לא לשכוח לקרוא!, ספרות מתורגמת , Hard to Get, = ניתן להשיג בחיפה (זמנית) = , ספרים שצריך לקרוא, לקריאה, ספרים שאני רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, לקרוא לקרוא לקרוא, א, פרוזה מתורגמת למכירה , FIFO & LIFO, ספרות בריטית למכירה, הרשימה האפורה, סקוטלנד, ספרית מעריב | הד-ארצי, קראתי, משבצות פסיפס וספירלות, מתח ואימה (סטיבן קינג ועוד ...), עם הספר, ספרי 2022, קלאסיקות להשאלה, כתבתי עליהם ביקורת., שוקלת לקרוא, קראתי, 2019, סימן קריאה !, פרוזה, התחתית - 2-1 כוכבים., מודן • חרגול • הכורסא • אריה ניר • אוקיינוס • משרד הביטחון, עוד ...

1.

ממנטו מורי מאת מיוריאל ספארק

2.

אביבה של מיס ברודי מאת מיוריאל ספארק הבנים, שעה ששוחחו עם הבנות מבית ספר מרסיה בליין, עמדו בצד המרוחק על אופניהם, מחזיקים בהגאים, שיצרו גדר - ביטחון של אופניים בין המינים. הבנות לא יכלו להסיר את כובעי הפנמה שלהן משום שהיה זה לא הרחק משערי בית הספר, והליכה בראש גלוי הייתה בגדר עברה. מסטיות מסוימות מן התנוחה הנכונה של הכובע על הראש נהגו להתעלם, כשמדובר היה בבנות הכיתה הרביעית ומעלה, כל עוד לא חבשו את כובעיהן נטויים בזווית. אולם היו נוסחים דקים שונים מן התקן הרגיל של שולי הכובע המוגבהים מאחור ונטויים מטה מלפנים. חמש הבנות, שעמדו סמוכות מאוד זו לזו בגינם של הבנים, חבשו את כובעיהן כל אחת בדרך מיוחדת משלה. הבנות הללו היוו את קבוצת ברודי. כך הן נקראו עוד לפני שהמנהלת הדביקה להן את השם, בלעג, כשעברו מבית הספר היסודי לבית הספר התיכון בגיל שתים עשרה. אותה עת ניתן היה לזהותן בנקל כתלמידותיה של מיס ברודי, שכן זכו להעשרה בנושאים רבים שלא היה להם קשר לתכנית הלימודים הרשמית, כפי שאמרה המנהלת, והיו חסרי תועלת לבית הספר כבית ספר. נתגלה שנערות אלה שמעו על מוסוליני ועל ציירי הרנסנס האיטלקיים, חיי האהבה של שרלוט ברונטה ושל מיס ברודי עצמה. מודעות היו לקיומו של איינשטיין ולנימוקים של אלה שכפרו באמיתותו של התנ"ך. הן ידעו את יסודות האסטרולוגיה אך לא את תאריך קרב פלודן או את בירת פינלנד. כל קבוצת ברודי, פרט לאחת, נהגו לספור בעזרת אצבעותיהן, כפי שנהגה מיס ברודי, והגיעו לתוצאות מדויקות פחות או יותר. גם כשמלאו להן שש עשרה שנה והגיעו לכיתה הרביעית והתעכבו מחוץ לשערי בית הספר והסתגלו למשטר המחמיר, הן נותרו בבירור בנות ברודי, והיו כולן מפורסמות בבית הספר, הווה אומר, הוחזקו חשודות ובלתי אהובות. לא הייתה להן רוח צוות והיה בהן מעט מאוד מן המשותף פרט לידידותן הממושכת עם מיס ג'ין ברודי....

3.

שוטטות בכוונה תחילה - מועדון קוראי מעריב מאת מיוריאל ספארק

4.

מושב הנהג - חוצפנית קטנה #2 מאת מיוריאל ספארק "יצירת מופת עוקצנית ומתעתעת" הניו-יורק טיימס   אלה הימים האחרונים בחייה של ליסה, אשה בת 34, רווקה מסתורית העובדת בחברת הנהלת חשבונות זה שש עשרה שנים. יום אחד היא קמה מתרדמתה, משנה צורת לבוש, טון דיבור, וטסה לחופשה של פעם בחיים. המטרה שלה לא ברורה, לכל אדם שתפגוש במהלך המסע היא תספר סיפור אחר, ומכלול הסיפורים יהפוך לפאזל מרתק כשהמשטרה תנסה לפענח את מקרה מותה המוזר. לפנינו ספר חריף וגרוטסקי, רומן מסקרן מפתיע ובו בזמן נוגע ללב, שכן הקורא מקבל הצצה אל תוך התנהגותה ונקודת מבטה של אותה אישה שיצאה לחופשה מפתיעה.    מושב הנהג, שראה אור בשנת 1970 ותואר כ"מותחן מטאפיזי" עם יציאתו לאור, הוא יצירת מופת השייכת לסוגת הנואר הפסיכולוגי ומייצג את מקוריותה הנדירה של מיוריאל ספארק. ספארק מספקת לנו פרוזה מלאת דיאלוגים, משפטים קצרים, תיאוריים מהפנטים ושימוש מועט בשמות תואר. זהו ספר שבדרך בלתי צפויה חודר מתחת לעורו של הקורא וישאר איתו למשך זמן רב. הוא מציג רובדי סאטירה חברתית, רקע מוסרי וריאליזם חד באפיון הדמויות המוצגות ללא כל שיפוטיות. מושב הנהג היה מועמד לפרס "Lost Man Booker Prize", ועובד לסרט בכיכובה של אליזבת טיילור בשנת 1974.   מיוריאל שרה קמברג (ספארק לאחר שהתחתנה), נולדה באדינבורו ב-1918. היא אחת הסופרות הבריטיות החתרניות, המפתיעות והמסוגננות במחצית השנייה של המאה העשרים. היא זכתה לשבחים בינלאומיים על הקריירה הספרותית הארוכה שלה וכמו כן זכתה בפרסים רבים, ביניהם פרס ת"ס אליוט, פרס דוד כהן ופרס בוקצ'ו. בשנת 1993 הוענק לה תואר אבירות בריטי. היא נפטרה בשנת 2006....

5.

היו זמנים בקנסינגטון מאת מיוריאל ספארק "האם תוכלי להקדיש לי רגע, מיסיס הוקינס?" כך נהג המו"ל של הוצאת ספרים לקרוא, כל אימת שנזקק לעורכת הראשית, המגיהה, היועצת הספרותית, ממלאת מקום המזכירות שעזבו, ובעיקר מן כותל מערבי לכל מי שרצה לשפוך קצת את הלב. ומיסיס הוקינס הקדישה, וביד נדיבה, רגעים ושעות, עצות ועזרה, ופיזרה חום וחביבות על כל סביבותיה. אף אחד לא קרא לה בשמה הפרטי, לאלמנת המלחמה, מיסיס הוקינס. היה בה משהו מעורר אמון, שעודד אנשים לחשוף בפניה את צפונות ליבם. עתה, ממרחק של זמן, מקום וחיים אחרים, שבים אליה הדים רחוקים מקנסינגטון, לונדון, ומעוררים זכרונות. בסגנון הומוריסטי ועסיסי ששיפעתו אינה נופלת מאלה של רוחה וגופה-לפני הדיאטה הרצחנית-מיסיס הוקינס מעלה מן הטמיון את סיפוריהם של 'מטופליה'. בהזדמנות זו, היא גם חושפת ומגלה טפחיים ויותר, מאחורי הקלעים של הוצאת ספרים....

6.

נא לא להפריע מאת מיוריאל ספארק באגף המשרתים בטירת קלופסטוק אשר בשווייץ עושה צוות המשרתים ליל שימורים בהכנה ובליטוש אחרון של סיפוריהם הבלעדיים לעיתונות, לרדיו ולקולנוע ובתרגול הבעות ההלם והזעזוע על פניהם. ליסטר, רב המשרתים השולט בצוותו ביד רמה, דודתו אהובתו הצעירה ממנו אלינור, קלוביס הטבח, פבלו איש התחזוקה, אדריאן עוזר הטבח והלואיז החדרנית ההרה, בצוותא עם שני אנשי מקצוע מעולים, מר מקגוייר איש הפסקול ומר סמואל הצלם, רוקמים סרט שעניינו רצח... מעליית הגג נשמעות זעקותיו ויבבותיו של היורש המפגר בשכלו, הגוברות על המולת הסופה שמבחוץ. בספרייה מסתגרים הבארון והבארונית קלופסטוק יחד עם מזכירם הצעיר ויפה התואר, לאחר שהורו למשרתים שאין להפריעם בשום פנים ואופן, ומתווכחים ומידיינים עד מוות... סיפורה המדהים של מיוריאל ספארק, שנון, מבריק, רווי הומור שחור. המקוריות, הדמיון הפרוע ועושר ההמצאה בהם מצטיינים כל סיפוריה של מיוריאל ספארק מגיעים כאן לשיא חדש....

7.

חילופי משמרות מאת מיוריאל ספארק בחווילתו המהודרת של המרקיז דה טוליו פריול מסיבים לשולחן המרקיז האיטלקי, מגי, אשתו האמריקנית היפהפיה ועתירת הממון ואורחיהם, ד"ר ברנרדיני, איש עסקים איטלקי, בנו ובתו הבוגרים, פייטרו המטורזן, אוהב החיים המתוקים ולטיציה, הלאומנית האיטלקית הנלהבת. הם משוחחים בידענות ובניחותא על האינפלציה, על שוק המניות, על כלכלה בריאה, שעה שבקומה העליונה מתרחש שוד מושלם של תכשיטי הקיץ של מגי, תכשיטים ששוויים הון עתק ושום חברת ביטוח אינה מוכנה להסתכן בהם. שנת 1973 מתקרבת לקצה. הקרבות במזרח התיכון שככו, אולם בעולם מתחוללת תמורה אדירה כל כך שאיש מהם אינו מעלה על הדעת. האירועים רודפים זה את זה בקצב מסחרר. הוברט מלינדיין, מחזאי אגוצנטרי תמהוני המתגורר באחד משלושת בתי הפאר שרכשה מגי בנמי, איטליה, משתלט על ביתה ומסרב לפנותו. לחזק את אחיזתו במקום הוא מכריז על עצמו כצאצא של דיאנה, אלת הציד הקדומה, ושל הקיסר קליגולה, מייסדה וכוהנה הגדול של דת דיאנה. מיסיה קוקו דה רנו השווייצרי, הגאון הפיננסי בידיו הפקידה מגי את עסקיה חובקי העולם ואת הונה העצום, נעלם ומגי תרה אחריו בכל רחבי העולם. לאורו, המשרת האיטלקי שאינו משרת בלבד, נושא לו לאישה נערה בת למשפחה איטלקית מתעשרת, ומקבל כנדוניה את הקרקע עליה ניצבים שלא כחוק בתיה של מגי. מגי עושה מאמצים נואשים לאתר את הפרקליט הנוכל שמכר לה במרמה את הקרקע, רק על מנת לגלות שפרקליט בשם כזה אינו בנמצא כלל. החוק אינו מסוגל להגן עליה מפני שודדים, נוכלים וגזלנים למיניהם, היא מחליטה, איפוא, ליטול את החוק לידיה... מיוריאל ספארק ילידת אדינבורו בסקוטלנד, היא כיום סופרת בעלת מוניטין בינלאומי. ספריה תורגמו לעשרים שפות והיא זכתה בפרסים ספרותיים רבים....

8.

מיטב שנותיה של מיס ברודי מאת מיוריאל ספארק "תנו לי ילדה שעדיין לא עיצבו את נפשה, והיא שלי לנצח," טוענת ג'ין ברודי, מורה כריזמטית, שנויה במחלוקת ולעתים משעשעת, שמלמדת בבית הספר השמרני לבנות מרסיה בליין באדינבורו בימים שלפני מלחמת העולם השנייה. מיס ברודי בוחרת לה שש תלמידות מועדפות במטרה לעצב אותן ולא מסתפקת רק בהשכלתן. יש לה תוכנית לכולן, כולל איך ינהלו את חייהן, במי יתאהבו ואילו קורבנות יקריבו למען האידיאלים שלהן. כשהנערות מגיעות לגיל בגרות ומתחילות לעצב את גורלן, השפעתה המתמשכת של ג'ין ברודי נהפכת לברכה עבור אחדות מהן, ולקללה עבור אחרות. שנותיה היפות של מיס ברודי הוא יצירת המופת של מיוריאל ספארק. הרומן העניק לנו את אחת הדמויות האיקוניות והמורכבות ביותר בספרות האנגלית של המאה העשרים – אישה מעוררת הערצה אך גם אכזרית, טובת לב ובה בעת רוקמת מזימות. הרומן, שפורסם ב-1961, עובד להצגה, לסדרת טלוויזיה ולסרט, וב-2005 נבחר על ידי המגזין טיים לאחד הספרים הטובים ביותר שנכתבו בשפה האנגלית במאה העשרים. מיוריאל ספארק (2006-1918) היתה יוצרת פורה שכתבה רומנים, סיפורים קצרים ושירה. ההומור האפל שלה הפך אותה לאחת הסופרות הייחודיות במאה העשרים. היא גדלה באדינבורו ופרסמה את הרומן הראשון שלה ב־1957. ספרה הקצר מושב הנהג יצא בסדרת חוצפנית קטנה בשיתוף פעולה עם הוצאת תשע נשמות....