» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (27):
בתכנון.,
ספרים שהביקורות או ההתייחסויות אליהם סיקרנו אותי.,
הספרייה העברית בברלין,
ספרים שצריך לקרוא,
כשלסבתא יהיו מדפים,
יום יבוא2,
19 - מצטיינים,
שואה ואנטישמיות,
רשימה,
ספרות מתורגמת ,
קלאסי,
מומלצים של סנטו,
קְרִיאַת יַם סוּף,
מתלבטת,
להשיג בהקדם,
פבזנר,
כרמל,
רשימה,
קלאסיקות להשאלה,
קראתי 5 כוכבים,
ק ר א ת י,
2019,
2023,
ספרות מערב מימה"ב עד העת החדשה,
ספרים שלא אהבתי,
כתבתי עליהם ביקורת.,
2014,
עוד ...
|
|
1.
|
|
סיפור אהבה שמתחיל בחיזור פשוט ושרירותי של בחור צעיר התאב להתנסות בחיים, מסתבך, מתפתל ומקבל תפנית לא צפויה. המספר, שהוא גם הגיבור – אדולף – חושף במהלכו את חיבוטי נפשו ופיתוליה ההולכים ונפרשׂים לפני הקורא, בחדות ובעומק פסיכולוגיים שלא נודעו בזמנו, ובלשונו הצלולה, הבהירה ומלאת העוצמה. זהו תרגום חדש לאדולף, שנמנה עם הרומנים הצרפתים הקלאסיים ונחשב ליצירת מופת אוניברסלית. אדולף הוא הרומן היחיד שכתב בנז’מן קונסטאן (1830-1767). המחבר היה אינטלקטואל, הוגה דעות ומדינאי בשלהי תקופת הנאורוּת וידוע אף ביצירותיו האוטוביוגרפיות המרתקות המחברת האדומה וסֶֶסיל וכן בכתבי הגות רבים....
|
|
2.
|
|
בנז'מן קונסטאן, מחבר הרומן הבלתי נשכח אדולף (שתורגם לעברית ע"י עדה צמח), הותיר לעולם יצירות רבות: טקסטים מודרניים, מרעננים, מצחיקים, פיקנטיים, אירוניים ומקדימים את זמנם. המחברת האדומה היא דוגמא מופתית לכישרון הזה. מדובר ברומן חניכה על אריסטוקרט שמשוטט ברחבי צרפת ואירופה כולה, בחיפוש אחר אהבה ותשוקה.
המחברת האדומה היא אוטוביוגרפיה ותמונה תקופתית כאחד. זיכרונותיו של גיבור הספר עוקבים אחר מחצית אירופה ומחצית מחייו: חבריו, אהבותיו, חובותיו, קרבות החרב הבלתי נשכחים שלו, אדם שמרעיל את עצמו כדי להיראות בעל תשוקה וצעיר שיוצא נגד אביו למרות המסירות שהוא חש כלפיו. קונסטאן מצייר באופן מושלם את הדמויות הקרובות אליו, מלוזאן לפריז, מקלה לאדינבורו, בתקופה היסטורית מלאת תהפוכות. הספר נקרא כ"סרט מסע" בקצב מואץ, עם פרשיות רבות, מיניות מופגנת וגוון שובב. תכונות אלה גרמו ליצירותיו השונות ובייחוד למחברת האדומה, להיתרגם מחדש לשפות רבות ולהתגלות בשנית על ידי דור קוראים חדש ברחבי העולם....
|
|
