“היה לי ממש קשה לשבת ולכתוב על הספר הזה, אולי כי בעצמי לא ממש הבנתי את הסיפור. אולי אין סיפור, אלא תיעוד של תקופה. ככה זה הרגיש לי בכל אופן... אין ספק שהכתיבה מצוינת ועברה לי בצורה טובה התקופה של שנות ה-60 בארה"ב, במיוחד בניו יורק ואת זה אני מאוד אוהבת. אבל מה שקרה זה שאחרי שגמרתי להתלהב מהאופנה שמתועדת בספר ומהתקופתיות שאלתי את עצמי – "על מה הספר הזה?" ואין לי ממש תשובה... מבחינת הפרטים היבשים”

“הספר עשיר בתיאורים, התרגום מוקפד, המבנה מעניין, האווירה התקופתית קמה לתחייה. ספר אווירתי שנות השישים העליזות של אמריקה, משפחות ממעמד אמיד, אמן אחד, וולטר טרייל. אמנות גבוה, הנאה שמהממון, חיי בורגנות מלאים ועם זאת מצריכים חיפוש אחר הרפתקאות. ההרפתקאות נועדות לשם הפגת השיעמום שבחיי בורגנות משפחתיים ומסורתיים של אמצע המאה ה-20. ראי תקופתי בן זמננו שנראה כאילו נשאב ברובו מתקופה קדומה ומעט אפלה.”

“היה לי ממש קשה לשבת ולכתוב על הספר הזה, אולי כי בעצמי לא ממש הבנתי את הסיפור. אולי אין סיפור, אלא תיעוד של תקופה. ככה זה הרגיש לי בכל אופן... אין ספק שהכתיבה מצוינת ועברה לי בצורה טובה התקופה של שנות ה-60 בארה"ב, במיוחד בניו יורק ואת זה אני מאוד אוהבת. אבל מה שקרה זה שאחרי שגמרתי להתלהב מהאופנה שמתועדת בספר ומהתקופתיות שאלתי את עצמי – "על מה הספר הזה?" ואין לי ממש תשובה... מבחינת הפרטים היבשים”

“הספר עשיר בתיאורים, התרגום מוקפד, המבנה מעניין, האווירה התקופתית קמה לתחייה. ספר אווירתי שנות השישים העליזות של אמריקה, משפחות ממעמד אמיד, אמן אחד, וולטר טרייל. אמנות גבוה, הנאה שמהממון, חיי בורגנות מלאים ועם זאת מצריכים חיפוש אחר הרפתקאות. ההרפתקאות נועדות לשם הפגת השיעמום שבחיי בורגנות משפחתיים ומסורתיים של אמצע המאה ה-20. ראי תקופתי בן זמננו שנראה כאילו נשאב ברובו מתקופה קדומה ומעט אפלה.”