מונסרט רויג (ספרד) * גייל גודווין (ארה"ב) * זיגריד ברונק (גרמניה) * הנס מיינקמה (הולנד) * בריט ארננדר (שבדיה) * מוריאל סרף (צרפת) * שולמית הראבן (ישראל) * אנג'לה קרטר (אנגליה) * פלמיניה מורנדי (איטליה)...

מודעה תמימה במדור המודעות למכירה בעיתון מתגלה כתחילתו של מהלך משפחתי בלתי-צפוי, אשר מעביר את פרל, גיבורת אחד הסיפורים בקובץ שבידיך, סידרת שינויים שאחריהם שום דבר בחייה כבר אינו חוזר להיות כפי שהיה. קובץ סיפורים על תקווה ואהבה הוא אוסף סיפורים של סופרות קנדיות צעירות, סיפורים שיצאו לאור בקנדה ובארצות הברית בשנים האחרונות. תריסר הסיפורים שבקובץ מתארים מצבים שהם לכאורה יומיומיים: זוג צעיר שוכר דירה בקומה השניה של בית דו-משפחתי צנוע בטורונטו, אם חרדה לוקחת את ילדיה למופע זיקוקים מרהיב במונטריאול, בחור נוסע לחתונת אחיו שאותו לא ראה תקופה ארוכה, אולם מתחת לארועים השגרתיים כביכול מפעפעים זרמים תת קרקעיים עמוקים שמראים כי גם מה שנדמה רגיל הוא למעשה מורכב במיוחד. לני, רופא השיניים הסולידי, מתנהג בצורה שונה לחלוטין מכפי שצפוי מטיפוס כמוהו, פיל שהולך באי-רצון עם אשתו להצגת תיאטרון, יחד עם קבוצת החוג הדרמטי שהיא משתתפת בה, מגלה שם דברים שבכלל לא חשב עליהם, ביקורה של קולין בבית אמה חושף סיפור אהבה שמתפתח בצורה בלתי-צפויה ופרנק, גיבור הסיפור הפותח את הקובץ, נוסע, אמנם, לחתונת אחיו, אך הקשר שלו עם גיסתו המיועדת רחוק מאוד מלהיות קשר רגיל. כל הסופרות שסיפוריהן מופיעים כאן זכו כבר בפרסים ומענקים חשובים בארצות הברית ובקנדה, וזהו הפרסום הראשון שלהן בשפה העברית....

הספר שלפניכם נולד בחטא. הלוואי שלא היה צריך להיוולד, אבל כששנת 2018 עמדה בפני סיום, נקברה עוד אישה שסבלה מאלימות במשפחה, הקורבן העשרים ושישה לשנה זו.  שנת 2018 הייתה שנת שיא בישראל באלימות כלפי נשים.  למרות המודעות, למרות החינוך לשוויון, למרות פריצות דרך רבות ותקרות זכוכית המתנפצות חדשות לבקרים, נשים בישראל עדיין מצויות במעגלי פחד, אלימות, טראומות נפשיות שלא מרפות מהן לעולם. הספר מאגד חמישה עשר סיפורים של נשים שיצאו ממעגלי אלימות שונים במשפחה. אלימות זוגית, אלימות הורים כלפי ילדים, אלימות מילולית, אלימות פיזית ואלימות כלכלית. כל סוגי האלימות נולדו משורש רקוב ועלינו, כחברה, להוקיע אותם ולהקיא אותם מקִרבנו. הסיפורים בקובץ זה ראויים להיקרא על ידי כל אדם, גבר או אישה. בבסיסם ניצב הרעיון שאפשר לצאת ממעגל האלימות ואף לחיות חיים טובים אחר כך, לחוות חופש ועצמאות, אהבה ואושר, ללא פחד. אפשר לבנות משפחה חדשה, אפשר להתפתח מקצועית. השמים הם הגבול.  אני מקווה בכל ליבי שהספר ייגע בלבבות רבים ויגיע לאלו המחפשות חיזוק ותקווה בים הייאוש והאימה.   יעל שכנאי  עורכת ראשית אוקטובר 2019...

אילנה. קרול. איילת. מליס. שפרה. נטלי. אילת. קארין. מיכל. מארי. סלין. עדי. מארה.שלוש־עשרה סופרות.שלושה־עשר סיפורים.שלוש־עשרה פנים שונות.שלושה־עשר צמתים.שתי שפות.מפגש ספרותי סביב מילה אחת:נשיות.בקיץ 2020, בעקבות מחאת MeToo# והשלכותיה על חייהן של נשים ברחבי העולם, פרסם העיתון הצרפתי לה מונד במשך שישה ימים רצופים, שישה סיפורים קצרים פרי עטן של סופרות צרפתיות סביב הנושא "נשיות". בהשראת המיזם הייחודי, פנו עורכות האסופה שלפניכן אל שבע סופרות ישראליות והזמינו אותן לכתוב על "נשיות", ללא הנחיות נוספות, ללא הגבלות וללא צמצומים. בדומה למיזם המקורי, אסופה זו מבקשת להקשיב לקולות מכאן ולהצליב את המנגינות – את תוכנן ואת מקצבן – עם אלה שמעבר לים. בחגיגה ספרותית־נשית יוצאת דופן מנסות הסופרות הצרפתיות והישראליות לפצח מונח שגור במציאות העכשווית. כעת נותר לקוראות ולקוראים לגלות בעצמם את המוכר והזר, השונה והמשותף....