“בזמן האחרון אני מגלה משיכה בלתי מוסברת לספרים העוסקים במזרח. זו גם הסיבה שלקחתי ליד את "פנינת המזרח". זהו סיפורה של יושיקו קוואשימה וסיפור חייה המרתק. פרט לסיפור חייה עוסק הספר ביחסים הקשים בין יפן לסין בשנים שבין שתי מלחמות העולם ועד כמה שאני יכול לשפוט, הסופרת בהחלט נצמדת לעובדות ההיסטוריות. התקופה בה מסתיים הספר היא תקופת מלחמת האזרחים בסין בין הכוחות הקומוניסטיים לבין כוחותיו של צ'יאנג קאי”

“סיפור חיים מרתק ורב תהפוכות על נסיכה סינית הנשלחת מביתה בבושת פנים בשל סקרונתה המינית החריגה ומרדנותה. פנינת המזרח היא שילוב של זונה נימפונית , אישה עצמאית ונטולת מורא . מרדנית והרפתקנית שאינה מוכנה ללכת בזרם ובניתבי המסורת .היא משלמת על תאבונה המיני ותאוותה מחיר כבד. דמותה מורכבת על הטוב והרע , היפה והמכוער בנפש האדם החיים מובלים אותה אל תחתית תהומות השפל צמאונה לאהבה והעדרה גורמים לה”

“הספר מתחיל בצורה כל כך יפה,אשר קראתי את מאה העמודים הראשוני מבלי להרגיש. פנינת המזרח ילדה סינית סקרנית ובאותו מידה גם ילדה שלא משלימה עם גורלה כמו הבנות שמסביבה. מגיל 8 אבא שלה מעביר אותה לדוד שלה ומשם מתחתנת בשידוך שלא מוצא חן בעניה. בהחלט יש לציין שהיא בחורה אמיצה שמחליטה לשנות את חייה, אהבתה ליפן הופכת אותה למרגלת. ספר נחמד אשר נותן הצצה למנהגים של נסינים ויפנים בשנות ה1920 מעניין.”

“אם לומר את האמת, לא נהנתי מקריאת הספר כמו שהזדהתי עם הדמות. העלילה של הספר ממש מעניינת,אבל לדעתי הסופרת הייתה יכולה לשפר אותו בהרבה אם הוא היה נכתב קצת פחות כמו רצף אירועים, או לוח שנה כלשהו. אבל בסופו של דבר אי אפשר להכחיש שהסיפור עצמו מרתק.”

“בזמן האחרון אני מגלה משיכה בלתי מוסברת לספרים העוסקים במזרח. זו גם הסיבה שלקחתי ליד את "פנינת המזרח". זהו סיפורה של יושיקו קוואשימה וסיפור חייה המרתק. פרט לסיפור חייה עוסק הספר ביחסים הקשים בין יפן לסין בשנים שבין שתי מלחמות העולם ועד כמה שאני יכול לשפוט, הסופרת בהחלט נצמדת לעובדות ההיסטוריות. התקופה בה מסתיים הספר היא תקופת מלחמת האזרחים בסין בין הכוחות הקומוניסטיים לבין כוחותיו של צ'יאנג קאי”

“סיפור חיים מרתק ורב תהפוכות על נסיכה סינית הנשלחת מביתה בבושת פנים בשל סקרונתה המינית החריגה ומרדנותה. פנינת המזרח היא שילוב של זונה נימפונית , אישה עצמאית ונטולת מורא . מרדנית והרפתקנית שאינה מוכנה ללכת בזרם ובניתבי המסורת .היא משלמת על תאבונה המיני ותאוותה מחיר כבד. דמותה מורכבת על הטוב והרע , היפה והמכוער בנפש האדם החיים מובלים אותה אל תחתית תהומות השפל צמאונה לאהבה והעדרה גורמים לה”

“הספר מתחיל בצורה כל כך יפה,אשר קראתי את מאה העמודים הראשוני מבלי להרגיש. פנינת המזרח ילדה סינית סקרנית ובאותו מידה גם ילדה שלא משלימה עם גורלה כמו הבנות שמסביבה. מגיל 8 אבא שלה מעביר אותה לדוד שלה ומשם מתחתנת בשידוך שלא מוצא חן בעניה. בהחלט יש לציין שהיא בחורה אמיצה שמחליטה לשנות את חייה, אהבתה ליפן הופכת אותה למרגלת. ספר נחמד אשר נותן הצצה למנהגים של נסינים ויפנים בשנות ה1920 מעניין.”

“אם לומר את האמת, לא נהנתי מקריאת הספר כמו שהזדהתי עם הדמות. העלילה של הספר ממש מעניינת,אבל לדעתי הסופרת הייתה יכולה לשפר אותו בהרבה אם הוא היה נכתב קצת פחות כמו רצף אירועים, או לוח שנה כלשהו. אבל בסופו של דבר אי אפשר להכחיש שהסיפור עצמו מרתק.”