם הוא ברגישותו את לבבות הקוראים. זהו סיפורה של אישה צעירה הנקרעת בין חובותיה המשפחתיות בצ'יינטאון לבין המפלט שמצאה לעצמה בחשאי בעולם מערבי יותר....


אוף, נגמר לי הספר!!!!!!!!!!!!! ספר נהדר כתוב בצורה קולחת ומעניינת (יותר מידי מעניינת), צ'רלי בחורה "לא יוצלחית" עובדת כשותפת כלים, יש לה אחות קטנה ... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
ספר נהדר. כמה שאני אוהבת ספרי העצמה שכאלה. סוג של הברווזון המכוער שהופך לברבור יפיפה . הספר מתמקד בצ'רלי בת למהגרים מסין שנולדה אמנם בארה"... המשך לקרוא
3 אהבו · אהבתי · הגב
אל תהססו וכדאי שתקראו! מדובר בספר קולח ומומלץ בחום! "ממבו בצ'יינטאון"/ ג'ין קווק ___________________ סיפור מקסים ולא פשוט על בחורה צעירה ששמה צ'ר... המשך לקרוא
אין כמו לקרוא סיפור הנקרא כמו סיפור אגדה, ובמיוחד בימינו, עידן הציניות ואיבוד התמימות. נכון שיש בספר קטעים שחייכתי ביני לביני בסלחנות ושא... המשך לקרוא
21 אהבו · אהבתי · הגב
אני יוצאת מנקודת הנחה שהדמיון בין האנשים - שאיפותיהם, ריגשותיהם ומה שמניע אותם - גדול מהשוני בדרכי הביטוי שלהם. ספרות אקזוטית, אינה חביבה ע... המשך לקרוא
24 אהבו · אהבתי · הגב
ספר עדין ויפה המשלב תרבות עתיקה שעדיין שמורה עם תרבות מודרנית שהיא אילוצי המקום והחברה בה חיים. צ'רלי וונג ואחותה נולדו בארה"ב וחיות את ח... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ