ספרים שקראתי, מסקרן, ספרים שקראתי, רותם , my cup of tea, קראתי, נקרא ב 2014, ספרים מעניינים , ספרות מתורגמת , ???, מצעד הספרים של משרד החינוך (כיתות י'-י"ב), כתר, Wish List, ספרים שאהבתי, קראתי, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, FIFO & LIFO, א, ספרות מתורגמת, עוד ...

1.

מספרת הסרטים מאת ארנן ריברה לטלייר הילדה מריה מרגריטה ניחנה בכישרון משחק יוצא דופן ובזיכרון מושלם. בתחרות שאביה עורך בין ילדיו היא זוכה בתפקיד הנחשק של מספרת הסרטים: בכל פעם שבקולנוע מציגים סרט חדש בכיכובם של ג´ון ויין או מרילין מונרו, או מקרינים דרמה הוליוודית עתירת כוכבים כמו "בן חור" או לחלופין סרט מקסיקני - סוג שהיה אהוב במיוחד על אביה - היא נשלחת לצפות בו ולשחזר את החוויה באוזני שאר בני המשפחה. הם אינם יכולים להרשות לעצמם עוד כרטיסים לקולנוע, הבידור היחיד בָּאוֹפיסינָה, מחנה הכורים העני שהם מתגוררים בו, במדבר אטקמה שבצ´ילה. אט אט קהל הצופים של מספרת הסרטים גדל והולך, והיא טועמת את טעם התהילה והזוהר. אבל אירועים המתרחשים בחייה של מריה המתבגרת ושל אחיה וכן באופיסינה ובצ´ילה כולה, משנים את פני הדברים; גם הטלוויזיה משתלטת על הכפר "כמו מגיפה". מספרת הסרטים היא אגדה כובשת, משעשעת ועצובה, שבמילים ספורות ומדודות יוצרת גיבורה חד פעמית. הסיפור הוא מחווה לעולם שנעלם זה מכבר, כמו הסרטים הגדולים ההם. הסופר יליד צ´ילה, אֶרנַן ריוֶורָה לֶטֶליֶיר, זכה בפרסים רבים על ספריו, ובהם פרס הספר הלאומי במולדתו ופרס אלפגוארה היוקרתי לספרות בשפה הספרדית ב-2009 על "אמנות ההקמה לתחייה", ספר שיראה אף הוא אור בכתר. מספרת הסרטים תורגם ל-11 שפות ועובד לקולנוע....

2.

האיש שידע להעיר את המתים מאת ארנן ריברה לטלייר שנים שהוא מתהלך בין עיירות הכורים במדבר ומטיף להמונים לחזור בתשובה, ועד היום מעולם לא קרה לו אירוע נשגב שכזה. זה עתה הקים מת לתחייה. אולי. אבל לפניו משימה קדושה עוד יותר: למצוא את האישה שנועדה לשמש תלמידתו הנאמנה, זו שעליה סיפר לו אמש סוחר הציפורים: מַגַלֶנָה, פרוצה אדוקה שהיא לא רק הכי טובה במקצוע שלה; היא כמעט קדושה. האיש שידע להעיר את המתים הוא סיפורו המוזר של ישו מאֶלקי ושל מגלנה אהובת לבו, של כורי המלחת בצפון צ'ילה ושל מיטה עם אפריון ורוד באמצע המדבר. זהו סיפורו האמיתי של אדם שנדד והטיף במדבר אַטַקַמָה בשנות השלושים והארבעים של המאה הקודמת, וכמו גיבור ספרנו, נחשד לא פעם בהמרדה, נאסר וגורש, ואפילו אושפז במחלקה הפסיכיאטרית לאחר שאובחן כחולה הסובל מ"טירוף מיסטי כרוני". אֶרנַן ריוֶורָה לֶטֶלייר, מהסופרים הצ'יליאנים החשובים היום, גדל ועבד במשך שנים בעיירות הכורים במדבר אטקמה בצפון צ'ילה, שם מתרחשות עלילות ספריו. האיש שידע להעיר את המתים זיכה אותו בשנת 2010 בפרס אַלפַגוארָה היוקרתי. זהו ספרו השני הרואה אור בעברית בכתר, אחרי מספרת הסרטים. ...